Alternative Grunge Forum

PEARL JAM-discografia-ecc...., traduzione -testi-interviste

« Older   Newer »
  Share  
icon3  view post Posted on 14/10/2006, 15:26
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


JEREMY /jeremy
(Pearl Jam)
A caso…disegnando…cime di montagne …con lui in cima…sole giallo limone…..braccia alzate a forma di V….Sotto c’è un morto che giace in una pozza color castano …Papa non si preoccupava del fatto che mamma se ne fregasse ….Re Jeremy il perverso …governava il suo mondo
Jeremy ha parlato in classe oggi
Jeremy ha parlato in classe oggi
Jeremy ha parlato in classe oggi

Mi ricordo chiaramente …di sfottere il ragazzino …sembrava un piccolo stronzo indifeso … ma noi abbiamo Scatenato un leone …ha digrignato i denti …morso il seno della sorvegliante nell’intervallo …come posso…Dimenticarmi …mi colpi con un sinistro a sorpresa la mia mascella dolorante spalancata proprio come il giorno….. come il giorno in cui sentii… che Papa non gli dava affetto… e il ragazzino era qualcosa che la mamma non avrebbe indossato ..…Re Jeremy il perverso……. …governava il suo mondo
Jeremy ha parlato in classe oggi
Jeremy ha parlato in classe oggi
Cerca di dimenticare … cerca di cancellarlo … dalla lavagna
1991
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 14/10/2006, 16:03
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


PEARL JAM 91

Che differenza esiste tra i Pearl Jam e le altre band in cui avete militato in precedenza specificamente M.L.Bone e Green River?
R.Stone Gossard.questa è probabilmente la prima volta che mi sento veramente mio agio sul palco.Ho la consapevolezza che tutti i membri di questa band sanno quel che fanno e che ci si può divertire senza stare a preoccuparsi se il suono verrà fuori una merda o No. E’ davvero una buona sensazione che , onestamente ,io non avevo mai avuto nelle mie passate esperienze .Con il senno del poi , non credo di essermi mai divertito cosi tanto a suonare dal vivo . Quando si è in un gruppo come M.L.Bone, o altre situazioni in cui le cose non sono artisticamente al posto giusto , non sempre se ne è coscienti , perche non si hanno a disposizione gli strumenti di paragone . Non si sa ,ad esempio che non si è obbligati a scrivere dieci nuove canzoni ogni settimana e divertirsi e andare d’accordo con tutti.

E’ stato difficile per voi formare una band dalle ceneri dei M.Lbone?
R.S.Gossard:Jeff ed io non abbiamo fatto altro tutta la vita che mettere insieme della gente con cui suonare.Di conseguenza, questa band si è formata molto in fretta .Siamo stati fortunati ad aver trovato tipi con cui andiamo d’accordo e con cui siamo in grado di scrivere della musica.

In che modo i Temple of the Dog hanno aiutato la transizione verso questa band ?
R.J.Ament :E’ stata un’opportunità di suonare con degli amici .Inoltre , andare in uno studio , registrare un disco poco costoso e divertirsi è stato un ottimo test per capire quanto avessimo voglia di suonare la nostra nuova musica .Infine, ci ha dato sicurezza sul fatto di poter suonare con della nuova gente e aver successo.

Che cosa pensate del seguito di cui sono stati oggetto i M.L.Bone dopo la morte di Andrew wood ?Vi da fastidio?
R.S.Gossard: Per certi aspetti va bene per altri è totalmente sbagliato . Voglio dire , avevamo alcune buone canzoni e il disco non era male .Ma anche ora , puoi far credere che le cose fossero più importanti di quel che realmente erano,specialmente nell’ottica del culto dell’era del rock. E’ credo che molto, per quanto ci riguarda, dipenda dal fatto che Andrew è morto per overdose di eroina .Prima di morire aveva scritto molti testi che riguardavano l’argomento, per cui è sembrata una profezia e penso che ciò sia servito ad accrescere l’aura mistica della band .

