WE DIE YOUNG ILTempo è innumerevole , mi interrogo-in dubbio come le idee di qualcuno possa condurre alla loro morte. Io cerco delle risposte, la musica mi tiene in un caldo abbraccio, e con essa è magica la saggezza , mi fanno capire quello che alcune volte non posso comprendere con la mia mente.Musica e composizione sono abilità da non essere semplicemente ammirate o condannate . Io scrissi un altro libro nel quale un musicista parla attraverso la sua musica, e ogni sola nota e melodia sono un ritratto accurato della felicità così come la tristezza della sua anima. Anche il dramma della lirica è un ruolo molto importante nel processo, ma frequentemente la comunicazione incarnata in una canzone non è presa in considerazione, spesso accade quando altri tentano di interpretare un musicista lirico, è che, loro letteralmente cantano.... ma non ascoltano la comunicazione che cè dentro di essa(la canzone che cantano). un esempio chiaro di questo è che una volta layne disse questo a sua madre perché le persone si drogano? non sentono la mia musica?non capiscono le parole?
La musica mi stupisce sempre. Le cover -artwork, illustrazione, fotografie e video clip sono ingredienti significativi di questo percorso straordinario di espressione. La comunicazione all'interno della lirica non è capita chiaramente,purchessia i motivi possono essere sia significati che impliciti hanno bisogno di essere catturati attraverso le immagini in tutta la loro storia, la forma diversa di espressione artistica che è emersa ci mostra il modo di saper sporgersi nel capire ogni cultura la loro gioia e il loro dolore.Un'analisi obiettiva del passato rivela molti eventi presenti ,la conoscenza della verità e l'evoluzione storica delle popolazione può aiutarci a non cadere all'indietro in errori del passato e per noi tutti di sviluppare un migliore futuro . Nel tentativo di arrivare a questa meta, noi dobbiamo fare del nostro meglio,........ meditare, deliberare , è informarci , e imparare prima di prendere decisioni adatte, noi dobbiamo essere anche forti abbastanza per stare sù con i nostri piedi e non abbandonare quando si incontrano delle difficoltà nella vita Layne staley non è solo quello che ha fondato con il suo lavoro un band di rock and roll, Alice in Chains, la sua creazione, ma la sua sensibile creatività può essere paragonata a quello che riflesse durante l'età umanistica e/o l'era del pre-rinascimento. Tu metti il punto, ti invito ad una visualizzazione (riassunto)breve di alcuni eventi storici.
Il periodo riguardo al quattrocentesimo e quindicesimo secolo è considerato essere un ponte tra la mezza età morente e l'età moderna sorgente, il rinascimento .(???)Nella storia del pre-rinascimento veniva chiamato il ponte rosa, un periodo che causò diversi cambi che influenzarono la mente di tutta l'umanità. Durante questa evoluzione ci fù l'invenzione della pressa tipografica che commemorò un periodo importante nella storia, Ci fù un cambiamento significativo nelle influenze culturali ed artistiche della vita di ogni giorno. Questa creazione innovativa dell'uomo era anche usata come un'apparecchiatura per diffondere nuove idee. ll risultato fù , un conflitto falso tra religione e la scienza.
Durante le mezze età, Dio-la chiesa- cristianesimo simboleggiarono il centro della vita intellettuale. Dall'altra parte, nell'era moderna, la vita intellettuale cercava di far girare l' uomo e il mondo come un'unità. Questa nuova concezione chiamata l'umanesimo ,considerava che l'uomo fosse il punto focale e principale,da allora la vita filosofica, letteraria ed artistica fece quanto appena citato.I valori umani costituirono il cuore della società questo portò gli umanisti a concentrarsi sui loro sforzi sullo studio dell' uomo ed il suo lavoro. Gli umanisti furono determinati a trovare ideali all'interno dei diversi mezzi di espressione: letterario, artistico e storico,.......loro vollero(volevano) che queste espressioni servissero come esempio per istruire la loro gente ad integrare i valori nuovi nella loro cultura, Essi sentirono che la libertà della razza umana fu minacciata da una preponderanza eccessiva di valori meno significativi come problemi economici e politici l'umanesimo era al massimo del suo splendore durante l'era di rinascita. E' molto importante per enfatizzare il fatto che un numero considerevole di artisti, filosofi, storici e studiosi che appartengono al periodo summenzionato furono perseguitati nell' esprimersi semplicemente nel loro lavoro: Sfortunatamente, l'ideologia artistica fu sabotata così come la censura fa tacere e sembra che sarà sempre così. È duro(orribile) comprendere che ci sono persone che rivelano la loro malevolenza intima sbagliata che poi giudicano quelli che dividono le loro emozioni e i loro sentimenti.
Layne staley,baso la maggior parte delle sue canzoni sulla descrizione di un dolore che, come il tempo si muove attraverso la storia, rivela ciclicamente l'umanità concatenata(incatenata): il dolore che viene dalle cattive scelte fatte dai nostri antenati che hanno aggravato il nostro proprio essere. Layne senti un'ansia profonda a mostrare le ragioni che, dal suo punto di vista, è il primo collegamento di queste catene, presumendo la sua propria responsabilita .Con gli alice in chains layne uso questa cosa come un veicolo , conoscemmo la sua sensibilità e la possibilità di approfondire quello che noi facciamo con le nostra vita, sperando di trovare un po' di luce e saltare fuori nel mezzo di tale oscurità .
La Columbia records rilasciò "|facelift|", primo album degli alice in chains 1990 durante questo tempo, Susan Silver e kelly curtis erano le manager dei pearl jam e soundgarden , riuscirono anche con loro(manager). L'allineamento e la storia della band verrà descritta in un'altro capitolo. Lo scopo di questo capitolo è trattare coi fatti.... nasce dalla mia opinione sull'ideologia della "band "......... Comportamento umano a scuotere le catene che ci impediscono di vivere in armonia
WE DIE YOUNG da facelift è un esempio chiaro che la gioventù resiste al quotidiano, che non si ferma all'asfissia, l'esempio viene dal video clip dove nella piscina c'era un plastico grande che ostruiva la superficie.
.Migliaia di esempi come il summenzionato possono essere citati lungo la storia così come molte situazioni nelle quale l'espressione artistica è ferocemente rotta in pezzi, e , in più casi, è stata fatta tacere selvaggiamente. E' solito(fare cosi) con i musicisti che sono coinvolti nelle droghe, e questo fatto è sospettosamente riferito alla liberazione dei loro lavori che sembrano andare di pari passo con scandali enormi connessi (al di fuori della musica -la vita di tutti i giorni). Strano come loro sembrano essere, è la ragioni date a loro sono che non devono essere profondi e non devono crescere nell'artistico e parlare di sentimenti umani. Sfortunatamente, la scelta è stampa condensata e superficiale. (purtroppo questa parte sono riuscito a tradurla cosi...... spero che cmq si capisce il concetto)
Nella maggior parte dei casi, gli artisti possiedono una naturale capacità di essere nel godimento(limbo) completo di tutti i loro sensi nel momento di creare. La conseguenza di questa creazione dipende dalla sensibilità riflessa sul capolavoro, dando luogo ad un tocco di inspirazione.(???) Man in the box , dall'album Facelift, descrive sottilmente la fortuna patetica di grande parte della razza umana confinata a vivere come un'animale in una fattoria, dove è permesso vivere la propria vita con compiti disegnati e costretti ad avere gli occhi chiusi fino al giorno della morte. Noi sappiamo del trascorrere dei giorni ....ma ignoriamo come e quando la morte verrà,noi sappiamo che questo accadrà prima o poi. Prendendo in esame l'interpretazione di "Man in the box" io oso dire che, in molti casi le persone non solo muoiono a causa delle naturali cause....., ma loro brutalmente sono uccisi come se loro fossero animali presi al macello.
