| DOWN ON THE UPSIDE (1996)
PRETTY NOOSE (Cornell)
I caught the moon today
Pick it up
And throw it away all right
I got the perfect steal
A cleaner love
With a dirty feel all right
Fallout and take the bait
Eat the fruit
And kiss the snake goodnight
Common ruse dirty face
Pretty noose is pretty hate
And I don't like what you got me hanging from (3x)
Let your motor race
Pick it up
And get this mother gone
Out from and far away
The wooden stake
This thing has got me on
Diamond rope silver chain
Pretty noose is a pretty pain
And I don't like what you got me hanging from (4x)
Common ruse dirty face
Pretty noose is pretty hate
I don't care what you got
I don't care what you need
I don't want anything
And I don't like what you got me hanging from (6x)
BEL CAPPIO
Ho afferrato la luna oggi
La raccolgo
E la butto via, bene
Ho fatto il furto perfetto
Un amore più puro
Con un sentimento sporco, bene
Emozionati e abbocca
Mangia il frutto
E dai il bacio della buonanotte al serpente
Stratagemma comune, faccia sporca
Un bel cappio è un bell'odio
E non mi piace ciò a cui mi hai fatto appendere (3x)
Fai correre il tuo motore
Raccoglilo
E lascia andare questa madre
Fuori o lontano
Il palo di legno
Questa cosa mi ha fatto salire
Corda di diamante, catena d'argento
Un bel cappio è un del dolore
E non mi piace ciò a cui mi hai fatto appendere (4x)
Stratagemma comune, faccia sporca
Un bel cappio è un bell'odio
Non mi importa ciò che hai
Non mi importa ciò di cui hai bisogno
Non voglio niente
E non mi piace ciò a cui mi hai fatto appendere (6x)
RHINOSAUR (Cameron/Cornell)
Standing with my enemies
Hung on my horns
With haste and reverie
Killing with charm
Only happy when you hurt
Only deadly in a swarm
Only healthy in the dirt
Only empty in your arms
I play, I'm sick and tame
Drawing the hordes
I wait, and show the lame
The meaning of harm
The skulls beneath my feet
Like feathers in sand
I graze among the graves
A feeling of peace
Only bending when you break
Only feeding when you're cold
Only healing when you ache
Only feeling when you don't
Only bending when you break
Only feeding when you're cold
Only healing when you ache
Only feeling when you don't
RINOSAURO
Stare con i miei nemici
Aggrappati alle mie corna
Con fretta e fantasticheria
Uccidendo con fascino
Felice solo quando ti fa male
Mortale solo in uno sciame
In salute solo nella sporcizia
Vuoto solo tra le tue braccia
Gioco, sono stufo e annoiato
Trascinando le orde
Aspetto, e mostro l'ignorante
Il significato del danno
I teschi sotto i miei piedi
Come piume nella sabbia
Passo tra le tombe
Una sensazione di pace
Piegandomi solo quando ti spezzi
Nutrendomi solo quando hai freddo
Guarendo solo quando ti fa male
Sentendo solo quando tu no
Piegandomi solo quando ti spezzi
Nutrendomi solo quando hai freddo
Guarendo solo quando ti fa male
Sentendo solo quando tu no
ZERO CHANCE (Shepherd/Cornell)
I think I know the answer
I stumbled on and all the world fell down
And all the sky went silent
Cracked like glass and slowly tumbled to the ground
They say if you look hard
You'll find your way back home
Born without a friend
And bound to die alone
I'm thinking of your highness
And crying long upon the loss I've found
And on the plus and minus
Zero chance of ever turning this around
Why doesn't anyone believe in loneliness
Stand up and everyone will see your holiness
They say if you look hard
You'll find your way back home
Born without a friend
And bound to die alone
NESSUNA POSSIBILITA'
Penso di sapere la risposta
Sono inciampato e tutto il mondo è crollato
E tutto il cielo è diventato silenzioso
Si è rotto come il vetro e lentamente è caduto a terra
Dicono che se guardi bene
Troverai la tua strada di casa
Nato senza un amico
E destinato a morire da solo
Sto pensando al tuo valore
E piangendo a lungo sulla perdita che ho trovato
E sul più e sul meno
Mai nessuna possibilità di cambiare questo
Perché nessuno crede nella solitudine?