Con che tipo di aspettative ha dovuto confrontarsi questa band ?
S.Gossard-Le nostre attese erano probabilmente le piu esigenti:sul dove questa band deve andare , sul dove può andare e sul modo in cui intendevamo spingerlo .Per quanto riguarda le attese degli altri , sono sicuro che le compagnie discografiche si aspettano che noi vendiamo dei dischi .Per noi non è un problema , perche anche noi vogliamo venderli.
image


Edited by pastare - 14/10/2006, 18:37
 
Web Contacts  Top
view post Posted on 14/10/2006, 20:23
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


Garden
giardino
la direzione dell'occhio
cosi fuorviante
l'abbandono dell'anima
cosi disgustamente veloce
io non metto in dubbio la nostra esistenza
metto in dubbio i nostri bisogni moderni

camminerò con le mani legate
camminero con la faccia insanguinata
camminerò con la mia bandiera dell'ombra

nel tuo giardino
giardino di pietra
dopo che tutto è stato fatto
siamo ancora soli
non sarò catturato
anzi me ne andrò

camminero con le mani legate
camminerò con la faccia insanguinata
camminerò con la mia bandiera dell'ombra

nel tuo giardino
giardino di pietra
io non mostro
io non condivido
io non ho bisogno
di quello che avete da offrire

Edited by pastare - 15/10/2006, 18:21
 
Web Contacts  Top
marco.eddie
view post Posted on 16/10/2006, 14:18






DO THE EVOLUTION

Woo..
I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby

I'm at piece, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten' em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby

Admire me, admire my home
Admire my song, here's my coat
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby

I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir:
{hallelujah...hallelujah...}

Admire me, admire my home
Admire my song, admire my clothes
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because, it's evolution, baby!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
Twenty-ten, watch it go to fire
It's evolution, baby {2X}
Do the evolution
Come on, come on, come on



DO THE EVOLUTION

Sono avanti, sono un uomo, sono il primo mammifero che porta i pantaloni
Sono in pace con la mia avidità, posso uccidere perchè credo in dio
È l'evoluzione, caro
Sono la bestia dell'uomo che compera le azioni nel giorno del crollo
In libertà, sono un carro
E appiattirò tutte le colline ondulate
È un comportamento da mandria
È l'evoluzione, caro
Ammirami, ammira la mia casa, ammira la mia canzone,qui è la mia giacca
Questa terra è mia, questa terra è libera
Farò quello che voglio ma irresponsabilmente
È l'evoluzione, caro
Sono un ladro, sono un bugiardo, qui è la mia chiesa, canto nel coro:
"Hallelujah, hallelujah"
Ammirami, ammira la mia casa, ammira la mia canzone,
Ammira i miei vestiti
Perché noi sappiamo, affamati di banchetti notturni
Questi indiani ignoranti con c'entrano niente con me, perchè? Perché...
È l'evoluzione, caro
Sono avanti, sono avanzato, sono il primo mammifero che fa piani
Ho trascinato la terra, ma ora sono in alto
Venti, dieci, guardalo andare a fuoco
È l'evoluzione, caro, è l'evoluzione, caro fare l'evoluzione, dai, dai, dai

 
Top
view post Posted on 16/10/2006, 14:21
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


se ne hai dell'altre prego.........le aspetto...... vale anke per le altre band
grazie
 
Web Contacts  Top
marco.eddie
view post Posted on 16/10/2006, 14:48





image

allora inzio con ten(testi in inglese)
ONCE

I admit it...what's to say...yeah...
I'll relive it...without pain...mmm...
Backstreet lover on the side of the road
I got a bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gauge buried under my clothes, I pray...
Once upon a time I could control myself
Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah...

Oh, try and mimic what's insane...ooh, yeah...
I am in it...where do I stand?
Oh, Indian summer and I hate the heat
I got a backstreet lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet...I pray...
Once upon a time I could control myself
Ooh, once upon a time I could lose myself, yeah, yeah...