WE DIE YOUNG può essere considerata la superstite di "MAN IN THE BOX " un uomo contro il sistema che confronta le conseguenze.Occhi cuciti, l'uomo camminerà guidato fino al giorno che lui muore. Il suo naso striminzito nella merda, lui sarà maltrattato e colpito come se lui fosse un cane di vicolo. Considerazione(allargata) che layne staley disse al periodico Rolling stone november 26,1992 quando gli fù chiesto su " Man in the box". . Io cominciai a scrivere sulla censura in quel tempo noi (la band ) uscímmo per una cena con alcuni membri della Columbia alcune persone erano vegetariane. Mi dissero che come cucina c'era il vitello racchiuso in scatole piccole di color rosa, quella immagine mi si è conficcata nella mia testa. Così io andai a casa e scrissi sul governo ,e mangiare la carne come veniva visto attraverso gli occhi di un vitello condannato. Ci siamo mai chiesti come un'animale possa vederci? MAN IN THE BOX è stato nella great hit nel 90 e ascoltata per tutto il millennio. Questo capolavoro è ancora strasmesso nelle radio, mentre gli esseri umani continuano persistendo ad uccidere.
…………………………......................................................................................................................................... LAYNE'S CHILDHOOD
L'INFANZIA DI LAYNE
La giovane Nancy Layne Elizabeth partori Layne Thomas Staley in Kirkland Wa, il 22 agosto 1967. Nancy si sposo con Philip Blair Staley ed insieme loro diedero a Layne una sorella che venne chiamata Elizabeth Audrey Ann Staley (Liz Elmer). Nancy ricorda la loro unione...………………
"Io conobbi Phil nell'aprile del 1966 poco prima della laurea al liceo, io non ero ancora maggiorenne , non avevo 18 anni e Phil ne aveva 28. In quel periodo io non accettai i suoi primi inviti. lui era troppo vecchio per me."
Nancy rivela che lei non aveva avuto una relazione seria fino a quel momento e che lei ancora era una vergine. Da settembre del 1966, Nancy, finalmente fu d'accordo ad andare fuori con Phil e, nello scintillio di un occhio, lei fu coinvolta con questo uomo; undici anni più vecchio di lei.... …….un'idea oltre i suoi sogni più selvatici. Il mese seguente, loro si fidanzarono- impegnarono.
Phil Staley viveva in un appartamento e Nancy lo andava a trovare là. Insieme, loro guardavano film, in quel periodo loro guardavano solo la Tivù. Parlavano e ridevano molto fino a tarda notte. Senza fare all'amore . Nancy rifiutava di avere una relazione sessuale con Phil, e questo rifiuto divenne la sua unica ossessione.
" Io stavo facendo tutto quello che una persona fa con sani principi ……….. Io continuai a dire di No sul sesso e lui si ritrovò ad essere abbastanza ossessionato e mi diceva : o me la dai o vado in qualche altro posto ( fare sesso).Ed io gli risposi . "Fuck " io me ne vado via da qui."
Nancy ammise che lei non aveva usato mai prima un linguaggio così disadattato verso Phil, lei si sentì estremamente male per questo motivo.
"Io rispettavo il fatto che lui era undici anni più vecchio di me"
Nel frattempo, Nancy divenne consapevole, poco a poco, che Phil, il suo fidanzato andava fuori da solo con gli amici per fumare e divertirsi.
" Lui diceva bugie, ma io gli credevo."
La giovane Nancy ciononostante andò avanti , col suo fidanzamento . Evidentemente, lei non era in una posizione per dimostrare il suo rifiuto sul sesso ogni volta che il suo fidanzato gle lo chiedeva come una prova di amore, nel gennaio 1967, lei si accorse di essere incinta.
"Io mi accorsi di essere incinta nell'ufficio del dottore. Sì! Io diventai incinta e Grazie a Dio era Layne." Phil pensava che io stessi scherzando, e gli dissi: Phil , se tu non vuoi sposarmi tu non devi farlo, tu sai, le responsabilità di famiglia. Io sarò ok io mi prenderò cura del bambino. Questo è corretto per me." E lui rispose " o no! Questo bambino, è parte del nostro amore, il mio amore per Lui e l'amore per te." Quindi noi lo facemmo , ci sposammo nel marzo, del 1967. "
Nancy Elizabeth Layne e Phil Blair Staley si sono sposati alle 8:00 pm. il 4 marzo 1967. a La cerimonia fu testimoniata da Ann Margaret Layne e Paul R. Staley che fecerò da testimomi nella contea del re, Wa. Dopo il matrimonio svolsero la loro vita in un nuovo appartamento situato a 64 NE stradale e Lakeview presso in kirkland, washington.
Nancy confessò che lei aveva imparato a cucinare e prendersi cura molto rapidamente della casa, e dalla nascita di Layne, le divenne molto bene addestrata. Aggiunse anche che lei usava il seggiolone quando era al liceo, ma essendo una giovane madre non la spaventava affatto(tenere tra le braccia il bambino) . Comunque, lei accettò che la vita è una cultura continua e, in alcune occasioni, lei commise errori. Nancy disse che lei non potè scusarsi con layne.... lei sperava di poterlo fare una volta o l'altra.
"Io ho quattro rammarichi, forse cinque.... Occasioni … rammarichi. Una volta io lasciai layne che piangeva da solo piuttosto che andarlo a coccolarlo, quello era il mio istinto, ma il mio dottore aveva detto : "Lei non può andare vicino ogni volta che lui piange, può permettergli di piangere e può solamente alimentarlo ogni due ore". Come tu puoi immaginare(rivolto alla rubio), questo lavoro ti prende molto tempo. Lo devi alimentare, pulire il bambino, tu sai, prendersi cura di tutti il tempo ti sembra sempre poco ti passa e non ti rendi conto .... (ride). Lui stava piangendo duramente ed io lo chiusi nella sua stanza. Lui era un baby. Non so quante settimane aveva non ricordo, ma lui piangeva da tempo e lungamente che lui davvero aveva ferite lacere nei suoi occhi. Quando io entrai nella sua stanza lui si era calmato un poco, ma il suo corpo gentile era rimasto sul materasso, non sotto il materasso. Era in modo da....... Era in modo ….... Rovesciato appena…. personalmente lasciando piangere il mio bambino non era il mio istinto, ma il dottore mi aveva detto ed io stavo tentando di fare quello che lui mi aveva detto -suggerito, ma io so che quello non era giusto .
Nel frattempo, la loro dolce casa cominciò a dividersi separatamente; Phil aveva un buon lavoro ma lui molto frequentemente usciva. Lui lasciava casa di mattina presto e ritornava di notte con un gruppo di amici che rimanevano fino all'alba. Di mattina, nancy trovava gli avanzi, poi bottiglie di alcolici e droga nel soggiorno. Lei cosi cominciava a pulire il tutto per non far trovare niente al piccolo layne prima che si svegliava.
"Phil continuò a portare persone a mangiare fumare bere in casa io mi ritrovai in una situazione che non potevo sopportare!!.ed era anche infedele."
Nancy per molto tempo, gli ronzava dentro di se l'idea del divorzio. Ma doveva trovare il modo di non pensarci e di tirare fuori questo pensiero dalla sua mente perché sapeva di essere di nuovo incinta.Questo sembrò avere aiutato Phil a rimettere i suoi piedi sulla terra, ma fu solamente una goccia in un mare immenso. La vita divenne ancora piu peggiore si arrivo all'estremo. Nancy Disse che lei non prese mai droghe lei era terrorizzata.
Nancy passò la maggior parte del suo tempo con amici e vicini di casa Li ricorda con amore e affetto, la consigliavano di tenere la porte chiusa di giorno e di notte. La invitavano a passare fuori il giorno con loro e con propri bambini.
"Io mi aspettavo molto da layne. Lui era il mio primo bambino.... ho cercato di fare tutto correttamente so che questo lo fatto...... sapevo che lui era un piccolo ragazzo intelligente ed io mi aspettavo che lui fosse buono. Noi amavano (Nancy e layne) costruire delle cose , leggere e giocare " nel tempo che mi rimaneva. Nancy ebbe fiducia in me e continuo a raccontarmi degli aneddoti su layne 'l'infanzia“, specialmente gli aneddoti sulla sua forza……. nella mente, la sua concentrazione. Quando lui era veramente piccolo. Layne stupi sua madre, mostrando certi atteggiamenti e comportamenti molto tipici fatti solitamente da bambini piu grandi.Layne era timido come lui si mostrava ma era sempre un passo oltre agli altri bambini della sua età sempre, e molte volte lui lasciò sua madre a bocca aperta.
