| BADMOTORFINGER (1991)
RUSTY CAGE (Cornell)
You wired me awake
And hit me with a hand of broken nails
You tied my lead and pulled my chain
To watch my blood begin to boil
But I'm gonna break…
I'm gonna break my…
I'm gonna break my rusty cage and run
Yeah I'm gonna break…
I'm gonna break my…
I'm gonna break my rusty cage and run
Too cold to start a fire
I'm burning diesel burning dinosaur bones
I'll take the river down to still water
And ride a pack of dogs
But I'm gonna break…
I'm gonna break my…
I'm gonna break my rusty cage and run
Yeah I'm gonna break…
I'm gonna break my…
I'm gonna break my rusty cage and run
Hits like a Phillips head into my brain
It's gonna be too dark to sleep again
Cutting my teeth on bars and rusty chains
I'm gonna break my rusty cage and run
When the forest burns along the road
Like God's eyes in my headlights
When the dogs are looking for their bones
And it's raining icepicks on your steel shore
But I'm gonna break…
I'm gonna break my…
I'm gonna break my rusty cage and run
Well I'm gonna break…
I'm gonna break my…
I'm gonna break my rusty cage and run
GABBIA ARRUGINITA
Mi hai legato sveglio
E mi hai colpito con una mano di unghie spezzate
Hai legato il mio guinzaglio e hai tirato la mia catena
Per vedere il mio sangue iniziare a bollire
Ma romperò…
Romperò la mia…
Romperò la mia gabbia arruginita e scapperò
Sì romperò…
Romperò la mia…
Romperò la mia gabbia arruginita e scapperò
Troppo freddo per accendere un fuoco
Brucio gasolio bruciando ossa di dinosauro
Abbasserò il fiume per placare l'acqua
E cavalcare una muta di cani
Ma romperò…
Romperò la mia…
Romperò la mia gabbia arruginita e scapperò
Sì romperò…
Romperò la mia…
Romperò la mia gabbia arruginita e scapperò
Colpisce come una testa di Phillip nel mio cervello
Sarà troppo buio per dormire ancora
Spezzandomi i denti sulle spranghe e le catene arruginite
Romperò la mia gabbia arruginita e scapperò
Quando la foresta brucia lungo la strada
Come occhi di Dio nei miei fanali
Quando i cani cercano le loro ossa
E piovono rompighiacci sulla tua spiaggia di acciaio
Ma romperò…
Romperò la mia…
Romperò la mia gabbia arruginita e scapperò
Be' romperò…
Romperò la mia…
Romperò la mia gabbia arruginita e scapperò
OUTSHINED (Cornell)
I got up feeling so down
I got off being sold out
I've kept the movie rolling
But the story's getting old now
I just looked in the mirror
Things aren't looking so good
I'm looking California
And feeling Minnesota
So now you know who gets mystified (2x)
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
It gives me the butterflies
Gives me away
Till I'm up on my feet again
I'm feeling (2x)
Outshined (4x)
Someone let the dogs out
They'll show you where the truth is
The grass is always greener
Where the dogs are shedding
I'm feeling that I'm sober
Even though I'm drinking
I can't get any lower
Still I feel I'm sinking
So now you know who gets mystified (2x)
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
It gives me the butterflies
Gives me away
Till I'm up on my feet again
I'm feeling (2x)
Outshined (4x)
Outshined
So now you know who gets mystified
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
It gives me the butterflies
Gives me away
Till I'm up on my feet again
I'm feeling (2x)
Show me the power child
I'd like to say
That I'm down on my knees today