You think I got my eyes closed
But I'm lookin' at you the whole fuckin' time...

Ooh, once upon a time I could control myself, yeah...
Once upon a time I could lose myself, yeah, yeah, yeah...
Once, upon a time I could love myself, yeah...
Once upon a time I could love you, yeah, yeah, yeah...

Once (4x)
Yeah...once, once...yeah, yeah...
Yeah...yeah, yeah...yeah, yeah...oww...



EVEN FLOW



Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, Feelin' maybe he'll see a little better set a days, ooh yeah
Oh, hand out, faces that he sees time again ain't that familiar, ooh yeah
Oh, dark grin, he can't help, when he's happy looks insane, oh yeah

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away, yeah...ooh...
Oh, someday yet, he'll begin his life again...life again...life again...

Kneelin', looking through the paper though he doesn't know to read, ooh yeah
Oh, prayin', now to something that has never showed him anything
Oh, feelin', understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings, few and far between all the legal halls of shame, yeah...

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away, yeah...
Someday yet, he'll begin his life again
Oh, whispering hands, gently lead, lead him away...him away, him away...
Yeah! Woo...ah yeah...fuck it up...

Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away...
Ooh, someday yet, he'll begin his life again, yeah
Oh, whispering hands, gently lead, lead him away...him away...him away...
Yeah! Woo...uh huh...yeah, yeah, mommy, mommy...



ALIVE

Son, she said, have I got a little story for you
What you thought was your daddy was nothin' but a...
While you were sittin' home alone at age thirteen
Your real daddy was dyin'
Sorry you didn't see him, but I'm glad we talked

Oh I, oh, I'm still alive
Hey, I, I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey...oh...

Oh, she walks slowly, across a young man's room
She said I'm ready...for you
I can't remember anything to this very day
'Cept the look, the look...
Oh, you know where, now I can't see, I just stare...

I, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Hey I, boy, I'm still alive
Hey I, I, I, I'm still alive, yeah
Ooh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

Is something wrong, she said
Well of course there is
You're still alive, she said
Oh, and do I deserve to be
Is that the question
And if so...if so...who answers...who answers...

I, oh, I'm still alive
Hey I, oh, I'm still alive
Hey I, but, I'm still alive
Yeah I, ooh, I'm still alive
Yeah yeah yeah yeah yeah



WHY GO

She scratches a letter into a wall made of stone
Maybe someday another child won't feel as alone as she does
It's been two years, and counting, since they put her in this place
She's been diagnosed by some stupid fuck, and mommy agrees, yeah...
Whoa...yeah...hey yeah yeah...
Why go home... (3x)

She seems to be stronger, but what they want her to be is weak
She could play pretend, she could join the game, boy
She could be another clone...ooh...whoa...ah yeah...

Ooh...
Why go home? (4x)
What you taught me...put me here...don't come visit...mother...
Sting me...

Whoa...ooh...
Why go home? (4x)
What you taught me...put me here...don't come visit...mother, mother, yeah..
Why go home? (7x)
Whoa...



BLACK

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Were laid spread out before me as her body once did
All five horizons revolved around her soul
As the earth to the sun
Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everything
Ooh, I know she gave me all that she wore
And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Of what was everything
Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...

I take a walk outside
I'm surrounded by some kids at play
I can feel their laughter, so why do I sear
Oh, and twisted thoughts that spin round my head
I'm spinning, oh, I'm spinning
How quick the sun can, drop away
And now my bitter hands cradle broken glass
Of what was everything?
All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to black
Tattooed all I see, all that I am, all that I'll be...yeah...