Alzati e tutti vedranno la tua santità
Dicono che se guardi bene
Troverai la tua strada di casa
Nato senza un amico
E destinato a morire da solo
DUSTY (Shepherd/Cornell)
I think it's turning back around
And I think I like it
I think it's turning back around
Though I don't know why it is
I think it's turning back on me
I'm down on the upside
I think it's turning back on me
Now I'm the good ride
And nothing's gonna put me out
It's backing down and under
I'm down on the upside now
It's turning back around
Turning back around
I think it's coming on the wind
Just like you said it
I think it's coming on the wind
And I'm gonna let it
I think it's turning back on me
Everything's easy
I think it's turning back on me
Everything's real to me
And nothing's gonna put me out
It's backing down and under
I'm down on the upside now
It's turning back around
Turning back around (2x)
I think it's coming on the wind
Just like you said it
I think it's coming on the wind
And I'm gonna let it
And nothing's gonna put me out
It's backing down and under
I'm down on the upside now
It's turning back around
Turning back around (7x)
POLVEROSO
Penso che stia tornando in giro
E penso che mi piaccia
Penso che stia tornando in giro
Anche se non so perché
Penso che stia tornando su di me
Sono sottosopra
Penso che stia tornando su di me
Adesso sono la corsa buona
E niente mi butterà fuori
Sta tornando sotto
Sono sottosopra adesso
Sta tornando in giro
Tornando in giro
Penso che stia arrivando il vento
Proprio come hai detto
Penso che stia arrivando il vento
E lo lascerò
Penso che stia tornando su di me
E' tutto facile
Penso che stia tornando su di me
E' tutto vero per me
E niente mi butterà fuori
Sta tornando sotto
Sono sottosopra adesso
Sta tornando in giro
Tornando in giro (2x)
Penso che stia arrivando il vento
Proprio come hai detto
Penso che stia arrivando il vento
E lo lascerò
E niente mi butterà fuori
Sta tornando sotto
Sono sottosopra adesso
Sta tornando in giro
Tornando in giro (7x)
TY COBB (Shepherd/Cornell)
I'm sitting in a magic hat
With smoke and mirrors
And tir rubber fires
Watch me disappear
What made it slow you down
Sucking on a ball and chain
Another mutherfucker goes down the drain
Hard headed fuck you all (3x)
Just add it up to the hot rod death toll
Hard headed fuck you all (3x)
Just add it up to the hot rod death toll
Sick in the head sick in the mouth
And I can't hear a word you say
Not a bit, and I don't give a shit
I got the glass, I got the steel
I got the love to hate
All I need is your head on a stake
Hard headed fuck you all (3x)
Just add it up on the hot rod death toll
Hard headed fuck you all (3x)
Just add it up on the hot rod death toll
Hard headed fuck you all, hard headed (2x)
Hard headed fuck you all (6x)
Just add it up
On the hot rod death toll (5x)
TY COBB
Sto seduto in un cappello magico
Con fumo e specchi
E fuochi di pneumatici
Osservami sparire
Cosa ti ha fatto rallentare?