It gives me the butterflies
Gives me away
Till I'm up on my feet again
I'm feeling (2x)
Outshined (4x)
OSCURATO
Mi sono alzato sentendomi così depresso
Sono uscito essendo esaurito
Ho lasciato girare il film
Ma la storia sta diventando vecchia adesso
Ho guardato allo specchio
Le cose non sembrano così buone
Sembro la California
E mi sento il Minnesota
Così adesso sai chi viene ingannato (2x)
Mostrami il figlio del potere
Mi piacerebbe dire
Che sono in ginocchio oggi
Mi da il mal di stomaco
Mi tradisce
Finché sono di nuovo in piedi
Mi sento (2x)
Oscurato (4x)
Qualcuno faccia uscire i cani
Ti mostreranno dove sta la verità
L'erba è sempre più verde
Dove si spargono i cani
Sento che sono sobrio
Anche se bevo
Non posso andare più in basso
Sento ancora che sto affondando
Così adesso sai chi viene ingannato (2x)
Mostrami il figlio del potere
Mi piacerebbe dire
Che sono in ginocchio oggi
Mi da il mal di stomaco
Mi tradisce
Finché sono di nuovo in piedi
Mi sento (2x)
Oscurato (4x)
Oscurato
Così adesso sai chi viene ingannato (2x)
Mostrami il figlio del potere
Mi piacerebbe dire
Che sono in ginocchio oggi
Mi da il mal di stomaco
Mi tradisce
Finché sono di nuovo in piedi
Mi sento (2x)
Mostrami il figlio del potere
Mi piacerebbe dire
Che sono in ginocchio oggi
Mi da il mal di stomaco
Mi tradisce
Finché sono di nuovo in piedi
Mi sento (2x)
Oscurato (4x)
SLAVES & BULLDOZERS (Shepherd,Cornell/Cornell)
Every word I said is what I mean (2x)
Everything I gave is what I need
Virgin eyes and dirty looks
On what I have and why I took
Counting all the hands I shook
Now I know why you've been shaking (4x)
So bleed your heart out
There's no more rides for free
Bleed your heart out
I said what's in it for me
What's in it for me
Everything I've held is what I've freed (2x)
Everything I've shown is what I feel
Burying lies and stealing jokes
And laughing every time I choke
Biding all the time you took
Now I know why you've been taken (4x)
So bleed your heart out
There's no more rides for free
Bleed your heart out
I said what's in it for me
What's in it for me
What's in it for… (2x)
Every word I said is what I mean
Everything I gave is what I need
Everything I've held is what I've freed
Everything I've shown is what I feel
Virgin eyes and dirty looks
On what I have and why I took
Counting all the hands I shook
Now I know why you've been shaking
Burying lies and stealing jokes
And laughing every time I choke
Biding all the time you took
Now I know why you've been taken (6x)
SCHIAVI E BULLDOZER
Ogni parola che ho detto è ciò che voglio dire (2x)
Tutto ciò che ho dato è ciò di cui ho bisogno
Occhi verginei e occhiatacce
A ciò che ho e perché l'ho preso
Contando tutte le mani che ho stretto
Adesso so perché stavi stringendo (4x)
Allora fai sanguinare fuori il tuo cuore
Non ci sono più corse gratis
Fai sanguinare fuori il tuo cuore
Ho detto cosa c'è lì dentro per me?
Cosa c'è lì dentro per me?
Tutto ciò che ho tenuto è ciò che ho liberato (2x)
Tutto ciò che ho mostrato è ciò che sento
Seppellendo bugie e rubando barzellette
E ridendo ogni volta che soffoco
Offrendo tutto il tempo che ti sei preso
Adesso so perché sei stato preso (4x)
Allora fai sanguinare fuori il tuo cuore
Non ci sono più corse gratis
Fai sanguinare fuori il tuo cuore
Ho detto cosa c'è lì dentro per me?
Cosa c'è lì dentro per me?