I know someday you'll have a beautiful life, I know you'll be a star
In somebody else's sky, but why
Why, why can't it be, why can't it be mine



JEREMY

At home, drawing pictures of mountain tops with him on top
Lemon yellow sun, arms raised in a V
And the dead lay in pools of maroon below
Daddy didn't give attention
Oh, to the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked...oh, ruled his world...
Jeremy spoke in class today... (2x)

Clearly I remember pickin' on the boy
Seemed a harmless little fuck
Ooh, but we unleashed a lion...
Gnashed his teeth and bit the recess lady's breast...
How can I forget?
And he hit me with a surprise left
My jaw left hurtin'...ooh, dropped wide open
Just like the day...oh, like the day I heard

Daddy didn't give affection, no...
And the boy was something that mommy wouldn't wear
King Jeremy the wicked...oh, ruled his world
Jeremy spoke in class today... (3x)
Woo... (14x)
Try to forget this...try to forget this...
Try to erase this...try to erase this...
From the blackboard...

Jeremy spoke in class today... (2x)
Jeremy spoke in, spoke in... (2x)
Jeremy spoke in class today...
Woo... (29x)
Woooooohhh...spoke in, spoke in...
Woooooohhh...uh huh, uh huh...



OCEANS

Hold on to the thread
The currents will shift
Glide me towards...
You know something's left
And we're all allowed
To dream of the next
Oh, ohh the next, time we touch...

Oooh... (4x)

You don't have to stray
The oceans away
Waves roll in my thoughts
Hold tight the ring...
The sea will rise...
Please stand by the shore...
Oh, oh, oh, I will be...
I will be there once more...

Oooh... (4x)
Uh huh, oh yeah... (2x)



PORCH

What the fuck is this world
Running to, you didn't
Leave a message, at least I
Coulda' learned your voice one last time
Daily minefield, this could
Be my time, 'bout you?
Would you hit me? (2x)
Oh oh oh...oh whoa whoa...ow...

All the bills go by, and
Initiatives are taken up
By the middle, there ain't gonna be any middle any more
And the cross I'm bearing home
Ain't indicative of my place
Left the porch (2x)
Oh oh oh...
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, walk beside me
I just need to say...

Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, lie beside me
I just need to say
I could not take a-just one day
I know, when I would not ever touch you
Hold you...feel you...ever hold...never again...
Yeah... (12x)



GARDEN

She don't wander in...don't wander in here, she...
She don't wander in here...don't wander in here...

The direction of the eye, so misleading
The defection of the soul, nauseously quick
I don't question, our existence
I just question, our modern needs

She don't wander in...don't wander in here, she...
She don't wander in here...

I will walk...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
Into your garden, garden of stone...yeah...

After all is done, and we're still alone
I won't be taken, yet I'll go...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
Into your garden, garden of stone

I don't show...I don't share...
I don't need, yeah...what you have to give...

I will walk...with my hands bound
I will walk...with my face blood
I will walk...with my shadow flag
Into your garden, garden...oh...

I will walk with my hands bound
I will walk into your garden, garden of stone...

I don't know...I don't care...
I don't need you for me to live...yeah, yeah, yeah, oh...
Uh huh huh... (8x)



DEEP

On the edge, windowsill
Ponders his maker, ponders his will
To the street below, he just ain't nothin'
But he's got a great view, and he sinks the needle deep, yeah...
Whoa, can't touch the bottom
In too deep, yeah...oh, can't touch the bottom

Oh, on the edge of a know-nothin' town
Feelin' quite superior, the aged come
To the sky above he just ain't nothin'
But he's got a great view, and he sinks a burning knife deep, yeah...
Ooh, can't touch the bottom
In too deep, yeah...uh huh, can't touch the bottom
In too deep...
Ohhh...Ohhh...

Ow...
On the edge of a Christmas clean love
Young virgin from heaven...visiting Hell
To the man above her, she just ain't nothin'
And she doesn't like the view
She doesn't like the view (2x)
But he sinks himself deep

Oh, can't touch the bottom
In too deep, yeah...oh, can't touch the bottom
Can't touch the bottom
Deep, yeah...
Oh, yeah, the bottom, yeah... (6x)
Ohh...