Succhiando una palla al piede
Un altro figlio di puttana va a farsi fottere
Teste dure fanculo a tutti (3x)
Sommalo al pedaggio di morte della pistola fumante
Teste dure fanculo a tutti (3x)
Sommalo al pedaggio di morte della pistola fumante
Malato in testa, malato in bocca
E non riesco a sentire nessuna parola che dici
Per niente e non me ne frega un cazzo
Ho il bicchiere, ho l'acciaio
Ho l'amore di odiare
Tutto ciò di cui ho bisogno è la tua testa su un palo
Teste dure fanculo a tutti (3x)
Sommalo al pedaggio di morte della pistola fumante
Teste dure fanculo a tutti (3x)
Sommalo al pedaggio di morte della pistola fumante
Teste dure fanculo a tutti, teste dure (2x)
Teste dure fanculo a tutti (6x)
Sommalo
Al pedaggio di morte della pistola fumante (5x)
BLOW UP THE OUTSIDE WORLD (Cornell)
Nothing seems to kill me no matter how hard I try
Nothing is closing my eyes
Nothing can beat me down for your pain or delight
And nothing seems to break me no matter how hard I fall
Nothing can break me at all
Not one for giving up though not invincible I know
I've givin' everything I need
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down and
Blow up the outside… (2x)
Blow up the outside world
Someone tried to tell me something
Don't let the world bring you down
Nothing will do me in before I do myself
So save it for your own and the ones you can help
I've givin' everything I need
I'd give you everything I own
I'd give in if it could at least be ours alone
I've given everything I could
To blow it to hell and gone
Burrow down and
Blow up the outside… (2x)
Blow up the outside world
Want to make it understood
Wanting though I never would
Trying though I know it's wrong
Blowing it to hell and gone
Wishing though I never could
Blow up the outside… (3x)
Blow up the outside world
Blow up the outside…
Blow up the outside world…
FAI SALTARE IN ARIA IL MONDO ESTERNO
Niente sembra uccidermi, non importa quanto duramente ci provo
Niente mi chiude gli occhi
Niente può colpirmi duramente per il tuo dolore o piacere
E niente sembra spezzarmi, non importa quanto duramente cado
Proprio niente può spezzarmi
Nessuno per rinunciare anche se non invincibile, lo so
Davo tutto ciò di cui avevo bisogno
Ti darei tutto ciò che posseggo
Mi arrenderei se potesse almeno essere solo nostro
Ho dato tutto ciò che potevo
Per mandarlo al diavolo
Scava e
Fai saltare in aria il mondo… (2x)
Fai saltare in aria il mondo esterno
Qualcuno ha provato a dirmi qualcosa
Non farti abbattere dal mondo
Niente mi ucciderà prima che lo faccia io
Perciò risparmiatela per te e per quelli che puoi aiutare
Davo tutto ciò di cui avevo bisogno
Ti darei tutto ciò che posseggo
Mi arrenderei se potesse almeno essere solo nostro
Ho dato tutto ciò che potevo
Per mandarlo al diavolo
Scava e
Fai saltare in aria il mondo… (2x)
Fai saltare in aria il mondo esterno
Voglio farlo capire
Volendo anche se non vorrei mai
Provando anche se so che è sbagliato
Mandandolo al diavolo
Desiderando anche se non potrei mai
Fai saltare in aria il mondo… (3x)
Fai saltare in aria il mondo esterno
Fai saltare in aria il mondo…
Fai saltare in aria il mondo esterno…
BURDEN IN MY HAND (Cornell)
Follow me into the desert
As thirsty as you are
Crack a smile and cut your mouth
And drown in alcohol
Cause down below the truth is lying
Beneath the riverbed
So quench yourself and drink the water
That flows below her head
Oh no there she goes
Out in the sunshine the sun is mine, the sun is mine
I shot my love today would you cry for me
I lost my head again would you lie for me
Close your eyes and bow your head
I need a little simpathy
Cause fear is strong and love's for everyone
Who isn't me
So kill your health and kill yourself
And kill everything you love
And if you live you can fall to pieces
And suffer with my ghost
I shot my love today would you cry for me
I lost my head again would you lie for me
I left her in the sand just a burden in my hand
I lost my head again would you cry for me
Just a burden in my hand
Just an anchor on my heart
Just a tumor in my head
And I'm in the dark
Follow me into the desert
As thirsty as you are
Oh no there she goes
Out in the sunshine the sun is mine, the sun is mine
I shot my love today would you cry for me
I lost my head again would you lie for me
I left her in the sand just a burden in my hand
I lost my head again would you cry for me
Would you cry for me
UN PESO NELLA MIA MANO
Seguimi nel deserto
Assetato come sei
Accenna un sorriso e tagliati la bocca
E annega nell'alcol
Perché sotto la verità mente
Sotto il letto del fiume
Perciò calmati e bevi l'acqua
Che scorre sotto la sua testa
Oh no eccola
Fuori alla luce il sole è mio, il sole è mio
Ho sparato al mio amore oggi, piangeresti per me?