" quando lui aveva due anni, lui stava in piedi di fronte ad un negozio di generi alimentari ed un cane lo a morso. Lui aveva abbassato la sua mascella ed i il cane lo morse in faccia. Layne aveva delle ferite nella sulla guancia e sul labbro, e con un dente aveva contrassegnato la sua gola . Qualche cosa mi disse.... tu sai.... il mio istinto mi diceva che il mio pensiero era corretto dovevo prendere il bambino afferrarlo e portarlo via o quello era il pensiero corretto di qualsiasi altra persona , sarebbe afferrare e portare via il bambino, ma il mio istinto disse: "non lo tocco" io penso che il cane giro intorno a layne e quando vide che non era un altro cane , era un bambino innocente si fermò! Io presi layne e lo alzai; si mise molta paura come noi …….siamo andati al pronto soccorso. Il dottore mise dei punti nella sua guancia e.….….. poi di notte doveva porre la sua guancia sul suo cuscino in modo di rimanere calda per due settimane e dissi io: dolcemente, Lui deve lasciare la Sua guancia sul cuscino così tiene caldo e guarirà meglio, il dottore mi chiese di controllarlo mediamente nella notte per essere sicura e……..... Lei deve controllarlo può essere che lo trova in qualche altra posizione nel sonno, ma lui era la con la sua piccola guancia che dormiva sul suo cuscino ! Ho sempre pensato che per un bambino cosi piccolo era molta disciplina , disciplinarlo per fare che"....!
Orgogliosamente, Nancy aggiunse che Layne amava gli animali, non aveva paura di loro. Dopo quanto detto , dopo il fattaccio , lui sapeva come trattare e curare gli animali. Una volta, Hetook il suo cane era a letto con lui. Nancy entrò nella sua camera da letto e senti un odore disgustoso. Lei non poteva dedurre quello che era successo , dopo che accese le luci, lei scoprì che il piccolo cane aveva la diarrea. Layne si era fatto una promessa prendersi cura del suo cane ogni notte e tollerare l'odore. Dopo tutto, era il suo amico fedele ed amoroso. Il piccolo Layne disse a sua madre che il suo caro animale domestico necessitava di ricovero, amore e affetto durante la sua malattia.
Nancy indicò che gli atteggiamenti di suo figlio e le sue risposte la prendevano spesso incontropiede. Lei aveva l'idea che la musica fluisce dal grado dell'abilità, della concentrazione e dell'intelligenza sempre se le persone possiedono queste cose. Queste cose erano dentro suo figlio, nancy affermò che layne cresceva velocemente anno dopo anno sotto l’aspetto della concentrazione e dell’intelligenza
"Layne era molto musicale. Lui quando era giovane, era in un band di ritmo, una donna di nome Graham aveva un band di rhythm per piccoli bambini che erano nella pre - scuola ed asilo infantile. Io andai a chiedere a lei se poteva prendere in considerazione layne, che era un poco più piccolo (rispetto agli altri bambini) ma lui già conosceva dei motivi ed era una canzone cosi graziosa dal titolo “raindrops keep falling on my” ( gocce di pioggia continuano a precipitare sulla mia testa)e lei mi rispose dicendomi: sicuro, puoi portarlo "
Questa band fece molti show nel quartiere, almeno una volta per settimana. Layne faceva parte di queste presentazioni, cosi inizio ad imparare il sassofono. Sua madre ricorda: " lui non andava via a giocare con i bambini. Io penso che lui si divertiva così molto e assolutamente si stava esprimendosi nella musica ! " Mentre nancy coceva per noi al forno dei biscotti deliziosi nel frattempo, io(rubio) le chiesi su Liz e la sua relazione con suo fratello, Layne.
" Lui amava sua sorella da bambino finché lei cominciò a prendere i suoi attrezzi giocattoli. Io commisi l'errore di dire a layne , non vuoi dividerli ? no, lui non lo faceva! io stavo crescendo due bambini, ed io spiegai a lizzy: "questo è il giocattolo favorito di layne. ed io gli dissi ancora: "Lui ha diritto di mettere via qualsiasi cosa che non vuole che Sua sorella gli tocca. " A quel tempo io pensai, che stavo insegnando a dividere ed invece, stavo insegnando a far funzionare solo i suoi giocattoli... (ride).... ma loro erano molto vicini. Liz era molto grande per la sua età e layne era piccolo per la sua età. Quando lui aveva sei anni e Liz ne aveva tre, le persone pensavano che fossero gemelli, perche sembravano simili. Loro erano molto uniti e avevano l’abilità di comunicare senza realmente parlare. Io penso che Layne e Lizzy lo sperimentavano spesso senza che io me ne rendevo conto, forse loro non mi parlarono troppo di lui, ma Lizzy aveva indicato a me che era molto forte. Io penso anche che c’era un forte amore tra i membri della nostra famiglia, specialmente tra loro."
"Nancy sembrava appena felice nel dichiarare che Layne e Liz appartenevano ad una famiglia meravigliosa e, nonostante le difficoltà, loro si sono sempre amati . " Io ho una famiglia estesa, molto grande probabilmente più di 250 persone…….. era fondamentale che Layne e lizzy avevano una famiglia meravigliosa. I bambini , noi tutti , anche mia sorella e le loro famiglie e la figlia di mia sorella , sentivano questa importanza ……katy(la figlia di sua sorella ), disse: mamma, noi abbiamo una famiglia veramente sorprendente".!
ferite lacere riempirono gli occhi di nancy; lei non poteva continuare piangendo.cosi io spensi rispettosamente il mio registratore. Lei prese un profondo respiro e si fermo un momento. Anche tramite l'emozione, lei desiderò continuare.
"Io mi sposai un uomo che finì per essere un alcolizzato ed un giocatore d'azzardo, io dopo 8 anni ignoravo questo….... lui mi disse alcuni anni fa nel ringraziamento, quando si avvicino vicino alla mia tavola … mi disse che qualche volta avrebbe voluto tirarmi delle pietre. " ed io pensai, era li, quasi 18 - 19 anni piu vecchio…….io avevo appena avuto una bambina ed un marito che non era mai a casa, dormiva con le cameriere …… e lui stava tentando di dirmi che qualche volta avrebbe voluto gettarmi delle pietre a me, ed io pensai, oh!, che opportunità avevo? E dopo 8 anni io accordai il divorzio , Phil era un buono, dolce, divertente, un bel ragazzo, ma lui viveva in modo veramente pericoloso poco sano e quando io compresi…...... lui era un cattivo esempio per i bambini."
Nancy sentì che lei era la sola responsabile per i suoi ragazzi.Questo significò un carico sulle sue spalle. Malinconicamente, lei osservò che suo marito neanche giocava con loro ….
"Io dissi a Phil , quando layne era un piccolo ragazzo: "perché non vai fuori e giochi con layne ? "lui mi rispose: Io gioco con layne quando è grande abbastanza per prendere la palla ". Quando layne aveva 7anni e Liz ne aveva 4, di una mattina di sabato: perché non vai e getti una palla a layne, lui può prenderla ….si mise una bibita con ghiaccio nella mano sinistra , andò fuori, gettò la palla due volte e ritornò in... Io appena ho saputo e vidi questo pensai …… non c'è speranza. Non poteva crescere una famiglia non poteva mantenere una casa, occuparsi del cane, avere un'affiliazione con la chiesa ed aiuti con le classi, ignorava i miei amici e facevo da babysitter a quest’ uomo che era cattivo per i miei bambini. Quindi io andai via con la speranza di creare una buona vita per loro……….andai a vivere con mia mamma. Noi prendemmo le nostre cose ed andammo via. Lui era ha conoscenza del nostro divorzio. Io non sarei mai fuggita di notte. Cosi mi aveva chiesto di vedere i bambini per un po a Seattle e.... Io penso il suo problema con le droghe era aumentato , perché non vide i bambini per quattro settimane ……aveva trovato un appartamento che aveva due stanze doveva avere i bambini nel fine-settimana . Aveva un amico..... Che era dolce …. realmente bravo , lui guardava i bambini in alcune ore perché Phil stava lavorando……... Poi affittò la camera da letto che era la camera da letto dei bambini per aiutarsi a pagare l'affitto, cosi il ragazzo(amico) uscì.dall‘appartamento..….... Phil non desiderava vedere i bambini cosi io lo chiamai per chiedergli "Vuoi vedere i bambini o qualche altra cosa? lui rimandò e rimandò per 6 settimane... Passarono le 6 settimane e cosi prese i bambini . Io penso solo perché lui si sentì colpevole... poi lui aveva un'amica che un giorno li mise in pericolo, i bambini mi dissero che lei l’amica di Phil guidò 90 o 100 miglia all’ora, così a quel punto io mi dissi : Io non lascerò i bambini essere in una situazione pericolosa e meglio che ci sono io che vedo quello che accade... Phil ci lasciò alla nostra vita e noi non gli parlammo mai per 15 anni"
Nancy confessò che lei voleva il meglio per i suoi bambini sempre. Questo le fece prendere un'importante decisione sposarsi di nuovo. Nancy si sposò con James Kenneth Elmer, nel luglio del 1975. la cerimonia ebbe luogo in contea di re con Linda e Richard Bianchi che erano i testimoni dell'evento.Con questo matrimonio arrivo anche un’altra figlia una ragazza che venne chiamata Jamie Brooke Elmer. Jim già aveva un altro figlio dal suo primo matrimonio. Kent che decise vivere con il suo papà così Nancy divenne sua matrigna. Prima di continuare questa storia, io ho voluto dirgli che in una delle prime e-mail che io ricevetti da Nancy,lei mi riferì qualche cosa attinente a Layne quando divenne adulto ne avevano parlato insieme :, "quando papà andò via, il mio mondo divenne nero."