Cosa c'è lì dentro per… (2x)
Ogni parola che ho detto è ciò che voglio dire
Tutto ciò che ho dato è ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò che ho tenuto è ciò che ho liberato
Tutto ciò che ho mostrato è ciò che sento
Occhi verginei e occhiatacce
A ciò che ho e perché l'ho preso
Contando tutte le mani che ho stretto
Adesso so perché stavi stringendo
Seppellendo bugie e rubando barzellette
E ridendo ogni volta che soffoco
Offrendo tutto il tempo che ti sei preso
Adesso so perché sei stato preso (6x)
JESUS CHRIST POSE (Soundgarden/Cornell)
And you stare at me
In your Jesus Christ pose
Arms held out
Like you've been carrying a load
And you swear to me
You don't want to be my slave
But you're staring at me like I
Like I need to be saved, saved (2x)
In your Jesus Christ pose (2x)
Arms held out
In your Jesus Christ pose
Thorns and shroud
Like it's the coming of the Lord
And I swear to you
That I would never feed you pain
But you're staring at me like I
Like I'm driving the nails, nails (2x)
Like I'm driving the nails, nails, nails
Like I'm driving the nails, nails
In your Jesus Christ pose (2x)
And you stare at me
In your Jesus Christ pose
Arms held out
Like it's the coming of the Lord
And would it pay you more to walk on water
Than to wear a crown of thorns
It wouldn't pain me more to bury you rich
Than to bury you poor
In your Jesus Christ pose
Poor (2x)
In your Jesus Christ pose
POSA ALLA GESU' CRISTO
E mi fissi
Nella tua posa alla Gesù Cristo
Braccia tese in fuori
Come se stessi portando un peso
E mi giuri
Che non vuoi essere il mio schiavo
Ma mi stai fissando come se io
Come se io avessi bisogno di essere salvato, salvato (2x)
Nella tua posa alla Gesù Cristo (2x)
Braccia tese in fuori
Nella tua posa alla Gesù Cristo
Spine e sudario
Come se fosse la venuta del Signore
E ti giuro
Che non ti procurerei mai dolore
Ma mi stai fissando come se io
Come se io stessi infilando i chiodi, chiodi (2x)
Come se io stessi infilando i chiodi, chiodi, chiodi
Come se io stessi infilando i chiodi, chiodi
Nella tua posa alla Gesù Cristo (2x)
E mi fissi
Nella tua posa alla Gesù Cristo
Braccia tese in fuori
Come se fosse la venuta del Signore
E ti converrebbe di più camminare sull'acqua
Che indossare una corona di spine
Non mi darebbe più dolore seppellirti da ricco
Che seppellirti da povero
Nella tua posa alla Gesù Cristo (2x)
Povero (2x)
Nella tua posa alla Gesù Cristo
FACE POLLUTION (Shepherd/Cornell)
I can count it on my fingers
I've got all my reasons not to feel
I'm numb as rigor mortis
Scared by monkey faces
Drowned in shark fins
But I don't feel like feeling
I don't feel like feeling (2x)
Feeling like you
Now I'm in the mirror
Now it's getting clear
I fear that I'm in you
Now I'm into plastics
Now I've made a mask
It looks like fish heads
But I don't feel like feeling
I don't feel like feeling (2x)
Feeling like you
I don't feel like feeling (3x)
Feeling like you
Face pollution (4x)
Face pollution (4x)
POLLUZIONE FACCIALE
Posso contare sulle mie dita
Ho tutte le mie ragioni per non sentire
Sono insensibile come il rigor mortis
Spaventato da facce di scimmia
Annegato tra pinne di squalo
Ma non mi sembra di sentirmi
Non mi sembra di sentirmi (2x)
Sentirmi come te
Adesso sono allo specchio
Adesso si sta schiarendo
Ho paura di essere dentro di te
Adesso sono nelle materie plastiche
Adesso ho fatto una maschera
Sembrano teste di pesce
Ma non mi sembra di sentirmi
Non mi sembra di sentirmi (2x)
Sentirmi come te
Non mi sembra di sentirmi (3x)
Sentirmi come te
Polluzione facciale (4x)
Polluzione facciale (4x)
SOMEWHERE (Shepherd)
I wish to wish I dream to dream
I try to try and I live to live
And I die to die and I cry to cry
But I know why
I wish to wish and I dream to dream
I try to try and I live to live
But I die to die and I cry to cry
Somewhere in the dreams
Of those who should
Still the willow weeps
On roses for the dead
