MUSE .....DISCOGRAFIA, TRADUZIONE TESTI.....

LP -Showbiz 07.09.1999


Sunburn

Vieni a sprecare qui i tuoi milioni
lei sogghigna segretamente
un'altra decisione accordata
una coscienza diventa colpevole

E io sento diventare colpevole una coscienza
e io sento diventare colpevole una coscienza

Lei brucia come il sole
e non posso guardare da un'altra parte
distruggerà i nostri orizzonti
non fa errori

Vieni lascia che sia mostrata la verità
nessuno ha mai osato
rompere queste infinite bugie
lei piange in segreto

Lei brucia come il sole
e non posso guardare da un'altra parte
distruggerà i nostri orizzonti
non fa errori

Emi nasconderò dal mondo
dietro una cornice rotta
e correrò per sempre
non posso sopportare la vergogna
........................................................................
Muscle Museum

Lei aveva qualcosa da confessare
ma tu non hai il tempo così guarda l'altro modo?
aspetterai finché non è finito
per rivelare quello che non le hai mai mostrato
un po' troppo tardi

Troppo ?lungo? provando a resistergli
sei appena andato e l'hai perso
è uscito dal tuo mondo

Non riesci a vedere che ho bisogno
chiedendo molto di più
di quello che mi potrai mai dare?
non voglio che mi adori
non voglio che mi ignori
quando piace a te
e lo farò da solo

Ho suonato/giocato in ogni bagno
ma tu vuoi ancora rovinarlo
per provare che ho fatto un grande errore

Troppo ?lungo? provando a resistergli
sei appena andato e l'hai perso
è uscito dal tuo mondo

Non riesci a vedere che ho bisogno
chiedendo molto di piùdi quello che mi potrai mai dare?
non voglio che mi adori
non voglio che mi ignori
quando piace a te
e lo farò da solo
............................................................
Fillip

Succederà presto
succederà presto
il suo odore è stato soffiato verso la mia direzione

Per me è nuovo
per me è nuovo
e non cambierà per nessuno

Esarà la nostra ultima memoria
e mi ha acceso, acceso per te
dev'essere qua
dev'essere là
dev'essere ora o lo perderò per sempre

Per me è nuovo
questa sensazione è nuova
e non cambierà per nessuno

Esarà la nostra ultima memoria
e mi ha acceso, acceso per te

Accusami
credimi
non ho mai saputo
che tu eri l'unica
tu eri l'unica
e sarà la nostra ultima memoria
e mi ha acceso, acceso per te
........................................................
Falling Down

Sto cadendo
e 15000 persone urlano
stavano tutti chiedendo del tuo sogno

Sto cadendo
5000 case che bruciano
nessuno salverà questa città

Troppo tardi
ho già trovato quello che stavo cercando
lo sai che non eri tu
no, non eri tu

Stavo chiamando il tuo nome
tu non vorresti mai sentirmi cantare
non mi lasceresti cominciare

Così sto strisciando via
perché mi hai spezzato il cuore in due
no, non ti dimenticherò
Troppo tardi
ho già trovato quello che stavo cercando
lo sai che non eri tu
no, non eri tu

Svanendo
non mi vorresti mai vedere durante
no, non ti posso dimenticare

Cadendo
5000 case che bruciano
nessuno salverà questa città

Troppo tardi
ho già trovato quello che stavo cercando
lo sai che non eri tu
no, non eri tu


..............................................................................
Cave
Lasciami solo non è niente di serio
farò da solo
non ha niente a che fare con te
e non c'è niente che tu possa fare

Puoi vederlo e puoi anche quasi sentirlo
puoi quasi assaggiarlo
non ha niente a che fare con te
e non c'è niente che tu possa fare

Allora vieni nella mia caverna
e ioi farò volare via il tuo cuore
vieni nella mia caverna
e farò volare via il tuo cuore

Per favore chiuditi le orecchie e prova a guardare da un'altra parte
così non sentirai ogni singola parola che dico
e non mi verrai mai incontro

Lasciami solo non è niente di serio
farò da solo
non ha niente a che fare con te
e ancora non c'è niente che tu possa fare