queste parole mi fecero rabbrividire. sua madre mi disse che layne gli aveva confessato questo sentimento durante una conversazione che loro avevano avuto nel 1999.
"Sì, io ho avuto questa conversazione con layne..... Io ero una bambinaia per 4 o 5 anni ……per una piccola madre di famiglia che era andato via il ragazzo più grande ed aveva delle difficoltà.... Io mi sono presa cura di lui fin da quando era un bambino... stava avendo molte difficoltà a scuola ed io stavo menzionandolo a layne perché in quel periodo ero ancora una bambina.Era nel luglio,del 1999 e mi disse, "quando ero piccolo e ragazzo mi hai fatto da cura ma avevo tante difficoltà", e poi mi disse. "Mamma, io capisco come lui si sente. Quando papà andò via, il mio mondo diventò nero, tutto dentro di me divento nero." Io non ricordo molto bene quello del quale lui parlò, quella è solo una parte una citazione ….., tu sai… , questa è una disperazione profonda per un genitore, per qualunque cosa è che apparentemente, simboleggia il fondo del bene è meglio tirarla fuori (parlarne). Quella fù l'ultima volta che layne ed io avemmo realmente una conversazione lunga , noi parlammo approssimativamente per 40 minuti, non era mai successo (quando layne divenne adulto), noi parlammo di ogni genere di cose."
dopo un'interruzione concordata. nancy seguito a dire:
"Io mi ero sposato di nuovo ed avevo pensato che eventualmente i bambini si stabilivano in un modello, l'uomo che io mi ero sposata era molta diretto in famiglia , era molto affidabile , una buona persona con me e con i bambini, e ci amavamo molto. I bambini erano tutti insieme a giocare e, in ogni modo io ero convinta che i bambini sarebbero stati ok, ma layne aveva altre cose a cui credere.... "
"Phil è adesso così arrabbiato con layne, perché Layne non lo chiama molto, ed io dissi a Layne: papà è andato via da te da noi da 15 anni senza dire una parola. Come può dire questa cosa essere arrabbiato con te? Lui andò via per 15 anni. Lui è il papà, Lui dovrebbe alzarsi e dovrebbe prendersi cura di te e non dovrebbe essere solo questo …….. Io nel corso degli anni gli ho lasciato molti messaggi comunicazioni belli …. fuckin' non mi ha mai chiamato." Quindi io capisco la reazione di layne . Lui è ferito così.
Quando liz, aveva 13 anni lei decise di cambiare giuridicamente il suo cognome da Staley ad Elmer.
"Phil si mise nei guai con delle persone appartenenti a delle famiglie grandi , tu sai , ci chiamò la mafia. Io non so se loro fossero veramente la mafia, ma io so che loro erano amici di nostro papà. Il fatto è che Layne che era 7 anni piu grande di me ricevette una telefonata dall’ aeroporto di Seatac loro trovarono nostro papà in un cumulo di rifiuti vicino ai bidoni dell‘immondizia. Era abbastanza traumatico per una giovane ragazza sentire quello , noi sapevamo che Phil viveva nelle bugie , ma.... non mi colpì questo ma questa situazione colpì Layne. Fù traumatico per lui"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANGRY CHAIR
Quando ero in Alaska (La Rubio fece visita alla mamma di layne) , ansiosamente ho aspettato a vedere un pezzo dell'arte che la mamma di Layne mi menzionò in diverse e -mail che mi spedí prima che noi ci incontrammo. Sfortunatamente, non lò trovò. La famiglia Staley , e poi la famiglia Elmer (Liz ), usavano muoversi frequentemente, cosi non era facile ricordare dove cercare le cose. Quello che più temeva Nancy era la paura che poteva trovare questo pezzo d'arte rotto dovuto allo spostamento ripetuto.Cosi io capii …non insistetti più di tanto sulla questione, ma la musica e la lirica(testi) di "Angry chair "continuava ad essere dentro di me ripetutamente. Sarebbe collegato al pezzo d’arte? Nancy non aveva la risposta , lei mi disse di non avere il lato artistico di entrambi suo figlio e suo padre Phil Staley.
" A Layne piaceva moltissimo lavorare con la creta. Una piccola sedia con un uomo di creta con un cappello abbassato sulla sua faccia questo fù l’unico pezzo d’arte che vidi comporre da suo padre.Era molto fantastico, realistico, era una figura di creta che ritraeva il busto di un uomo messicano dove la gran parte del suo corpo era sotto il suo cappello" .
Può essere una mera coincidenza , non so forse . La verità è che la domanda della sedia ed un uomo seduto su di essa mi diede un suggerimento a capire “Dirt ", il secondo album degli Alice in Chains , che dal mio umile punto di vista , è completamente sommata nel contenuto di “angry chair”, io voglio dire che ognuna delle tredici canzoni dell'album, specialmente cinque di loro, sono le sequenze di un film con il loro inizio, punto culminante ed estremità . “Dirt" è stato duramente criticato per le sue liriche-testi , furono fraintesi come una droga (incoraggiamento nell’uso) "la scusa". In relazione a questo, molti commenti sorsero, ed io oso dire che questi commenti non solo mancarono di informazione ma mostrarono una mancanza di interesse e completezza di entrare nell'essenziale- arenandosi a provare ….a capire, il minimo,almeno la metà di quello che le parole dicono prima di pubblicare verdetti falsi.