RELEASE

Father...ooh...oh...oh...
I see the world, feel the chill
Which way to go, windowsill
I see the world's on a rocking horse of time
I see the verse in the rain
Ohh...ohh...ohh...ohh...

Oh, dear dad, can you see me now
I am myself, like you somehow
I'll ride the wave where it takes me
I'll hold the pain...Release me...
Ohh...ohh...ohh...ohh...

Oh, dear dad, can you see me now
I am myself, like you somehow
I'll wait up in the dark for you to speak to me
I'll open up...Release me...
Release me (3x)
Ohh...ohh...ohh...ohh...

Traduzione

image

ONCE
Io ammetto...ciò che deve essere detto, oh sì...
Lo rivivrò...senza dolore, mmm...
Amante da quattro soldi su un lato della strada
Ho una bomba nel mio tempio che sta per esplodere
Ho una calibro 16 sotto i vestiti...e prego
Tempo fa mi sarei potuto controllare
Tempo fa mi sarei potuto smarrire, oh sì...
Oh, provo a mimare ciò che è folle... oh, sì...
Ci sono dentro...ma dove sono?
E' l'estate indiana ed io odio il caldo,
Ho un amante da quattro soldi sul sedile passeggeri
Ho una mano in tasca, così determinato e discreto...prego...
Tempo fa mi sarei potuto controllare
Tempo fa mi sarei potuto smarrire, oh sì, sì...
Pensi che abbia gli occhi chiusi
Ma sto guardando te tutto il cazzo di tempo...
Tempo fa mi sarei potuto controllare, oh sì...
Tempo fa mi sarei potuto smarrire, oh sì, sì, sì...
Tempo fa mi sarei potuto controllare, oh sì...
Tempo fa mi sarei potuto smarrire, oh sì, sì, sì...
Tempo fa avrei potuto volermi bene, sì...
Tempo fa avrei potuto volerti bene, sì, sì, sì...
Tempo fa... tempo fa... tempo fa... tempo fa...






EVEN FLOW
Ghiacciando, appoggia la sua testa su un cuscino di cemento, di nuovo
Credendo che forse vedrà giorni un po' migliori, oh sì
Mani in fuori, i volti che rivede non sono poi così familiari, oh no
Ghigno malvagio, egli non può essere d'aiuto, quando è felice sembra un pazzo...

Flusso costante, i pensieri arrivano come farfalle
Oh, egli non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, rinizierà la sua vita, ancora una volta, ancora una volta...

In ginocchio, sfogliando il giornale benché non sappia leggere, oh sì...
Pregando, ora verso qualcosa che non gli ha mai mostrato nulla
Sentendo, capisce il tempo degli inverni a modo suo
Oh soffitti, pochi e lontani tra tutte le anticamere legali della vergogna

Flusso costante, i pensieri giugono come farfalle
Oh, egli non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, rinizierà la sua vita...
Le mani che sussurrano, gentilmente lo portano via, via, via
Oh, sì... già... che cazzo...

Flusso costante, i pensieri giugono come farfalle
Oh, egli non lo sa, così li scaccia via, oh sì...
Eppure, un giorno, rinizierà la sua vita...
Le mani che sussurrano, gentilmente lo portano via, via, via
Oh, sì... già... mammina, mammina...





ALIVE
Figliolo, mi ha detto, ho una storiella per te
Quello che tu pensavi fosse tuo padre non era altro che un...
Mentre te ne stavi seduto a casa da solo all'età di 13 anni
Il tuo vero papà stava morendo
Mi dispiace che tu non l'abbia conosciuto, ma sono contenta che ne abbiam parlato

Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.

Oh lei cammina lentamente, attraverso la stanza di un giovane
Ha detto sono pronta... per te
Non riesco a ricordare nulla fino a tutt'oggi
Eccetto lo sguardo, lo sguardo...
Oh, tu sai dove, ora non riesco a vedere... osservo fisso...

Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.
Oh, sì... oh, sì...