Allora vieni nella mia caverna
e io farò volare via il tuo cuore
vieni nella mia caverna
e arrestami per i miei errori
..............................................................................
Showbitz
Controllando le mie sensazioni per troppo tempo
controllando le mie sensazioni per troppo tempo
controllando le mie sensazioni per troppo tempo
controllando le mie sensazioni per troppo tempo
e costringendo le nostre anime a rivelarsi
e costringendo le nostre anime a rivelarsi
e spingendoci nell'autodistruzione
e spingendoci nell'autodistruzione

Cloro mi fanno
mi fanno sognare i tuoi sogni
e loro mi fanno
mi fanno urlare le tue urla

Cercando di appagarti per troppo tempo
cercando di appagarti per troppo tempo
e visioni di te ingorda si crogiolano
e visioni di te ingorda si crogiolano

E loro mi fanno
mi fanno sognare i tuoi sogni
e loro mi fanno

Mi fanno urlare le tue urla
controllando le mie sensazioni per troppo tempo
controllando le mie sensazioni per troppo tempo
e costringendo le nostre anime a rivelarsi
e costringendo le nostre anime a rivelarsi
e spingendoci nell'autodistruzione
e spingendoci nell'autodistruzione

Eloro mi fanno
mi fanno sognare i tuoi sogni
e loro mi fanno
mi fanno urlare le tue urla

.....................................................................
Unintended
(Involontaria)

Tu potresti essere la mia involontaria
Scelta di vivere la mia vita per intero
Tu potresti essere quella ke io amero' sempre

Tu potresti essere quella ke ascolta
Le mie piu' profonde domamde
Tu potresti essere quella che io amero' sempre

Rit. Saro' li appena potro'
Ma sono occupato a riparare
I cocci della vita ke avevo prima

Prima c'è stata quella ke sfido'
Tutti i miei sogni e il mio equilibrio
Lei nn potra' mai essere buona come te

Tu potresti essere la mia involontaria
Scelta di vivere la mia vita per intaro
Tu dovresti essere quella ke amero' per sempre

Rit. x 2

Prima di te...
...........................................................................................
Uno
Questo per me non significa niente
perché tu per me non sei niente
e questo per me non significa niente
che l'hai distrutto

Perché avresti potuto essere il numero uno
se solo trovavi il tempo
e avresti potuto dominare il mondo intero
se avevi l'occasione

Potevi essere il numero uno
e avresti potuto governare il mondo intero
avremmo potuto divertirci così tanto
ma l'hai fatto volare via

Non sei ancora niente per me
e questo per me non è niente
e non sai cos'hai fatto ma te lo farò capire io

Perché avresti potuto essere il numero uno
se solo avevi l'occasione
e avresti potuto governare il mondo intero
se ne avevi il tempo

Potevi essere il numero uno
e avresti potuto governare il mondo intero
avremmo potuto divertirci così tanto
ma l'hai fatto volare via

Potevi essere il numero uno
e avresti potuto governare il mondo intero
avremmo potuto divertirci così tanto
ma l'hai fatto volare via

..........................................................
Sober

Royal Canadian Blended
l'aroma speziato mi ha guarito
invecchiato per anni e importato
l'hai versato nel mio bicchiere
e sei l'unica ragione per cui non sono ghiacciato
probabilmente è la ragione
per cui mi vorresti accendere

Sei così solida
sei così solida
brucia dentro me
perché sei così solida
brucia dentro me

è stato scelto il wild turkey
posso sentire il suo malto caramellato
arbouler e jameson vi amo
il malto singolo sta bruciando
e tu sei l'unica ragione per cui non sono ghiacciato

Probabilmente è la ragione
per cui mi vorresti accendere

Sei così solida
sei così solida
brucia dentro me
perché sei così solida
brucia dentro me

Royal Canadian Blended
l'aroma speziato mi ha guarito
invecchiato per anni e importato
l'hai versato nel mio bicchiere
e sei l'unica ragione per cui non sono ghiacciato
probabilmente è la ragione
per cui mi vorresti accendere

Sei così solida
sei così solida
brucia dentro me
perché sei così solida
brucia dentro me
...................................................................
Escape
Vorresti dire qualsiasi cosa
e vorresti provare qualsiasi cosa
per fuggire dalla tua insignificanza
e dalla tua banalità
sei incontrollabile
e noi siamo incompatibili