In laughs of love
From the likes of her
To the time of me
Like to moon to earth
Or the sky to sea
Only we're no longer
Allowed to be, to be
Somewhere in my dreams
Things that should
Live in all the keeps
Echo all the worlds
In laughs of love
For times that pass my life
I'll search for the sky
That she wanders by
Somewhere in the dreams
That the skies hold
Still the willow weeps
On roses for her bed
In laughs of love
Somewhere in the dreams
That the skies hold
Still the willow weeps
On roses for the dead
In laughs of love
DA QUALCHE PARTE
Voglio volere, sogno di sognare
Provo a provare e vivo per vivere
E muoio per morire e piango per piangere
Ma so perché
Voglio volere e sogno di sognare
Provo a provare e vivo per vivere
Ma muoio per morire e piango per piangere
Da qualche parte nei sogni
Di quelli che dovrebbero
Il salice piange ancora
Su rose per i morti
In risate d'amore
Dai suoi simili
Al mio tempo
Come alla Luna alla Terra
O il cielo al mare
Solo a noi non ci è più
Permesso di essere, di essere
Da qualche parte nei miei sogni
Le cose che dovrebbero
Vivere in tutti i sostentamenti
Echeggiare tutti i mondi
In risate d'amore
Per i tempi che passano la mia vita
Cercherò il cielo
In cui lei vaga
Da qualche parte nei sogni
Che i cieli tengono
Il salice piange ancora
Su rose per il suo letto
In risate d'amore
Da qualche parte nei sogni
Che i cieli tengono
Il salice piange ancora
Su rose per i morti
In risate d'amore
SEARCHING WITH MY GOOD EYE CLOSED (Cornell)
Painted blue across my eyes
And tie the linen on
And I'm on my way, on my way
Looking for the paradigm
So I can pass it off
Is it on my side, on my side
Is it to the sky (2x)
Looking to the sky and down
Searching for a ground
With my good eye closed
If I took you for a ride
Would you take it wrong
Or would you make it right, make it right
Looking for a pedestal
That I can put you on
And be on my way, on my way
Is it to the sky (2x)
Looking to the sky and down
Searching for a ground
With my good eye closed
With my good eye closed (6x)
Stop you're trying to bruise my mind
I can do it on my own
Stop you're trying to kill my time
It's been my death since I was born
I don't remember half the time
If I'm hiding or I'm lost
But I'm on my way, on my way
Is it to the sky (4x)
And I'm on my way
On my way (3x)
I'm on my way
On my way
To the sky (2x)
Is it to the sky (2x)
CERCARE CON IL MIO OCCHIO BUONO CHIUSO
Mi sono colorato di blu intorno agli occhi
E lego la biancheria
E sono a modo mio, a modo mio
Cercando il modello
Così posso passarci sopra
E' dalla mia parte? Dalla mia parte?
E' verso il cielo? (2x)
Guardando verso il cielo e giù
Cercando un terreno
Con il mio occhio buono chiuso
Se ti portassi a fare un giro
La prenderesti male?
O la faresti bene? Faresti bene?
Cercando un piedistallo
Su cui posso metterti
Ed essere a modo mio, a modo mio
E' verso il cielo? (2x)
Guardando verso il cielo e giù
Cercando un terreno
Con il mio occhio buono chiuso
Con il mio occhio buono chiuso (6x)
Smettila di cercare di schiacciare la mia mente
Posso farlo da solo
Smettila di cercare di farmi perdere tempo
E' stata la mia morte da quando sono nato
Non ricordo per metà del tempo
Se mi sto nascondendo o se mi sono perso
Ma sono a modo mio, a modo mio
E' verso il cielo? (4x)
E sono a modo mio
Per strada (3x)
Sono a modo mio
A modo mio
Verso il cielo (2x)
E' verso il cielo? (2x)
ROOM A THOUSAND YEARS WIDE (Cameron/Thayil)
Listen, hear, he is inside
One who lives while others lie
I close my eyes and walk a thousand years
A thousand years that aren't mine
It seems he's near me as I walk
One who loved what love denied
He lives these years that I walk blind
All these years cannot be mine
Tomorrow begat tomorrow (3x)
A thousand doors a thousand lies
Rooms a thousand years wide
I walk in the cold sun and wind
All these years will not begin
Tomorrow begat tomorrow (3x)
Tomorrow
Tomorrow begat tomorrow