C'è qualcosa che non va? disse
Beh, certo che c'è qualcosa che non va
Sei ancora vivo, disse
Ah, e merito di esserlo?
E' questa la domanda?
E se è così... se è così...chi può rispondere?, Chi può rispondere?

Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.
Io sono ancora vivo.
Oh, sì... oh, sì...





WHY GO?
Lei incide una lettera su un muro fatto di pietra
Forse un giorno un altro bambino non si sentirà solo quanto lei
E' da due anni, e continua, da quando è stata messa in questo posto
Era stata visitata da qualche stupido coglione e mamma era d'accordo, oh sì...

Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?

Sembra essere più forte ma loro vogliono che sia più debole
Poteva fingere, poteva unirsi al gioco, sai?
Avrebbe potuto essere un altro clone... già...

Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?

Cosa mi hai insegnato... mettermi qui... non venire a visitarmi... mamma...
Spronami...

Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?

Cosa mi hai insegnato... mettermi qui... non venire a visitarmi... mamma, mamma...

Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?
Perché tornare a casa?




BLACK
Hey...oooh
Vuote lenzuola di seta, intoccate lenzuola d'argilla
Sono state sparse davanti a me come una volta fece lei
Tutti i cinque orizzonti ruotavano intorno alla sua anima
Come fa la terra con il sole
Adesso l'aria che ho assaporato e respirato ha svoltato l'angolo
Già, e quello che le ho insegnato era tutto
Già, so che quello che mi ha dato è tutto ciò che aveva...
Ed ora le mie mani amare si sfregano sotto le nuvole
Di ciò che era tutto
Oh, le immagini sono state tutte tinte di nero, hanno tatuato tutto...

Esco a fare una camminata
Sono attorniato da alcuni bambini che giocano
Sento le loro risate, ma allora perché mi inaridisco?
Pensieri contorti mi girano per la testa
Sto roteando, sto roteando
Quanto velocemente può tramontare il sole?
Ed ora le mie mani amare cullano i vetri rotti
Di ciò che era ogni cosa
Le immagini sono state tutte tinte di nero, hanno tatuato tutto...
Tutto l'amore diventato malvagio ha tramutato il mio mondo in nero
Ha tatuato tutto ciò che vedo, tutto ciò che sono, tutto ciò che sarò... già...

So che un giorno avrai una vita meravigliosa, so che sarai una stella
Nel cielo di qualcun altro, ma perché?
Perché, perché non può essere, perché non può essere il mio?




JEREMY
A casa, disegnando figure di cime montuose...con lui in cima
In un sole giallo fosforescente...braccia alzate a forma di V
Ed i morti giacciono in pozze di sangue rappreso giù in basso
Papà non prestava attenzione
Al fatto che mamma non si preoccupasse
Re Jeremy il malvagio... dominava il suo mondo...
Jeremy ha parlato in classe oggi
Jeremy ha parlato in classe oggi

Ricordo chiaramente quando stuzzicavano il ragazzo
Sembrava un inoffensivo coglioncello
Ma scatenammo un leone...
Digrignò i denti e morse l'incavo dei seni dell'insegnante...
Come potrei dimenticare?
E mi colpì con un sinistro che mi colse di sorpresa
La mia mascella era dolorante... Caddi a bocca aperta...
Proprio come il giorno... come il giorno in cui ho saputo...

Papà non era affettuoso, no di certo...
Ed il ragazzo era qualcosa di cui non la madre non si curava
Re Jeremy il malvagio... dominava il suo mondo
Jeremy ha parlato in classe oggi.

Cerco di dimenticare tutto questo... cerco di dimenticarlo...
Cerco di cancellare tutto questo... cerco di cancellarlo...
Dalla lavagna...

Jeremy ha parlato in classe oggi...





OCEANS
Aggrappato al filo
Le correnti mi trascineranno
Mi condurranno verso...
Tu sai che qualcosa è rimasto
E che a tutti noi è permesso
Sognare la prossima
Oh sì, la prossima volta che ci toccheremo

Ooh... ooh... ooh... ooh...