So che non è un compito facile dedurre quello che un artista sta riflettendo, purchessia l'espressione eletta è: disegnare, dipingere o comporre musica. Inoltre, io ho presente il momento che l’album è fuori nella strada ,è promosso con il beneficio delle vendite. Sfortunatamente, parlando in favore di questo beneficio, il tutto è assorbito nel centro del business - affari richiesta di mercato ed incassi…. soldi,….. è il punto più importante ma il punto più significativo è completamente messo da parte : “il sentimento (feeling)dell’artista”
Sul soggetto, io ho notato anche una mancanza totale di rispetto verso gli artisti e fans , gli adolescenti sono una percentuale alta. Essi(la male informazione e/o-business stesso) guardano come se l'uso di droga è sostenuto da questo genere di promozioni comune quando invece la lirica -testi vuole provare il contrario . " Dirt” è più di una nota ; è come il risveglio da un sogno fasullo. Gli affari della musica sono più sporchi di essa , e non è diverso in altri luoghi (dove ce l’interesse) Innumerevoli di piccole cose non sono ammesse in contratti scritti . Poco a poco, le "cose" cominciano a venire su a galla, con il tempo ci si rende conto di esse ,ma può essere in ritardo Può essere comparato ad una madre che dice a suo figlio che la medicina prescritta dal dottore è più dolce nell’essere assaggiata, ma quando lui lo scopre è disgustato, è in ritardo, lui già l'aveva ingoiata ed era sotto l’effetto
È possibile che la gestione dell'artista da parte del management(dalle major) desideri realmente il meglio per l’ artista? Io ho i miei dubbi su questo, sull'ambiente, i tour, parte dei direttori e parte dei groupies(penso che sia fans che seguono i concerti ???chiedo aiuto…) Inoltre, non posso aiutare e ammalarmi piu di tanto nel vedere i giornalisti rock condensati che riempiono di scritti -spazzatura in favore delle loro tasche .Da non prendere parte in questo ,gli artisti che lo fanno entrano in un gioco minaccioso. Quale gioco? Un articolo, anche una revisione può fare male all’artista e la sua famiglia, condannano l’artista a molte rivendicazioni e scuse per quello che fa o non fa ,se è vero o non lo è…pettegolezzi …bugie …ecc.. Quello che è piu triste dire, che mentre loro stanno tentando di provare a giustificarsi della loro storia, gradualmente l'articolo comincia ad essere dimenticato(il tempo). Layne disse:
" Appare così nauseante all'ipocrita mentalità comune Con i suoi noiosi insegnamenti Ma noi siamo una razza d'elite per conto nostro Fumati, tossici e sballati(liberi)”
In una occasione, gli alice in chains firmarono per una festa privata di matrimonio che si fece all’ - hotel royal Orleans . Lo sposo era un uomo d'affari ricco. Si dice che la band non solo fu pagata molto bene, ma gli fu concesso di passare tre pieni giorni all'albergo(tutto spesato). Durante la festa, i membri della band erano completamente, stupíti e attoniti ..... c'erano tutte quasi le droghe in quel luogo, divise in ciotole di taglie e colori diverse ....troppo irreale ! E per nessuna ragione logica è ignota , questo evento ebbe luogo all'inizio della carriera della band , momenti nei quali la passione può diventare troppo intensa, che è difficile fermarsi . Il sogno americano era appena cominciato ..... costi quel che costi il premio.
Le liriche(testi) dell'album "Dirt" sono estremamente raccomandabili per quelli che desiderano sentire la verità. I testi non sono un incitamento sulla droga ; parlano di una contro - comunicazione sulla droga in ognuna delle canzoni. Le parole di Layne mettono chiaramente in mostra la sua poesia intensa e tenta di scoprire la realtà sofferta da quelle vittime di un colpo di malattia dovuta dal potere. .Sebbene la comunicazione di layne non è facile da dedurre(capirla)), almeno noi dovremmo dargli un'opportunità. Quello che layne vuole dire in "junkhead " isn‘t it “?
“Non puoi capire la mentalità di chi si fa Ma tenta, con i tuoi libri e le tue lauree Se ti lasci andare e apri la tua mente Scommetto che farai come me E non è così male”
Ricordi quanto detto nel capitolo precedente che, se noi non capiamo la comunicazione analizzando la lirica, noi dovremmo attrarre la nostra attenzione verso le immagini. Io ti invito ad osservare attentamente la copertina di "Dirt” .Cosa osserviamo? Una donna che per metà è seppellita (giace) nel mezzo del deserto.La parola “dirt” nel gergo della droga(il modo di distinguere la sostanza) significa eroina. Le persone quelli che riuscirono ad andare via da questa situazione dolorosa(ne sono usciti fuori), e quelli che ancora stanno lottando contro di essa sono d'accordo che, prima o poi, questa droga si trasforma in qualche cosa comparata ad un'amica . Ti senti completamente conficcato-bloccato in essa fino a che ti senti come un pezzo di merda (lo star veramente male in tutto e per tutto )…..shit….
" hai il talento per farmi sentire cosi sporco e tu, tu usi il tuo talento per seppellirmi e coprirmi di immondizia (terra)
Cari lettori, io non ho dubbi su layne nel senso che a parlato molto di lui in questo album. Non è solo è un avvertimento: è anche un invito ad affrontare e avvalersi del nostro cervello e pensare prima di prendere decisione importanti .“God smack " è un altro gergo della droga che condivide sfortunatamente le stesse caratteristiche con "Dirt" molte persone male interpretano il significato e non sentono l’ avvertimento.
"now you know the reasons why can't get high , or you will die" (chiedo lumi sono in difficoltà)
"perché ora conosci le ragioni è alto il potere da ottenere , o morirai (non so se sia esatto)
Come io dissi all'inizio di questo capitolo."angry chair " è la fine della storia. Dall‘inizio , le droghe fanno si che tu ci credi " tutto ruota intorno a te” ma poi, il mondo intero si ribella (non ruota piu niente ). il video -clip mostra evidentemente come " questo serpente " striscia dentro di lui.
" una nuvola rosa è diventata grigia Tutto quello che voglio è giocare Mettiti in ginocchio è tempo di pregare "
Nel febbraio - 8,1999, il periodico rolling stone pubblicò un articolo nel quale Susan Silver, il direttore della band, dichiarava qualche cosa attinente e sottolineo . In quel tempo , Susan si chiedeva sui graffi profondi che Layne aveva sulle sue mani . "tutto quello che io so è che questo giornalismo crea un ambiente pericoloso la gioventù si informa…. legge" Io non mi stancherò mai di ricordare che Layne staley disse una volta a sua madre: " perché le persone continuano a prendere(fare- uso)le droghe? non sentono la mia musica? non capiscono le parole? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LAYNE'S TEEN YEARS
GLI ANNI ADOLESCENZIALI DI LAYNE
Come sono stati meravigliosi i giorni di lavoro e le chiacchierate con Liz! Io non dimenticherò mai quelli scatole molto grandi piene di sentimento, disegni, ritratti e scritture: l'arte di Layne Staley, L'anima degli alice in Chains. Io ricordo Chiacchierando - parlando ,sugli oggetti che apprezzavo in quelle scatole, alcuni disegni creavano la mia attenzione più di un altro. La mia attenzione sorprese Liz.
“Perché queste cose sono molto importanti per il libro?”
Questi erano il curriculum - vitae……. Riassunto scritto da Layne quando fece domanda per il lavoro/i. Questa cosa mi fece sentire estremamente felice e non potevo trattenermi dal morire dalle risate. Avendo quel curriculum nelle mie mani mi diede l'idea di sostenere da mettere nel libro qualcosa di differente : " Una storia diversa." Per la prima volta, io ero faccia a faccia per affrontare la verità. Dal mio punto di vista, parte dei media si sono sempre interessati a trattare col lato oscuro di Layne e, in ogni caso, esagerando. Ricordiamo -teniamo sempre presente che noi tutti abbiamo un lato scuro; nessuno meglio di noi stessi conosce i nostri propri segreti. Ma la vita non è sempre così negativa, poiché anche noi tutti abbiamo le nostre virtù e meriti .
" Le mie cattive abitudini non sono il mio titolo".......... Staley disse in molte occasioni, Vediamo come, dove e quando il titolo genuino di Layne Staley ha cominciato ad essere concepito.
" Lui amava l’ arte e amava la poesia inglese. Lui fu collegato (inserito) con persone che l'insegnarono tutti quei soggetti", sua madre Nancy disse . " Lui aveva sempre una sensibilità e morbidezza estrema con gli animali domestici e i piccoli bambini . I piccoli bambini amavano essere con lui. Lui (layne) faceva le facce divertenti-buffe(smorfie). È una cosa comune nella nostra famiglia che se un bambino è sulle tue braccia , è come una dilazione-parte di te , è come avere una parte di esso/a si sente a suo agio (bambino)in quel momento. Quando fece il baby-sit (Layne ) la mamma del bambino disse ad altre persone come è dolce questo ragazzo" . Layne era uno studente molto buono a scuola, pensava ed era convinto completamente che gli insegnanti non facevano il loro lavoro: Lui era brillantemente abile su ogni soggetto riferito all’ arte e l'inglese. Ad una prima età, lui sviluppò un grande interesse nel disegno e nel dipingere così come nel lavorare con la creta. Layne passava ore lavorando e creando silenziosamente nella sua stanza, mentre dimenticava il mondo intorno a lui . Nancy ricorda questo:
" Una volta lo mandai a pulire la sua stanza. Io non conoscevo il suo stile .abitudini, ma lui era il padrone. Gli piaceva avere tutta la sua roba intorno a lui, dappertutto cerano cose in quella stanza io dissi non è il mio stile : " pulita la stanza ", Quando io scesi giu per vedere come era stata fatta .......... La parte superiore della sua scrivania era stata appena pulita , e sai, presi il suo braccio e feci pulire la cima della scrivania ...... ….mi sono vista in quel momento..... come irragionevole. Voglio dire mi irritai troppo . Ero stanca, ed avevo altre cose nella mia testa mi pento perché sono stata veramente scortese con Layne...... era la sua stanza e a lui sembrava pulita! E stata una reazione eccessiva e mi rammarico di questo ."