Tomorrow (3x)
SPAZIO LARGO MILLE ANNI
Ascolta, senti, lui è dentro
Quello che vive mentre gli altri mentono
Chiudo gli occhi e cammino per mille anni
Mille anni che non sono miei
Sembra che lui mi sia vicino mentre cammino
Quello che amava ciò che l'amore negava
Lui vive questi anni in cui io cammino cieco
Tutti questi anni non possono essere miei
Il domani ha generato il domani (3x)
Mille porte, mille bugie
Spazi larghi mille anni
Cammino sotto il sole freddo e il vento
Tutti questi anni non inizieranno
Il domani ha generato il domani (3x)
Il domani
Il domani ha generato il domani
Il domani (3x)
MIND RIOT (Cornell)
I was slipping through the cracks of a stolen jewel
I was tightrope walking in two ton shoes
Now somebody is talking about a third world war
And the police said this was normal control
And the candle was burning yesterday
Like somebody's best friend died
And I've been caught in a mind riot
I was crying from my eye teeth and bleeding from my soul
And I sharpened my wits on a dead man's skull
I built an elevator from his bones
Had to climb to the top floor just to stamp out the coals
And the candle was burning yesterday
Like somebody's best friend died
And I've been caught in a mind riot
I'm tied within
And the candle was burning yesterday
Like somebody's best friend died
And I've been caught in a mind riot
I'm tied within
I'm luck's last match struck in the pouring down wind, pouring down wind
Mind riot (4x)
TUMULTO MENTALE
Stavo scivolando tra le crepe di un gioiello rubato
Stavo camminando su una corda tesa con scarpe pesanti due tonnellate
Adesso qualcuno sta parlando di una terza guerra mondiale
E la polizia ha detto che questo era un normale controllo
E la candela stava bruciando ieri
Come se il miglior amico di qualcuno fosse morto
E sono finito in un tumulto mentale
Stavo piangendo per il mio canino e sanguinando dalla mia anima
E ho affilato il mio ingegno sul teschio di un uomo morto
Ho costruito un ascensore con le sue ossa
Ho dovuto arrampicarmi in cima solo per estinguere i carboni
E la candela stava bruciando ieri
Come se il miglior amico di qualcuno fosse morto
E sono finito in un tumulto mentale
Sono legato dentro
E la candela stava bruciando ieri
Come se il miglior amico di qualcuno fosse morto
E sono finito in un tumulto mentale
Sono legato dentro
Sono l'ultimo fiammifero della fortuna acceso nel vento scatenato, vento scatenato
Tumulto mentale (4x)
DRAWING FLIES (Cameron/Cornell)
Sitting here like uninvited company
Wallowing in my own obscenities
I share a cigarette with negativity
Sitting here like wet ashes with X's in my eyes
And drawing flies
Bathed in perspiration drowned my enemies
Used my inspiration for a guillotine
I fire a loaded mental cannon to the page
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes with X's in my eyes
And drawing flies
Hey what you yellin'
About conditions, permission, mirrored self affliction
Hey what you yellin'
About sadist's co-addiction, perfect analogies
Hey what you yellin'
About conditions, permission, mirrored self affliction
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes with X's in my eyes
And drawing flies
Sitting here like uninvited company
Wallowing in my own obscenities
I share a cigarette with negativity
Leaning on the pedestal that holds my self denial
Firing the pistol that shoots my holy pride
Sitting here like wet ashes with X's in my eyes
And drawing flies
DISEGNARE MOSCHE
Qui seduto come una compagnia non invitata
Sguazzando nelle mie oscenità
Divido una sigaretta con negatività
Qui seduto come ceneri bagnate con le X negli occhi
A disegnare mosche
Ho fatto il bagno nel sudore, ho annegato i miei nemici
Ho usato la mia ispirazione per una ghigliottina
Scarico un cannone mentale carico verso la pagina
Appoggiandomi al piedistallo che tiene il mio sacrificio
Scaricando la pistola che spara il mio sacro orgoglio