Non devi allontanare
Gli oceani altrove
Le onde dondolano nei miei pensieri
Stringo forte il bordo...
Il mare si alzerà...
Per favore attendi sulla spiaggia...
Io ci sarò
Io ci sarò ancora una volta...






PORCH
Dove cazzo sta correndo questo mondo?
Non hai lasciato un messaggio
Almeno avrei potuto sentire la tua voce un'ultima volta
Campo minato giornaliero
Questo potrebbe essere il mio tempo?
Ma tu?
Mi colpiresti?
Mi colpiresti?

Tutti i conti se ne vanno
E le iniziative sono interrotte a metà.
Non ci saranno più vie di mezzo d'ora in poi
E la croce che sto portando a casa
Non rappresenta il mio posto.
Ho abbandonato la veranda
Ho abbandonato la veranda
Ascolta il mio nome, guarda bene
Questo potrebbe essere il giorno giusto
Stringi la mia mano, cammina di fianco a me
Ho solamente bisogno di dirti che...

Ascolta il mio nome, guarda bene
Questo potrebbe essere il giorno giusto
Stringi la mia mano, sdraiati vicino a me
Ho solamente bisogno di dirti che...

Non potrei cogliere un'occasione fugace
So che potrei non toccarti mai più
Stringerti mai più... sentirti mai più... stringerti mai più... mai più...
Già...





GARDEN
Lei non vaga... lei non vaga qui...
Lei non vaga qui... lei non vaga qui...

La direzione dello sguardo è così ingannevole
La defezione dell'anima è così nauseantemente veloce
Non metto in dubbio la nostra esistenza
Metto semplicemente in dubbio i nostri bisogni moderni

Lei non vaga... lei non vaga qui...
Lei non vaga qui...

Io camminerò... con le mani legate
Io camminerò... con la faccia insanguinata
Io camminerò... con la mia ombra pendente
Nel tuo giardino, giardino di pietra

Dopo che tutto è stato fatto e siamo ancora soli
Non mi farò acchiappare, allora me ne andrò... con le mani legate...
Io camminerò... con la faccia insanguinata
Io camminerò... con la mia ombra pendente
Nel tuo giardino, giardino di pietra

Io non metto in mostra... io non condivido...
Non ho bisogno, sai... di ciò che hai da dare...

Io camminerò... con le mani legate
Io camminerò... con la faccia insanguinata
Io camminerò... con la mia ombra pendente
Nel tuo giardino, giardino...

Io camminerò... con le mani legate
Io camminerò nel tuo giardino, giardino di pietra...

Io non so... non m'importa...
Non ho bisogno che tu viva per me...





DEEP
Sul bordo di un davanzale
Riflette sul suo artefice, riflette sul suo desiderio
Per la gente di sotto egli non è niente
Ma ha una grande visuale ed affonda l'ago in profondita, sì...
Cavoli, ma non può toccare il fondo
E' troppo profondo, già... cavoli, non può toccare il fondo

In periferia di una città sconosciuta
Sentendosi discretamente superiore, il vecchio si presentò
Per quelli sopra di lui egli non era niente
Ma ha una grande visuale ed affonda il coltello rovente in profondità, sì...
Cavoli, ma non può toccare il fondo
E' troppo profondo, già... cavoli, non può toccare il fondo
E' troppo profondo...

Al margine di un puro amore natalizio
Una giovane vergine dal paradiso... visita l'inferno
Per l'uomo sopra di lei ella non è niente
E lei non ama quella visuale
Non ama quella visuale
Non ama quella visuale
Ma lui ci si tuffa dentro in fondo

Cavoli, ma non può toccare il fondo
E' troppo profondo, già... cavoli, non può toccare il fondo
Non può toccare il fondo
E' profondo, sì...
Oh, sì... il fondo, sì...





RELEASE
Oh, padre...
Vedo il mondo, sento il freddo
Quale strada da percorrere da un davanzale
Vedo che il mondo è sopra un cavallo a dondolo del tempo
Vedo il verso in mezzo alla pioggia.