Ma non voglio che tu pensi che mi interessi
non vorrei
non potrei di nuovo

Perché non puoi semplicemente amarla
e perché essere un mostro del genere
fai il prepotente da lontano
al tuo cervello serve assistenza

Ma prendo ancora tutta la colpa
perché io e te siamo una cosa sola
e mi sta facendo diventare pazzo
e mi sta facendo diventare pazzo
ritiro tutte le cose che ho detto
non ho realizzato che stavo parlando a un morto vivente

Ma non voglio che tu pensi che mi interessi
non vorrei
non potrei di nuovo

Vorresti dire qualsiasi cosa
e vorresti provare qualsiasi cosa
per fuggire dalla tua insignificanza
e dalla tua banalità
...................................................................................

Overdue

Ti serviva quando ero via
e nessun problema per quello che dico
non ti sei mai dimenticata di quando ero lì
allora perché dovrei interessarmi?
sono giovane ma so che sono sveglio

Sai che mi interessa
avresti dovuto essere là
sai che mi interessa
avresti dovuto essere là

Non fa niente sapere dove sono andato
solo non posso permettermi di pagare per tutti gli errori che hai fatto
è ora che io sia pagato
sono giovane ma so che sono sveglio

Sai che mi interessa
avresti dovuto essere là
sai che mi interessa
avresti dovuto essere là

S sai che mi interessa
avresti dovuto essere là
sai che mi interessa
avresti dovuto essere là
.......................................................................
Hate this and I'll Love you
Sto diventando stanco
di permetterti di prendere
tutto quello che ho
mi fai sentire
come se fossi nato per servirti
ma sto crescendo ogni ora

Ci hai lasciati dietro
così tutti eliminiamo le nostre anime
e esplodono attraverso il tuo cielo
così paurose di morire

Perché io sono nato per distruggerti
ma sto crescendo ogni ora
e sto diventando forte in ogni modo

Sì mi hai acceso
mi hai acceso
e sto diventando forte in ogni modo

Edited by pastare - 4/11/2006, 15:09

LP -Absolution 2003
]
Intro to Apocalypse Please

strumentale
...............................................
Apocalypse Please
Apocalisse Prego

Dichiarate che questa è un emergenza
Sbrigatevi, diffondete un sensazione di urgenza
Per trascinarci via
per trascinarci via

Questa è la fine
Questa è la fine
Del mondo

Questa volta vedremo un miracolo
Forza è tempo di qualcosa di biblico
Che ci trascini via
che ci trascini via

Questa è la fine
Questa è la fine
Del mondo

Proclamate vittoria eterna
Forza cambiate la storia
E trascinateci via,
trascinateci via

Questa è la fine
Questa è la fine
Del mondo
--...................................................
Time is running out
Il tempo sta per scadere

Penso che io stia affogando
Sto soffocando
Voglio rompere l’incantesimo
Che tu hai fatto

Hai qualcosa di stupendo
Un contraddizione
Voglio stare al tuo gioco
Voglio recitare la tua farsa

Sarai la mia morte
Sarai a mia morte

Seppellirlo
Non voglio che tu lo seppellisca
Non voglio che tu lo soffochi
Non voglio che tu lo uccida

Ma il nostro tempo sta per finire
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sottoterra
non possiamo fermarlo urlando

Volevo libertà
ora sono costretto
provai ad arrendermi
ma sono assuefatto

Ora che sai che sono in trappola
un senso di euforia
non hai mai sognato mai
di rompere questa fissazione

S spremerai la vita fuori di me

Seppellirlo
Non voglio che tu lo seppellisca
Non voglio che tu lo soffochi
Non voglio che tu lo uccida

Ma il nostro tempo sta per finire
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sottoterra
non possiamo fermarlo urlando
come ha fatto ad arrivare questo

Succhierai da me la vita

Seppellirlo
Non voglio che tu lo seppellisca
Non voglio che tu lo soffochi
Non voglio che tu lo uccida

Ma il nostro tempo sta per finire
il nostro tempo sta per finire
non puoi ficcarlo sottoterra
non possiamo fermarlo urlando
come ha fatto ad arrivare questo

...............................................................
Sing for Absolution
Canto per l'assoluzione

Le labbra stanno diventando blu
un bacio non può rinnovarle
sogno solo te
mia bella