Ho di nuovo perso la testa, mentiresti per me?
Chiudi gli occhi e china la testa
Ho bisogno di un po' di comprensione
Perché la paura è forte e l'amore è per tutti
Tranne me
Perciò uccidi la tua salute e ucciditi
E uccidi tutto ciò che ami
E se vivi puoi cadere a pezzi
E soffrire con il mio fantasma
Ho sparato al mio amore oggi, piangeresti per me?
Ho di nuovo perso la testa, mentiresti per me?
L'ho lasciata nella sabbia, solo un peso nella mia mano
Ho di nuovo perso la testa, piangeresti per me?
Solo un peso nella mia mano
Solo un'ancora sul mio cuore
Solo un tumore nella mia testa
E sono al buio
Seguimi nel deserto
Assetato come sei
Oh no eccola
Fuori alla luce il sole è mio, il sole è mio
Ho sparato al mio amore oggi, piangeresti per me?
Ho di nuovo perso la testa, mentiresti per me?
L'ho lasciata nella sabbia, solo un peso nella mia mano
Ho di nuovo perso la testa, piangeresti per me?
Piangeresti per me?
NEVER NAMED (Shepherd/Cornell)
I had a dog he was a mix
He loved me like a God
But I was just a kid
The kind mother likes
Now I'm big like the sky
And I'm down sized inside
I'll put this all to rest
I'm just a baby who looks like a boy
I'm getting all depressed
I'm just a baby who looks like a boy
I got my father's sense
And my big brother's pants
And I look like a man
And I feel like an ant
Just a speck on the ground
Growing like a weed
A fleck of a seed
I'll put my hand in flames
I'm just a baby who looks like a boy
Feels like I'm born again
I'm just a baby who looks like a boy
I'll put this all to rest
I'm just a baby who looks like a boy
I'm getting all depressed
I'm just a baby who looks like a boy (2x)
And I'll keep hanging from your hair
And I'll keep playing in the sand
Just as long as I can
MAI CHIAMATO
Avevo un cane, era un incrocio
Mi amava come un Dio
Ma ero solo un ragazzino
Il tipo che piace alla madre
Adesso sono grande come il cielo
E sono ridotto dentro
Metterò tutto questo a riposare
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Mi sto deprimendo del tutto
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Ho il buon senso di mio padre
Ed i pantaloni di mio fratello maggiore
E sembro un uomo
E mi sento come una formica
Solo una macchiolina sul terreno
Che cresce come erbaccia
Un granello di un seme
Metterò la mano tra le fiamme
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Sembra che io sia rinato
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Metterò tutto questo a riposare
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo
Mi sto deprimendo del tutto
Sono solo un bambino che sembra un ragazzo (2x)
E continuerò ad attaccarmi ai tuoi capelli
E continuerò a suonare nella sabbia
Finchè potrò
APPLEBITE (Cameron/Cornell)
No one can save
The pure or the brave
No one can save them at all
Grow and decay (2x)
It's only forever (2x)
Loosely or tightly
Everything fits
Even the wrist on your arm
Grow and decay (2x)
It's only forever (6x)
MORSO DI MELA
Nessuno può salvare
Il puro o l'audace
Proprio nessuno può salvarli
Cresci e marcisci (2x)
E' solo per sempre (2x)
Largamente o strettamente
Ogni cosa si adatta
Anche il polso al tuo braccio
Cresci e marcisci (2x)
E' solo per sempre (6x)
NEVER THE MACHINE FOREVER (Thayil)
I can't live when it lives
It won't live if I die
Machine has no heart to give
Heart it takes could be mine
Come on
Come down
Come out from where you hide
Follows me down the river
Shadows me through the sky
A sideways glance in the mirror
Stalemate machine in a tie
Come on
Come down
Come out from where you hide
Get up
Get off
Get on with your life
Forever means all is not seen
Never means forever brings everything
Always I and I survive
Mercurial mind the fire
Ferrivorous direction and drive
Come on
Come down
Come out from where you hide
Get up
Get off
Get on with your life
Forever means all is not seen
Never means forever brings everything
Get up
Get off
Get on with your life
Presently, I see myself clearer
Why time I visualize
I spy device in the mirror
Checkmate watch machine die
MAI PIU' LA MACCHINA
Non posso vivere quando vive
Non vivrà se morirò
La macchina non ha cuore da dare
Il cuore che si prende potrebbe essere mio
Dai!