Qui seduto come ceneri bagnate con le X negli occhi
A disegnare mosche
Hey cosa stai strillando
Su condizioni, permesso, autoafflizione riflessa
Hey cosa stai strillando
Su codipendenza del sadico, perfette analogie
Hey cosa stai strillando
Su condizioni, permesso, autoafflizione riflessa
Appoggiandomi al piedistallo che tiene il mio sacrificio
Scaricando la pistola che spara il mio sacro orgoglio
Qui seduto come ceneri bagnate con le X negli occhi
A disegnare mosche
Qui seduto come una compagnia non invitata
Sguazzando nelle mie oscenità
Divido una sigaretta con negatività
Appoggiandomi al piedistallo che tiene il mio sacrificio
Scaricando la pistola che spara il mio sacro orgoglio
Qui seduto come ceneri bagnate con le X negli occhi
A disegnare mosche
HOLY WATER (Cornell)
Holy water on the brain and I'm losing sleep
Holy bible on the night stand next to me
As I'm raped by another monkey circus freak
Trying to take my indignance away from me, from me
Holy water is rusting me (2x)
Is rasting me, rasting me
Bloody murder is the best, I've heard her scream
Holy devil in the flesh, some might believe
And they take thine majesty so seriously
Cause it's the big lies that are more likely to be believed, believed
Holy water is rusting me (2x)
Is rasting me, rasting me
Damn the water if it's life you want to drink
Mind your mother if it makes you feel at ease
As you're raped by another monkey circus freak
Cause it's the big lies that are more likely to be believed, believed
Holy water is rusting me (3x)
Is rasting me
Rasting me (4x)
ACQUA SANTA
L'acqua santa in testa e sto perdendo il sonno
La santa Bibbia di notte mi è vicina
Mentre sono violentato da un altro sgorbio da circo delle scimmie
Che cerca di portarmi via il mio sdegno
L'acqua santa mi sta arrugginendo (2x)
Mi sta arrugginendo, arrugginendo
Un omicidio sanguinoso è il massimo, l'ho sentita urlare
Il diavolo santo nella carne, alcuni potrebbero crederci
E prendere così seriamente la tua maestà
Perché le grandi bugie è più probabile che vengano credute, credute
L'acqua santa mi sta arrugginendo (2x)
Mi sta arrugginendo, arrugginendo
Maledici l'acqua se è la vita che vuoi bere
Pensa a tua madre se ti fa sentire tranquillo
Mentre sei violentato da un altro sgorbio da circo delle scimmie
Perché le grandi bugie è più probabile che vengano credute, credute
L'acqua santa mi sta arrugginendo (3x)
Mi sta arrugginendo
Arrugginendo (4x)
NEW DAMAGE (Thayil,Cameron/Cornell)
When new damage comes
It's a faceless poison
A new world order
It's new damage done
The wreck is going down
Get out before you drown
The wreck is going down
Get out before you drown
Get out
When new damage comes
It's a new word for plague
A new world order
A new word for hate
The wreck is going down
Get out before you drown
The wreck is going down
Get out before you drown (2x)
Get out (2x)
When new damage comes
It's a new word for plague
A new world order
A new word for hate
The wreck is going down
Get out before you drown
The wreck is going down
Get out before you drown
Get out (3x)
Before you drown (2x)
Get out (7x)
Before you drown
Get out (2x)
Before you drown (4x)
NUOVO DANNO
Quando arriva il nuovo danno
E' un veleno senza volto
Un nuovo ordine mondiale
E' un nuovo danno fatto
La rovina sta arrivando
Vattene prima di annegare
La rovina sta arrivando
Vattene prima di annegare
Vattene
Quando arriva il nuovo danno
E' una nuova parola per tormentare
Un nuovo ordine mondiale
Una nuova parola per odiare
La rovina sta arrivando
Vattene prima di annegare
La rovina sta arrivando
Vattene prima di annegare (2x)
Vattene (2x)
Quando arriva il nuovo danno
E' una nuova parola per tormentare
Un nuovo ordine mondiale
Una nuova parola per odiare
La rovina sta arrivando
Vattene prima di annegare
La rovina sta arrivando
Vattene prima di annegare
Vattene (3x)
Prima di annegare (2x)
Vattene (7x)
Prima di annegare
Vattene (2x)
Prima di annegare (4x)
|