Cammino in punta di piedi sulla tua luna
una luce stellare nel buio
sogno solo te
e non l’hai mai saputo

Canto per l’assoluzione
canterò
e cadrò nella tua grazia

Non c’è rimasto nulla da nascondere
nessuno con cui confidarsi
la verità rimane dentro me
e non morirà mai

Le labbra stanno diventando blu
un bacio non può rinnovarle
sogno solo te
mia bella

Canto per l’assoluzione
canterò
e cadrò nella tua grazia

Canto per l’assoluzione
canterò
e cadrò nella tua grazia

Non rimarrò peccatore
e le nostre anime non saranno assolte
...................................................................
Stockholm Syndrome
Sindrome di Stoccolma

Non continuerò a fare a modo tuo
Lascia il tuo odio crescere
e lei urlerà
e lei griderà
e lei pregerà
e lei aveva un nome
lai aveva un nome

Ma non ti lascerò indietro
lasci la tua rabbia salire
e voleremo
e cadremo
e bruceremo
nessuno ricorderà
nessuno ricorderà

Questa è l’ultima volta che ti abbandonerò
questa è l’ultima volta che ti dimenticherò
spero di farcela

Guardiamo le stelle
speriamo che brucino nei tuoi occhi
e ci ameremo
e spereremo
e moriremo
tutto senza secondi fini
tutto senza secondi fini

Questa è l’ultima volta che ti abbandonerò
questa è l’ultima volta che ti dimenticherò
spero di farcela

Questa è l’ultima volta che ti abbandonerò
questa è l’ultima volta che ti dimenticherò
spero di farcela
spero di farcela
............................................................................................
Falling away with you
Cadrò con te

Non posso ricordare quando furono
i bei momenti di felicità in fiore
forse ho solo frainteso
tutto l’amore che abbiamo lasciato indietro
guardano i nostri flash back intrecciarsi
ricordi non li troverò mai
ciò che invece sei ora
dimentico quelle cose spericolate che abbiamo fatto

Penso che le nostre vite siano appena iniziate
e sentirò il mio mondo sgretolarsi
la mia vita sgretolarsi
la mia anima sgretolarsi
e cadrò
cadrò con te

Starò sveglio per inseguire un sogno
assaggerò l’aria che respirerai
spero non mi dimenticherò niente
vorrei tenerti vicina e pregare

Guardando le nostre fantasie indebolirsi
niente sarà lo stesso
e tutto l’amore che abbiamo buttato
e tutte le speranze che abbiamo accuratamente sbiadito

Facendo gli stessi sbagli ancora
e sentirò il mio mondo sgretolarsi
la mia vita sgretolarsi
la mia anima sgretolarsi
e cadrò
cadrò con te

tutto l’amore che abbiamo lasciato indietro
guardano i nostri flash back intrecciarsi
ricordi non li troverò mai
ricordi non li troverò mai
.........................................................................
Interlude out of Falling away

strumentale
........................................................................
Hysteria
Isteria

Mi sta disturbando
mi sta chiamando
e mi sta ingannando

Senza fine
mi sto scavando
e rovesciando

Perché lo voglio ora
la voglio ora
dammi il tuo cuore e la tua anima
E sto per esplodere
e sto per esplodere
quando lei perderà il controllo

Mi sta facendo male
mi sta trasformando
e mi costringe a lottare

per essere infinito
scavato
e a sognare il mio amore

Perché lo voglio ora
la voglio ora
dammi il tuo cuore e la tua anima

E sto per esplodere
e sto per esplodere
quando lei perderà il controllo

E ti voglio ora
ti voglio ora
sento il mio cuore implodere

E scoppiare
sta scappando ora
sentendo la mia fede vacillare
.........................................................................
Blackout
Oscuramento

Non fare il bambino
e non prenderti in giro
questo amore è troppo bello per durare
e io sono troppo vecchio per coltivarlo

non crescere troppo in fretta
e non abbracciare il passato
questa vita è troppo bella per durare
e io sono troppo giovare per averne cura

Non fare il bambino
e non prenderti in giro
questa vita non può essere l’ultima
e noi siamo troppo giovani per capirlo
.............................................................
Butterflies and Hurrycanes
Farfalle e Uragani

Cambia
tutto quello che sei
e quello che sei stato
il tuo numero è stato chiamato