Scendi
Vieni fuori dove ti nascondi
Mi segue giù al fiume
Mi pedina attraverso il cielo
Un'occhiata laterale allo specchio
La macchina in stallo in parità
Dai!
Scendi
Vieni fuori dove ti nascondi
Alzati
Esci
Vai avanti con la tua vita
Per sempre significa che non tutto è visto
Niente significa che per sempre porta ogni cosa
Sempre io ed io sopravvivo
Mente volubile il fuoco
Direzione mangia ferro e guido
Dai!
Scendi
Vieni fuori dove ti nascondi
Alzati
Esci
Vai avanti con la tua vita
Per sempre significa che non tutto è visto
Niente significa che per sempre porta ogni cosa
Alzati
Esci
Vai avanti con la tua vita
Attualmente, mi vedo più chiaro
Perché immagino il tempo?
Spio il congegno allo specchio
Scacco matto osservo la macchina morire
TIGHTER & TIGHTER (Cornell)
Shadow face
Blowing smoke and talking wind
Lost my grip
Fell too far to start again, start again
A sudden snake
Found my shape and tells the world
Remember this
Remember everything is just black
Or burning sun
And I hope it's a sweet ride
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Warm and sweet
Swinging from a window's ledge
Tight and deep
One last sin before I'm dead, before I'm dead
A sucking holy wind
Will take me from this bed tonight
And bloody wits
Another hits me and I have to say goodbye
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
And I hope it's a sweet ride
Here for me tonight
Cause I feel I'm going
Feel I'm slowing down
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
Sleep tight for me (2x)
I'm gone
And I hope it's a sweet ride
Here for me tonight
Cause I feel I'm going
Feel I'm slowing down
SEMPRE PIU' STRETTO
Faccia da fantasma
Respirando fumo e parlando al vento
Ho perso il controllo
Sono caduto troppo lontano per ricominciare, ricominciare
Un serpente inaspettato
Ha trovato la mia forma e lo dice al mondo
Ricorda questo
Ricorda che ogni cosa è proprio nera
O sole ardente
E spero che sia una corsa dolce
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Caldo e dolce
Dondolando dal davanzale di una finestra
Bene e profondamente
Un ultimo peccato prima che io sia morto, prima che io sia morto
Uno schifoso vento santo
Mi prenderà da questo letto stanotte
E maledetto ingegno
Un altro mi colpisce e devo dire addio
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
E spero che sia una corsa dolce
Qui per me stanotte
Perché sento che me ne sto andando
Sento che sto rallentando
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
Dormi bene per me (2x)
Me ne sono andato
E spero che sia una corsa dolce
Qui per me stanotte
Perché sento che me ne sto andando
Sento che sto rallentando
NO ATTENTION (Cornell)
I've got war on my mind blood on my hands
And love on my head
So open your hands open your mouth
Let it be said
You know I've got it made in my mind
Don't waste my time it's not going to change
So say what you want spit it out loud
Into my face
And I'll pay no attention
No attention
I'll pay no attention (2x)
They're gonna tell you where to walk
When to smile and just what to say
They say have your own fun
Make your own mind
And don't make no waves
But if you got a handful of change
Don't throw it away it's gonna come
So say what you want, suck all my
Suck on my brain
And I'll pay no attention
I'll pay no attention (7x)
No attention (6x)