Nel frattempo, Layne continuava a migliorare nel disegno e, cercava di capire ulteriormente le altre forme artistiche di espressione e cominciò ad andare più profondo nella musica. Essendo un piccolo ragazzo. Iniziava la musica ad essere la parte espressiva piu comunicativa ,benché nello stesso tempo iniziavano i guai a scuola .
"lui era uno dei due più piccoli ragazzi nella scuola e una volta, mi disse e me lo confermo dopo un po’ di anni, questo: in quel periodo lui rientro a casa nel pomeriggio dopo la scuola . Ero a casa ad aspettarlo e mi racconto che lo avevano preso a pugni . Gli altri ragazzi e Layne avevano avuto una lotta, loro organizzavano lotte dopo la scuola, come lotte di gallo (????)usando layne, e Layne insieme a loro si era trasformato in un bambino abbastanza difficile ruppe anche il braccio di un ragazzo un giorno in una lotta dopo la scuola ed io non parlai mai di questo a Layne fino a che ebbe venti anni ….... dopo di questo quei bambini non li feci piu tornare , a casa ; lui era piccolo come una bambola, ma lui poteva dedurre il punto debole (dei suoi coetanei ) e poteva fargli male anche solo con le parole, era molto bravo in questo , io lo visto piu volte ... lui aveva una lingua acuta un rasoio, ma io ricordo in junior high(scuola) , il direttore mi chiamò all'ufficio un giorno perché Layne stava avendo problemi a scuola..………. e lui cominciò.…… ..…..dopo che suo papà andò via..……. Io sono spiacente, non voglio dire biasimare Phil ma penso che sia compito dei psicologi (si parlava di problemi attinenti alla scuola) . Era dopo che suo papà andò via che Layne lottava a scuola, noi abbiamo cambiato scuole (aula) ed insegnanti di cambio e trovare amici nuovi e molte altre cose…...... in ogni modo, in junior high il direttore mi chiamò all'ufficio e lui non entro nello specifico.... …..
Pensandoci dopo , lui mi avrebbe dovuto dire qualche altra cosa, ma tirava e tentava- supponeva di trovare un sentimento di quello che stava succedendo in famiglia, mi disse: "bene, gli altri bambini non hanno problemi a scuola, mia figlia non ha problemi a scuola"..…….. ed io lo guardai e gli dissi : "chiaramente, lei è la bambina del direttore ", ed io pensai: "come può possibilmente comparare-confrontarsi alcun bambino della scuola con Sua figlia, la figlia del direttore? Layne realmente stava lottando in ogni modo, e si era messo nei guai perche non faceva i suoi compiti ed io e Jim (secondo marito)mio marito non avevano brillanti risposte e non sapevamo cosa fare. Noi provammo a farci consigliare ma non fu abbastanza , noi avevamo bisogno di risposte ma non le trovammo da nessuno(compreso sopratutto il direttore), nessuno che ci diceva: qui, Lei deve fare questo."
Nel frattempo, qualche cosa di sbagliato stava succedendo a scuola. Anche se Layne stava facendo i suoi compiti, le autorità e gli insegnanti fecero del loro meglio per fare la cosa peggiore , Sfortunatamente dopo un esame che loro chiamarono "della non-importanza", descrissero Layne come "un bambino senza un futuro: " per questa ragione, fu spedito a frequentare classi con bambini, che, alla vista dell'autorità, avevano problemi seri di inserimento sociale.Questo cosa colpì Layne e gli causò una mancanza estrema nella fede per l’ istruzione pubblica.
"Quando Layne era in 7 grado, forse io non ricordo, dissero ai bambini di fare una prova che non sarebbe stata classificata, che non dovevano preoccuparsi di quello che loro facevano o se offendevano , gli insegnanti stavano tentando di trovare un senso su di essi …..... Come gli insegnanti stavano facendo ……….... Vedere la cultura di bambini.…….. non era una cosa che si faceva nella scuola abitualmente , stavano solo tentando di trovare un senso di quello che gli alunni facevano. Quindi layne aveva capito che questa prova non era cosi importante realmente , e non lesse le domande. Disse che aveva sfogliato le pagine ed aveva riempito solo l’ultimo quadrante . Ottenne il 57% e quando la commissione amministrativa e gli insegnanti videro il suo lavoro pensarono che era piuttosto sotto media, appena sopra la sufficienza , non avendo nessuna aspettativa -proiezione questo bambino a fatica fu inserito nelle classi di bambini che non hanno un futuro grande . Presumendo che era gentile e ottuso.Cosi questo calmo e piccolo ragazzo entro in rottura e in collera con la scuola , “ ora tu sai” "
Nella mia opinione, a dell’ incredibile questo . Anche oggi, il futuro di una persona può essere misurato da un esame truccato. È assolutamente offensivo e si è abusato permettendo di procedere con un metodo vergognoso . Ma, oltre alla nostra propria rabbia, noi dovremmo considerare il lato positivo del suo fato: Layne Staley "il bambino senza un futuro, "divenne un artista impressionante.
"gli insegnanti hanno tentato di dire ai bambini di non diventare nervosi ma il loro messaggio era "la prova non conta in ogni modo " e secondo Layne lascio perdere questa cosa non gli importava piu di tanto, aveva cose migliori da fare e proporre non stava sprecando la sua vita a riempire-fare prove che non contano niente, così non prese seriamente la cosa (esame). Gli insegnanti non parlarono mai con i genitori e dissero: "Lei sa, noi abbiamo questi risultati il bambino è veramente piuttosto............. "il danno era fatto. Lui era in classe con bambini che non erano veramente capaci di apprendere ed essere dei buoni studenti."
Nancy non mi diede nessun dettaglio sulle classi e il genere di alunni che Layne condivise con.gli altri Ad essere onesta, non trattai e non entrai nella questione.Mi Sembrava superfluo scavare -approfondire su quel soggetto .
Layne cantava delle canzoni a casa, mentre le provava con la batteria (drum), e metteva anche di volta in volta l’abbigliamento adatto per l'occasione. All'età di 15 anni , provo ad avvalersi delle sue proprie abilità, insegnando la batteria ,dava lezioni. Sua madre e sua sorella dissero che era molto astuto e conservava la sua paga -guadagnata, fatta dopo la scuola e nel fine settimana. Layne era capace di fare qualunque cosa si proponeva di fare, come la vendita delle gomme da masticare ai suoi compagni di scuola ,fece anche da babysitter e perfino la cura del giardinaggio.
Layne era così intelligente che con i suoi soldi (guadagnati) spesso diventava il mio salvatore. Quando lui aveva 12 anni lui andò ad un campo(mercato) con $40 da spendere, ritornò a casa con $42! il suo modo di fare in quel periodo era divertente. Lui comprava gomme da masticare da un pacco grande nel negozio del campo, poi le vendeva 10 centesimi a stick individuali ai bambini o qualunque cosa era!!!.... (ride).
Durante quel periodo , calcola, lui stava fortificando i suoi progetti artistici. Sua sorella dichiara che si concentrava sempre su qualche ma, in ogni caso, la loro casa sembrava essere completamente vuota. Layne Era in casa , mentre scriveva o disegnava , senza fare un suono.
Liz inoltre aggiunse a layne piaceva cucinare così come la creazione dei suoi propri vestiti. Lei afferma, anche se il suo stile era un po’ stravagante, era unico e caratterizzava il buon gusto con colori intonati. La stessa cosa accadeva con le sue acconciature. Liz ricorda quel periodo lei era una delle "vittime" di quelle acconciature e, anche se la sua testa sembrava piuttosto oltraggiosa lo stile del taglio dei capelli era da Punk, lei pero andava via immensamente felice perché era layne che l'aveva fatto.
