Innanzitutto grazie a tutti per avere risposto!
Innanzitutto direi che il nostro genere in inglese è più orientato verso un grunge stile Pearl Jam di canzoni come Betterman o Off He Goes, insomma di tutte quelle canzoni in stile più "acustico" o melodico. E questo perchè la maggior parte delle canzoni sono nate con la chitarra acustica. Abbiamo anche pezzi più potenti ma non c'è praticamente nessuna componente metal e poca componente punk. In mezzo a tutto questo c'è una grossa componente frusciantiana, dal momento che sono un super fan di John Frusciante. Non siamo quindi grunge alla Alice In Chains oalla Nirvana e alla fine neanche troppo alla Pearl Jam.
Per quanto riguarda il discorso dell'italiano.. beh... quello è un discorso lungo e complicato in realtà. Siamo arrivati a questo dopo molti anni e in realtà ci siamo arrivati anche un po' per caso. La nostra prima canzone in italiano ci era stata "commissionata" per un evento a favore dell'affidamento familiare. Fino a quel momento non ci era mai passato per la testa di tentare l'italiano. La canzone tra l'altro doveva essere per lo più "di facile ascolto" quindi niente particolarità tipiche del grunge, ma una struttura il più scorrevole possibile e orecchiabile. E non è stato per niente facile, era la prima volta. QUello che è stato veramente incredibile e inaspettato è stato l'effetto sulle persone che l'hanno ascoltata, anche le stesse che prima ascoltavano le nostre canzoni in inglese. La canzone è piaciuta tanto che se la "passavano" tra di loro, alcuni imparavano il testo a memoria, e siamo arrivati a ricevere complimenti da perfetti sconosciuti. E' stato questo piccolo "successo" che ci ha convinti a cominciare il progetto in italiano. Se possiamo scrivere canzoni in italiano che piacciono a più gente (oltre che a noi in primis) è tanto di guadagnato. L'italiano ha l'unico pregio di arrivare dritto a destinazione (in un pubblico di italiani). Se per potere avere "successo" (sempre tra virgolette) bisogna fare questo piccolo compromesso, noi ci stiamo provando. Ma questo compromesso non è neanche tanto pesante. In realtà alla base c'è il fatto che queste canzoni in italiano che stiamo scrivendo ci piacciono molto, e le continuiamo a definire grunge, perchè le sentiamo tali, perchè sentiamo in esse tutte quelle caratteristiche tipiche nostre. Sono solo filtrate da una lingua diversa. E chiaramente se dovessimo un giorno avere buoni risultati grazie a questo progetto, non getteremo mai via il progetto inglese, che ormai fa parte di noi. Ma siamo consapevoli del fatto che è difficile farlo emergere in questo paese. Quel progetto sarebbe più adatto ad emergere in paesi come l'Inghilterra o l'America (tanto per cambiare).
Grazie tante ad Arsu per avere ascoltato la nostra canzone e per averci "friendati"!
Per quanto riguarda i nostri pezzi in inglese, purtroppo non abbiamo mai potuto registrarli decentemente. Abbiamo solo delle registrazioni casalinghe, poco arrangiate, fatte il giorno stesso in cui abbiamo scritto le canzoni, più per promemoria che altro. Cioè non sono versioni che possiamo mettere su myspace o sul sito. Se volete ascoltarne qualcuna potrei passarvele per msn. Saremmo contentissimi di ricevere i vostri pareri, perchè alla fine sono quelli che veramente ci interessano. Noi siamo convinti di valere qualcosa, siamo convinti che le nostre canzoni valgano qualcosa. Ma pensarlo noi non ci basta.
P.S. Mi raccomando freddie1946 vieni a vederci il 25!!