No attention
I'll pay no attention (6x)
No attention
I'll pay no attention
No attention
I'll pay no attention
No attention (7x)
They're gonna tell you where to walk
When to smile and just what to say
They say have your own fun
Make your own mind
And don't make no waves
But if you got a handful of change
Don't throw it away it's gonna come
So say what you want, suck all my
Suck on my brain
And I'll pay no attention
I'll pay no attention (7x)
NESSUNA ATTENZIONE
Ho la guerra nella mente, il sangue sulle mani
E l'amore nella testa
Perciò apri le mani, apri la bocca
Lascia che sia detto
Lo sai che ce l'ho fatta nella mia mente
Non farmi perdere tempo, non cambierà
Perciò dì ciò che vuoi, sputalo fuori forte
In faccia a me
E non farò nessuna attenzione
Nessuna attenzione
Non farò nessuna attenzione (2x)
Ti diranno dove camminare
Quando sorridere e cosa dire
Dicono "Divertiti
Pensala a modo tuo
E non fare casino"
Ma se hai una manciata di spiccioli
Non gettarli via, arriverà
Perciò dì ciò che vuoi, succhiamelo tutto
Succhia il mio cervello
E non farò nessuna attenzione
Non farò nessuna attenzione (7x)
Nessuna attenzione (6x)
Nessuna attenzione
Non farò nessuna attenzione (6x)
Nessuna attenzione
Non farò nessuna attenzione
Nessuna attenzione
Non farò nessuna attenzione
Nessuna attenzione (7x)
Ti diranno dove camminare
Quando sorridere e cosa dire
Dicono "Divertiti
Pensala a modo tuo
E non fare casino"
Ma se hai una manciata di spiccioli
Non gettarli via, arriverà
Perciò dì ciò che vuoi, succhiamelo tutto
Succhia il mio cervello
E non farò nessuna attenzione
Non farò nessuna attenzione (7x)
SWITCH OPENS (Shepherd/Cornell)
Hey you slaves go hang your owners
Draw your names among their ashes
Put your children on their thrones
Gather 'round and fall right down
Here at sundown
Nothing is when everything is all right
Switch opens
Opening around and let's the garden rise
Switch is on (11x)
Hey you patients where's your surgeon
Left with your insides open
Hung your hearts out on the table
Gather 'round and fall right down
Feel the air now
Stumbling and wander in the moonshine
Switch opens
Opening around and let's the garden rise
Switch is on (11x)
Switch is on (2x)
LA FRUSTA APRE
Hey schiavi andate a impiccare i vostri padroni
Tracciate i vostri nomi tra le loro ceneri
Mettete i vostri figli sui loro troni
Radunatevi e crollate
Qui al tramonto
Non c'è niente quando va tutto bene
La frusta apre
Aprendo intorno e facciamo alzare il giardino
La frusta è pronta (11x)
Hey voi pazienti dov'è il vostro chirurgo
Lasciati con le vostre interiora aperte
I vostri cuori stesi sul tavolo
Radunatevi e crollate
Sento l'aria adesso
Inciampando e vagando al chiaro di luna
La frusta apre
Aprendo intorno e facciamo alzare il giardino
La frusta è pronta (11x)
La frusta è pronta (2x)
OVERFLOATER (Cornell)
Come on in and take me on an override
Been stuck inside and up all night at Dave's
Now trouble's far away, and mother in her cage
And nothing's gonna pinch this nerve of mine
I wanna make it right (2x)
Close the door and pull the shades
And climb the walls
Feel medicine heal the lines of age
I'm here and now I'm gone
I'm there and far beyond
And nothing's gonna pinch this nerve of mine
Nothing's gonna pinch this nerve of mine
I wanna make it right (2x)
I'm on the wire over and higher