Un giorno ritornando a casa dopo la scuola. Io facevo la scuola media, e layne disse a me: " mi permetti di farti i tuoi capelli Liz! Ho guardato il ragazzo che lo fa(parrucchiere) ed io so di farlo. I capelli di Layne furono tagliati come Joan usava farli in quel periodo, io avevo i miei capelli che erano lunghi arrivavano dietro le mie spalle. Quindi lui cominciò a tagliare i miei capelli e tu sai ……... Piaceva solo a lui , tu sai …..... (ride). io ero così orgogliosa di sembrare ridicola. Io non farei mai male al suo orgoglio"..... (ride).
Tutti e due si divertivano a giocare parlare e ridere insieme. Liz disse :suo fratello era un ragazzo sempre solare. Lui non smetteva mai di farti sorridere .
Riguardo al suo interesse nel cucinare. Liz ricorda le volte di quanto giocavano "il ristorante" con Jamie e Kent, l’ altra sorella e l’altro fratello. Il gioco consisteva essere seduti intorno ad una tavola e prendevano ordini come se loro fossero in un ristorante autentico. Uno dei bambini doveva essere il responsabile della cucina e portare l'ordine alla tavola. Inutile dire, che era sempre Layne che ricopriva quel ruolo nel gioco. Quando si facevano gli ordini, Liz ricorda delle volte loro provavano a chiedere piatti molto strani ed il cuoco doveva usare tutta la sua immaginazione per creare le specialità culinarie. Layne riusciva sempre a soddisfare i suoi "clients" siccome i suoi piatti erano sempre deliziosi.
Un pomeriggio durante il mio soggiorno a Seattle, Liz ed io facemmo una passeggiata lunga per la città e lei mi mostrò ogni luogo dove layne avevano lavorato . Lui aveva avuto molte varie occupazioni finché non ebbe un lavoro alla music bank. (questo luogo sarà descritto in un capitolo speciale nel presente libro). Mentre noi camminavamo , vedemmo un ristorante italiano, dove layne aveva lavorato come assistente di un cuoco. Questo luogo aveva chiuso.
Sull'altra parte della strada sua madre ricordò il periodo della scuola questa conversazione che lei ebbe con suo figlio:
"layne, il Suo layne non sta facendo i Suoi compiti(lavoro)......... Non è era a scuola, non conoscevo i suoi bisogni ,gli dissi non dovevi essere a scuola. " Lui aveva 16 anni e forse lui aveva bisogno di un'interruzione da quello. A Layne questo fece molto male ma io sapevo che lui sarebbe ritornato. Io gli Dissi : il "Miele, non devi sprecare il tuo tempo a scuola devi andarci …….... Ti piace avere un lavoro par-time o un hobby, ti piace la musica. In quel periodo Layne era, un membro di un Band chiamato Sleze. Non solo era il batterista ma lui era il responsabile per promuovere il gruppo. Lui creò presto anche il logo-tipo per la band . I Bambini del quartiere tutti lo conoscevano ed insieme si incontravano e si riunivano. Nancy ricorda le volte che Layne lasciava le sue note(biglietti), dove andava il tempo che sarebbe rimasto fuori da casa , o se andava alle prove o se era stato invitato ..
"Mamma, e Ann la regina - punto di vista - viale di regina viale dell’ altopiano prendi a sinistra: bingo!!! Lei è là. Io sono col mio amico che suona la chitarra , mentre raggruppiamo le nostre idee- pensieri. Raggiungici se ti va o io sarò brevemente" a casa
Evidentemente, Layne si eccitava molto nella musica. Quindi sua madre li suggerì di fare una pausa dalla scuola, da quando lui non mostrava nessun segnale di interesse nel fare i compiti. Ma layne fu determinato a continuare.
"No Mamma, le ragazze mi osservano!! " Secondo le parole di Nancy, layne era uno dei più piccoli ragazzi nella scuola come è fatto concerne la sua struttura del corpo, ma senza dubbio, lui era il migliore guardando gli altri .
"lui era bello, aveva capelli biondi e ricci che sono naturali, e degli occhi blu, cristallo come suo papà ma lui era diventato più alto. quindi quando lui disse: "no, mamma le ragazze mi hanno appena osservato il mio pensiero fu "ha una grande ragione per ritornare e stare a scuola perché, lui sa, è socializzare!Sai cosa gli dissi io , "ora tu puoi avere una vita sociale. Lui non aveva una vita sociale. Layne. "Famiglia, amici, confinanti …..... lui non era il ragazzo che veniva invitato alle feste, ringrazio dio, perché io penso che non erano luoghi molto sicuri per i bambini! Ma layne....... Io non ricordo in che anno o che età. Layne stava mettendosi nei guai coi ragazzi vicini e..... nel mio mondo e nel mio modo di vedere era totalmente inaccettabile, ma nel mondo di altre persone, Lei lo sa, loro la prendono leggermente, direbbero, bene i bambini hanno fatto un guaio. Io forse era molto esagerata...……… ma quella è la storia di layne da raccontare……..... così in ogni modo lui trovò un altro liceo ma nell'anno seguente il segretario della scuola mi chiamò e disse. "Oh, sa che layne non viene da sette giorni a scuola? " Era quando layne era ammalato, io spedivo una nota ogni giorno per farlo presente. Lui mi aveva sempre mandato indietro una nota per la presenza a scuola. Davvero layne era a casa il giorno era con me , "perché era assente da sette giorni a scuola? "Io so che per layne sono dovuti essere giorni di goduria in casa. Io suppongo, durante l'anno."
Dopo questo esempio, Nancy ebbe un lungo discorso con una sua amica ,si chiamava Chris ed era anche il suo consigliere. Nancy diventò molto furiosa dopo questa conversazione siccome lei non poteva credere a quello che le sue orecchie ascoltavano per via di quello che la signora le stava dicendo. Nancy le disse.
" Quando i bambini hanno questi modelli di presenza loro hanno famiglie che non li curano." (o non si preoccupano)
Nancy aveva molto da dire di nuovo a lei:
"Chris, noi curiamo, noi amiamo Layne, lui ritornava a casa ogni giorno, io ero nella cucina e lui chiacchierava sempre su quello che faceva durante il giorno ,tu sai........... come erano le classi e gli insegnanti. Io avrei dovuto conoscere molto tempo fa questo. Io non avevo nessuna idea e sono sicura che con il tempo poteva laurearsi. E continuo a direi ,(riferendosi al passato e a un dialogo avuto con alcuni prof.)) "Lei sa che io ho un bambino"....... poi Jamie(l’altra sorella di layne) aveva sei anni ed io fui coinvolta nella sua scuola. Tutto quello che io stavo facendo stava colpendo evidentemente la mia famiglia; Io ero interessata nella loro istruzione. Una grande parte del mio tempo,la trascorrevo per il bene e l'istruzione dei bambini e la loro qualità di vita............ Sai… chris mi dissero anche " bene noi appena presumiamo che la famiglia non lo curi". Io (nancy) gli risposi , mai non "presuma che, io sono a casa ogni giorno. Layne ed io parliamo delle sue giornate sempre. Io non so completamente di questo. Avete il mio bambino 8 ore al giorno. Questo è dove lui impara su droghe , bere, fumare. Questo è perche lui non è protetto-sorvegliato, dove è lui non è sicuro. Non è Ok. Lei poi presume che la famiglia non lo curi quando questo è l'ambiente che lui odia, questo è l'ambiente dove lui impara tutte queste cose, questo è l'ambiente dove io sono costretta a spedirlo a meno che io abbia i soldi per un'istituto privato"
Nancy era rotta da ferite lacere che ricordavano questi momenti, sebbene lei insistètte per continuare
"Layne aveva scelto di studiare a casa, io mi ritrovai costretta a questo e indietreggiai. Perche io sapevo che cosa era la vita di layne nella scuola pubblica, realmente, in quegli edifici veniva maltrattato ed era una continua lotta . La Scuola fatta a casa sarebbe stata definitivamente più di aiuto .Comunque non avevo paura di farlo..... così in ogni modo, quando lui aveva 16 anni ed era pulito, felice e sano, io gli suggerii se gradiva andare ad un liceo riferito-sotto la giurisprudenza di una chiesa Cristiana, solitamente per persone che non hanno i soldi, ma fatto da persone che solitamente frequentano il posto compresi gli studenti e gli insegnanti. Così gli dissi : "saresti interessato nell'andare per un paio di anni là? Tu sei felice e sano, questo sarebbe un bel luogo per finire la tua carriera di liceo, e lui disse: no, io non voglio andare là, io voglio casa", ed io pensai che bambino oh! vuole essere con la sua famiglia, con il suo cane , ma suo sorella Liz lesse l'opuscolo e "oh!Idisse io voglio andare là, "perche layne a detto No.. perché, non vuole lasciare casa? Quindi casa è molto importante a layne.
