x le traduzioni

TI CREDO TI CREDO !!!
HO PRESO LA NOTIZIA DA UNA FONTE (COME CURIOSITA') E L'HO RIPORTATA COSI' COME L'HO LETTA ...... PURTROPPO NON HO MAI NE' VISTO (SIGH) NE' SENTITO GODSMACK DAL VIVO E NON SAPREI ...... PENSAVO CHE MAGARI IL FATTO DI CANTARE UNA DETERMINATA FRASE DELLA CANZONE IN TONO PIU' BASSO VOLESSE METTERE PIU' ENFASI ..... (SCUSA L'IDIOZIA !!)
ANCHE IO NEL MIO PICCOLO QUANDO PROVO A CANTARE DELLE CANZONI DEGLI AIC MI CHIEDO QUANTO FIATO AVESSE NEI POLMONI LAYNE E CHE UGOLE !!

MA VOI NON VENITE MAI A SUONARE A TORINO ????

SCUSA SE HO USATO UN TONO UN PO' FORTE, MA NON VOLEVO ESSERE SCONTROSO... IL CANTARE UNA FRASE, UNA STROFA, UN RITORNELLO IN UNA CERTA MANIERA PUO' SICURAMENTE ESSRE CONSIDERATO COME UNA PERSONIFICAZIONE DELLA CANZONE, MA ALLO STESSO TEMPO DI SOLITO LO SI FA X RISPARMIARE FIATO ED ENERGIA...

VUOI METTERE SPARARE( AD ESEMPIO) IN JUNKHEAD LA VOCE PRINCIPALE CON LA TONALITà ALTA, OPPURE FARE LE SECONDE VOCI IN BASSO? 10 A ZERO QUELLA ALTA BELLA TIRATA, SE POI NON CE LA SI FA PAZIENZA ALLORA BISOGNA RIMEDIARE CON L'ALTRA...

XQUANTO RIGUARDA I CONCERTI: ORA STIAMO PROVANDO UN NUOVO KITARRISTA E SIAMO FERMI CON LE DATE! PURTROPPO C'è DA DIRE KE FARE LA TRIBUTE BAND DEGLI ALICE NON AIUTA CERTO A TROVARE DATE!! è UN GENERE KE LO FAI SE TI PIACE QUELLA COSA LI, I GESTORI DEI LOCALI NON SONO MAI MOLTO INTERESSATI AL GENERE, SALVO QUALKE ECCEZIONE... QUI A BOLOGNA ALMENO è COSì... I LOCALI DI SOLITO LI CERCHIAMO NOI, E A TORINO, MILANO E ALTRE ZONE LONTANE NON RIUSCIAMO AD ARRIVARCI XKè NON CONOSCIAMO NULLA E NESSUNO KE CI POSSA AIUTARE( CONTANDO ANKE LE SPESE KE CI SONO A FARE TRASFERTE KE DI SOLITO IL GESTORE DEL LOCALE STORCE IL NASO A RIMBORSARE)!!!

SPERO DI ESSERMI SPIEGATO SENZA VOLER MALE A NESSUNO A PARTE I GESTORI...SKERZO!!!

Grande Would!!!
Grazie per la spiegazione, è sicuramente sempre interessante saperne di più da chi se ne intende!
Hai ragione, purtroppo qui in Italia questo genere di musica non trova molti 'affezionati' per cui immagino quanto sia difficile farsi strada .... vi faccio ovviamente i migliori auguri e chissà .. un giorno .....

allora falle te le traduzioni dato che 6 + brava..io mi esrciterò x capire sempre + l'inglese