Over the pretense over the spire why
On and connected
I'm overfloating now (3x)
I'm overfloating
Alone (12x)
Hold the potion up
Tear your shadow down
Remember to forget and then rename your shame
I wanna make it right (4x)
I'm on the wire over and higher
Over the pretense over the spire why
On and connected
I'm overfloating now (3x)
I'm overfloating
Alone (4x)
IL GALLEGGIANTE
Vieni dentro e portami ad una corsa
Sono stato ficcato dentro in piedi tutta la notte da Dave
Adesso il problema è lontano, e la madre è nella sua gabbia
E niente mi irriterà
Voglio farlo bene (2x)
Chiudo la porta e tiro le tendine
E mi arrampico sui muri
Sento la medicina guarire i segni dell'età
Sono qui e adesso me ne sono andato
Sono lì e molto oltre
E niente mi irriterà
Niente mi irriterà
Voglio farlo bene (2x)
Sono sul filo sopra e più in alto
Con il prestesto, sopra la spirale del perché
Acceso e connesso
Sto galleggiando adesso (3x)
Sto galleggiando
Da solo (12x)
Ferma la pozione
Butta giù la tua ombra
Ricordati di dimenticare e poi dai un altro nome alla tua vergogna
Voglio farlo bene (4x)
Sono sul filo sopra e più in alto
Con il prestesto, sopra la spirale del perché
Acceso e connesso
Sto galleggiando adesso (3x)
Sto galleggiando
Da solo (4x)
AN UNKIND (Shepherd)
We see the vipers of distance
Crawl into our lives everyday
Breeding our Edens of hatred
Pathetically stupid and unkind
We couldn't look a saint in the eyes (2x)
On the storm
It's time to go
On the storm
It's time to go
Marching in lines of contradiction
Forgetting the history we make
Loving our hangmen as the penultimate joke
We lack the Moses…
To look a saint in the eye
On the storm
It's time to go
On the storm
It's time to go
On the storm
It's time to go
On the storm
It's time to go
UNO CATTIVO
Vediamo le vipere della distanza
Strisciare nelle nostre vite ogni giorno
Generando i nostri paradisi di odio
Pateticamente stupidi e cattivi
Non riusciremmo a guardare un santo negli occhi (2x)
Nella tempesta
E' ora di andare
Nella tempesta
E' ora di andare
Marciando in file di contraddizione
Dimenticando la storia che facciamo
Amando i nostri boia come il penultimo scherzo
Ci mancano i Mosé…
Per guardare un santo negli occhi
Nella tempesta
E' ora di andare
Nella tempesta
E' ora di andare
Nella tempesta
E' ora di andare
Nella tempesta
E' ora di andare
BOOT CAMP (Cornell)
I must obey the rules
I must be tame and cool
No staring at the clouds
I must stay on the ground
In clusters of the mice
The smoke is in our eyes
Like babies on display
Like angels in a cage
I must be pure and true
I must contain my views
There must be something else
There must be something good
Far away
Far away from here
Far away
Far away from here
Far away
Far away from here
Far away
Far away from here
And I'll be so good
So good
CAMPO DI ADDESTRAMENTO
Devo obbedire alle regole
Devo essere addestrato e freddo
Senza guardare le nuvole
Devo restare a terra
Nei gruppi dei topi
Il fumo è nei nostri occhi
Come bambini in mostra
Come angeli in una gabbia
Devo essere puro e vero
Devo reprimere le mie opinioni
Deve esserci qualcos'altro
Deve esserci qualcosa di buono
Lontano
Lontano da qui
Lontano
Lontano da qui
Lontano
Lontano da qui
Lontano
Lontano da qui
E sarò proprio buono
Proprio buono
Edited by cekko1980 - 4/11/2007, 22:05
|
