Mad Season era il nome di un supergruppo grunge formato nel tardo 1994 dai membri di tre gruppi famosi di Seattle: Alice In Chains, Pearl Jam e Screaming Trees. Partecipò anche un amico di uno dei membri. La band duro solo il tempo per comporre un lP dal titolo" Above" che a mio avviso è tra i piu grandi e fantastici lP usciti negli anni 90 ....che fa parte ed entra di diritto nella storia del rock .....
un lp da avere..... e soprattutto da ascoltare
ComponentiLayne Staley - Alice in Chains - voce, chitarra
Mike McCready - Pearl Jam - chitarra
John Baker Saunders - The Walkabouts - basso
Barrett Martin - Screaming Trees - batteria
Altri musicisti che hanno partecipato al progetto mad season
Mark Lanegan - Screaming Trees - Queens of the stone age - voce in Long Gone Day e I'm Above
Skerik - sassofono in Long Gone Day e I Don't Want to Be a Soldier
Tracklist:01. Wake up
02. X-ray mind
03. River of deceit
04. I'm above
05. Artificial red
06. Lifeless dead
07. I don't know anything
08. Long gone day
09. November hotel
10. All alone
.......................................................................................................................................
traduzione testi
The River Of Deceit[/color]
il fiume dell'inganno
il mio dolore è autoinflitto
almeno, così diceva il profeta
potrei bruciare entrambe
o tagliare via il mio orgoglio e trascorrere un po' di tempo
una testa piena di bugie è il peso
legato alla mia cintura
il fiume dell'inganno tira giù
l'unica direzione dove fluiamo è il basso
giù.. oh giù..
il mio dolore è autoinflitto
almeno credo sia così
potrei annegare entrambe
o strapparmi la pelle e nuotare verso la riva
ora posso crescere una bellissima conchiglia
da far vedere a tutti
il fiume dell'inganno tira giù
l'unica direzione dove fluiamo è il basso
giù.. oh giù..
il mio dolore è autoinflitto
il nostro dolore è autoinflitto
giù… oh giù
…………………………….........
Long Gone DayIl lungo giorno che se ne è andato
Così tanto sangue, sto iniziando ad annegare
Scorre da freddo a più freddo
Di tanto in tanto il cielo è sceso
Per aiutarmi a perdere la mia strada
Lacrime e bugie come risposta
Tu e le vene aperte, Dio sa che me ne sono andato
Ragazza, voglio solo
Che tu scenda
Il Signore è una tempesta e io sono diretto verso la caduta
Questi peccati sono miei e ho fatto le cose sbagliate, oh piccola
Vieni giù
Lungo giorno che se n’è andato
Mmmm chi mai ha detto
Che noi siamo trascinati via con la pioggia
Ci incontriamo tutti di tanto in tanto
Non è così strano
Quanto siamo lontani adesso
Sono l’unico che ricorda quella estate
Oh, io ricordo
Ogni giorno in ogni momento quel luogo era sicuro
La musica che abbiamo fatto
Il vento ha trasportato via tutto quanto
Lungo giorno che se n’è andato
Mmmm chi mai ha detto
Che noi siamo trascinati via con la pioggia
Così tante lacrime, sto iniziando ad annegare
La pioggia è tutta scesa in paradiso
Cucchiai d’argento sono attaccati sulla corona
Quelli sfortunati sono infranti
Timori e bugie per risposta
Tu e le fiamme aperte
Dio sa che me ne sono andato
E voglio solo che tu sappia
Di venire giù, hmmm
Il Signore è una tempesta e io sono diretto verso la caduta
Questi peccati sono miei e ho fatto le cose sbagliate
Voglio solo che, oh, voglio solo che tu
Venga giù
Ho ancora paura, come allora, ho perso la mia strada
E grido a Dio di portare il mio giorno di sole
-------------------------------------------------------------------
I Don't Know AnythingNon so nulla
Non so nulla, non so nulla
Non so nulla, non so chi sono
Non so nulla, non so nulla
Non so nulla, non so chi essere
Perche dobbiamo vivere in così tanto odio oggi oh si
Perché le lotte e gli scontri, io sono sano (di mente), non lo so
Si
Non so nulla, non so nulla
Non so nulla, non so chi sono
Non so nulla, non so nulla
Non so nulla, non so chi essere
Perche dobbiamo vivere in così tanto odio oggi oh si
Perché le lotte e gli scontri, io sono sano (di mente), non lo so
Quando l’insegnante mi colpisce le mani col righello io rido
Mi segno e nascondo il conforto in scie di sangue, io amo
Non so nulla, non so nulla
Non so nulla, non so chi sono
Non so nulla, non so nulla
Non so nulla, non so chi essere
Perche dobbiamo vivere in così tanto odio oggi oh si
Perché le lotte e gli scontri, io sono sano (di mente), non lo so
Quando l’insegnante mi colpisce le mani col righello io rido
Mi segno e nascondo il conforto in scie di sangue, io amo
--------------------------------------------------------------------------
Edited by pastare - 24/5/2020, 14:09