Layne finalmente finì la scuola, sebbene lui non ebbe mai il suo diploma. Nancy ricorda:
"lui finì la scuola, ma non ebbe il suo diploma perché gli mancavano due crediti (non so se siano esami). Lui era ammalato quando la scuola fece questi esami . Nell’ultimo suo giorno di liceo gli ho comprato alcune caramelle guarnite (una scatola). La scatola di dolciumi aveva la forma di un berretto di laurea e tutta la nostra famiglia e gli amici del quartiere venivano da layne e portavano la parte di berretto di laurea della scatola. Noi lo celebrammo, e lui mi disse che non sarebbe piu tornato in quel buco di fango sporco. Questo è quello che lui mi disse sulla scuola. Comunque lui fu coinvolto in pallacanestro, e baseball e tae -ken -do(arti marziali). Io ricordo una volta che noi siamo andati a vederlo a scuola perché lui era in competizione per una cintura gialla. Noi tutti eravamo così orgogliosi di lui, lui davvero trovò quella cintura giallo(vinse) in tae -know -do , ma lui era realmente imbarazzato quel giorno......... durante le gare i suoi pantaloni precipitarono in giù al pavimento!!
nel frattempo, nancy stava subendo molte situazioni dolorose che l'hanno portata ai suoi propri limiti. Un altro divorzio stava arrivando.
Io ero totalmente innamorata di Jim. Ero completamente, totalmente felice , mi sentivo amata, io mi sentivo sicura. Noi eravamo buoni amici, noi andavamo al teatro…..... ma venne un tempo quando lui ebbe l'opportunità di viaggiare per il suo lavoro ed io discussi molto seriamente (prendendo come esempio la storia di suo padre)perché il mio papà dovette viaggiare ed io so che è stato veramente duro per mia madre. Il mio papa andava via durante la settimana e lei(la mamma di nancy) stava crescendo 3 piccole ragazze..... e noi avevamo 3 bambini. Tre bambini (un po piu grandi) e una piccola bambina.
Lui era molto stanco perché lavorava molto , troppo ma lui trovava il tempo per noi sempre. Incominciò a viaggiare ed anche se io avevo i miei hobby e vedevo delle persone che non dovevano preoccuparsi di questo (i figli)..... erano le persone meno indicate per prendersi cura quando Jim era fuori città(casa)..…… ed io feci del mio meglio....... lui era fuori per 4 o 5 giorni e qualche volta per 2 settimane . Io non avevo problemi per questo , ma..…….. in qualche modo o un altro, forse puo darsi era solo il risultato di problemi quando il suo partner ando via , poi lui ritornava a casa e si lamentava non protesti, tu tenti , tu sai….. Forse era il risultato di questo…….io volevo andare a scuola, ed biasimavo ognuno nella parola perche io non ero andata...……. ogni volta che io decidevo per una mia scelta, io decidevo di stare con i bambini, con la mia famiglia ma io volevo andare scuola. Lui aveva conseguito la laurea , io so che..……. lui aveva un migliore potenziale, aveva un migliore senso degli affari, aveva 25 o 30 anni di business dietro di lui (esperienza), lui sapeva quello che stava facendo. Se io andavo a scuola, doveva essere pagato con tutto quello che noi avevamo in tasca(stipendio). Non c'erano risentimenti che ostacolavano questo , c'erano risentimenti perché layne realmente stava lottando ed era nei guai e Jim non aveva delle risposte per questo motivo ed io non sapevo cosa fare. Noi accordammo il divorzio amichevolmente.
Insomma, qualche cosa di inaspettato si creò nella vita di nancy e, dopo avere sentito i suoi aneddoti così molte volte(LA RUBIO). Compresi che layne stesse portando, in modi molto diversi, in modi molto diversi, un grande e cattivo carico emotivo sulle sue spalle; un fatto che lui espresse significativamente nelle sue canzoni .
Jamie aveva 12 anni, e mia madre era morta. Jamie era a liceo minore (junior high school )ed io ero libera di di prendere la roba(le cose) di mamma, così io iniziai a farlo. Una sorella viveva vicino così io sarei stata a casa a completare le cose e la notte potevo dormire tranquilla, Jamie qualche volta viaggiava ed andava con Jim, e andava con lui anche a scuola (accompagnava), così io avevo più flessibilità nel mio orario…........ così io potevo completare tutta la roba di mamma.. Mia sorella venne un giorno per discutere su quello che noi dovevamo fare con le cose della loro mamma. Alcune cose dovevano essere valutate e delle altre le avevamo lasciate sulla grande tavola così tutti i cugini che venivano a trovarci trovavano una sua piccola memoria, perché mia madre era molto amata nella nostra famiglia. Un paio di anni prima di questo, i genitori di mia madre erano morti, loro avevano 88 anni e mia mamma ne aveva solamente 64. Io compresi che mia madre era morta 24 anni più giovane di sua madre. In quel tempo io ero 25 anni più giovane di lei, così se io avessi seguito quel modello, io sarei morta l'anno seguente, quando io avevo 40 anni, realmente questo pensai e rimasi scioccata e mi sono detta: "Wow, devo vivere la mia propria vita! " la casa di mia madre stava smobilitando ...... mio padre aveva avuto un colpo lui si sposò questa donna terribile..... loro erano ambo alcolizzati. poi ci fù un caso di corte -tribunale enorme , lei lascio tutti i suoi soldi ai suoi bambini e visse con i soldi del mio papa. Per due anni io e mio padre siamo andati a sollecitare il funzionamento (senza che la mamma lo sapesse)di questa cosa in modo che mio padre potesse avere i soldi per vivere. Io penso che quello che è accaduto accade anche in molte altre famiglie, loro avevano preso delle decisioni serie e cercavo di non interferire con loro per cercare di farli restare uniti, io ero completamente non preparata. Io non immaginavo mai che i miei genitori realmente sarebbero morti, e che io dovevo fare qualche cosa per loro realmente, e poi diventava giuridicamente disordinato. In quel periodo io avevo quello che è chiamato temporali emotivi. Per anni ho lavorato per capire queste emozioni, non ero consapevole di questo(non sapevo cosa fosse in verita) fino a che un amico che era un mio consigliere mi fece capire. Ebbe senso quello che disse…...... lui disse, "oh, quello è un temporale emotivo". quando io sono veramente emotivo o triste o eccitato, io non penso veramente dritto, quello non è insolito, è solo..……….. era un tempo-periodo veramente emotivo per prendere decisioni legali sulla proprietà, dove papà era vissuto, una sorella non era capace realmente di partecipare in queste cose , così l’altra mia sorella ed io prendemmo molte decisioni." come per come la storia di nancy concerne, in quel periodo Layne aveva quattordici anni o quindici, aveva cominciato a bere, e fumare sigarette. Dopo un trattamento di riabilitazione corto, layne riusci a Ritenersi "pulito" duro dall’eta di sedici anni fino ai diciotto anni. Ferite lacere invasero di nuovo gli occhi di nancy Io sono colpevole della sua condizione io sono colpevole, ma io non so, non capivo le sue condizioni . Mi disse quando lui prese il suo primo drink, " questo è quello che fa ad alcune persone gli stampa il sorriso sulle loro facce questo è come loro normalmente si sentono. Ora io so che layne stava patendo una depressione. Io non sono una professionista in materia ma quello che io stavo vedendo era una naturale reazione, ma io non sapevo che layne non sarebbe guarito con il tempo, e che lui aveva bisogno di aiuto."
Edited by pastare - 16/10/2006, 14:50
|