In guardia
la battaglia è cominciata
la vendetta verrà
e i tempi duri ti sono davanti

Meglio
d evi essere al meglio
devi cambiare il mondo
e usare questa opportunità per farti sentire
ora è il tuo tempo

Cambia
tutto quelle che sei
e quello che sei stato
il tuo numero è stato chiamato

In guardia
la battaglia è cominciata
La vendetta verrà
e i tempi duri ti sono davanti

Meglio
devi essere al meglio
devi cambiare il mondo
e usare questa opportunità per farti sentire
ora è il tuo tempo

Non Lasciarti cadere
non lasciarti andare
l’ultima opportunità è arrivata

Meglio
devi essere al meglio
devi cambiare il mondo
e usare questa opportunità per farti sentire
ora è il tuo tempo
.......................................................
Tsp
Tsp

Prendi
prendi tutto quello di cui hai bisogno
e io ricompenserò il tuo voto
con cuori infranti

Vendi
e venderò i tuoi ricordi
per quindici sterline all’anno
Ma solo i giorni belli

Risparmia
ti renderà pazzo
e sta distorcendo la verità
è tua la colpa
per tutta la vita che sta perdendo
tu guardi questo spazio
ma io andrò da tutte le parti
e sarai il mio schiavo fino alla fossa
Io sono il prete e dio non paga mai

Speranza
spero tu abbia visto la luce
perché a nessuno importa
pretendono e basta

Vendi
E venderò i tuoi ricordi
Per quindici sterline all’anno
Ma puoi tenere gli spiccioli

Risparmia
ti renderà pazzo
e sta distorcendo la verità
è tua la colpa
per tutta la vita che sta perdendo
tu guardi questo spazio
ma io andrò da tutte le parti
e sarai il mio schiavo fino alla fossa
io sono il prete e dio non paga mai

Risparmia
ti renderà pazzo
e sta distorcendo la verità
è tua la colpa
per tutta la vita che sta perdendo
tu guardi questo spazio
ma io andrò da tutte le parti
e sarai il mio schiavo fino alla fossa
io sono il prete e dio non paga mai
..................................................................
Thoughts of a dying atheist
Pensieri di un ateo morente

Nei tuoi sospiri
Intrappolati sotto il mio cuscino
non mi lascerai vedere
I tuoi ricordi

E so che sei in questa stanza
s ono sicuro ho sentito il tuo respiro
fermo nel mezzo
dove i nostri mondi si scontrano

Mi spaventa a morte
E la morte e tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte
E la morte e tutto quello che posso vedere

So che il momento è vicino
E non c’è niente che tu possa fare
Cerco la tua fede dentro
“Hai paura di morire?”

Mi spaventa a morte
E la morte e tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte

E la morte e tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte
E la morte e tutto quello che posso vedere
Mi spaventa a morte
E la morte e tutto quello che posso vedere
...............................................................................
Endlessly
Per sempre

C’è una parte di me che non conoscerai mai
l’unica cosa che non mostrerò mai

Disperatamente ti amerò per sempre
disperatamente ti darò tutto
ma non ti lascerò
non ti deluderò
e non ti lascerò cadere
se verrà mai il momento

E' chiaro da capire è difficile da dire
I sogni più cari dormiranno per sempre

Disperatamente ti amerò per sempre
disperatamente ti darò tutto
ma non ti lascerò
non ti deluderò
e non ti lascerò cadere
se verrà mai il momento

Disperatamente ti amerò per sempre
disperatamente ti darò tutto
ma non ti lascerò
non ti deluderò
e non ti lascerò cadere
se verrà mai il momento
............................................................................
Rule by secrecy
Coperto da segretezza

Represso e dominato
ancora sotto pressione e con la sofferenza
Lava via il sangue dalle tue mani
questa volta lei non capirà

Cambiamenti nell’aria
e si nasconderanno dappertutto
e nessuno saprà chi comanda

Lavori duro
ma non cambia niente
la tua morte crea successo
e tu costruirai e sopprimerai

Cambiamenti nell’aria
e si nasconderanno dappertutto
e nessuno saprà chi comanda

Cambiamenti nell’aria
e si nasconderanno dappertutto
e nessuno saprà chi comanda
...............................................................................

Edited by pastare - 4/11/2006, 15:09