Oh caro papà, mi puoi vedere ora?
Sono io, in un certo qual modo uguale a te
Cavalcherò l'onda ovunque essa mi porti
Mi terrò il dolore... liberami...
Ooh... ooh... ooh... ooh...

Oh caro papà, mi puoi vedere ora?
Sono io, in un certo qual modo uguale a te
Rimarrò al buio in attesa che tu mi parli
Mi aprirò... liberami...
Liberami... liberami... liberami...
Ooh... ooh... ooh... ooh...



Posta anche gli altri album?

Edited by marco.eddie - 16/10/2006, 17:34
 
Top
view post Posted on 16/10/2006, 14:54
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


grande !!!!!!!ti trovi anke quelli di altri EP...... SE è COSI ti conviene postarlo .......in ordine ep........
 
Web Contacts  Top
marco.eddie
view post Posted on 16/10/2006, 15:45




Vs
image


GO

Oh, please don't go out on me, don't go out on me now
Never acted up before, don't go on me now
I swear I never took it for granted, just thought of it now
Suppose I abused you, just passing it on
Go...fuck...

Once fastened, servile, now your getting sharp
Moving oh so swiftly, with such disarm
I pulled the covers over him, shoulda' pulled the alarm
Turned to my nemesis, a fool, not a fucking god
No...time...suck...my...Please...

Don't go on me [4x]

Please...oh...

Suck...blood...touch...please, tunnel vision...tuck...time...see...

Please, please, please...

Don't go on me [4x]
Please...Don't you want me...don't go on me...
Please...don't go on me..


ANIMAL

One, two, three, four, five against one
Five, five, against one
Said one, two, three, four, five against one
Five, five...five, five...five against one


Torture from you to me
Abducted from the street
I'd rather be...
I'd rather be with...
I'd rather be with an animal

Why would you wanna hurt me, oh
Oh, so frightened of your pain...yeah...ooh...

I'd rather be...
I'd rather be with...
I'd rather be with an animal
I'd rather be... [2x]

I'd rather be with an animal
I'd rather be...

I'd rather be with...
I'd rather be with an animal
I'd rather be...

I'd rather be with...
I'd rather be with an animal

Said one, two, three, four, five against one
Five, five...five, five...five against one
One, two, three, four, five against one
Five, five...five, five...five against one


DAUGHTER

You guys ready...

Alone...listless...breakfast table in an otherwise empty room
Young girl...violins...center of her own attention and
The mother reads aloud, child, tries to understand it
Tries to make her proud

The shades go down, it's in her head
Painted room...can't deny there's something wrong...
Don't call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me daughter, not fit to
The picture kept will remind me
Don't call me...

She holds the hand that holds her down
She will...rise above...ooh...oh...
Don't call me daughter, not fit to }
The picture kept will remind me } [2x]
Don't call me daughter, not fit to me }
The picture kept will remind me }
Don't call me...

The shades go down [2x]
The shades go, go, go...


GLORIFIED G

Got a gun, fact I got two
That's O.K. man, cause I love god
Glorified version of a pellet gun
Feels so manly, when armed
Glorified version of a pellet gun [4x]

Double think, dumb is strength
Never shot at a living thing
Glorified version of a pellet gun

Feels so manly, when armed
Glorified version of a pellet gun [3x]
Glorified version of a...

Always keep it loaded [3x]

Kindred to be an American...

Life comes...I can feel your heart...
Ooh...life comes...I can feel your heart through your neck...
Life comes...I can feel your heart through your neck...
Like some...I can steal your heart from your neck...

Glorified...glorified...


DISSIDENT

She nursed him there, ooh, over a night
I wasn't so sure she wanted him to stay
What to say...what to say
But soon she was down, soon he was low
At a quarter past...a holy no...
She had to turn around

When she couldn't hold, oh...she folded...
A dissident is here
Escape is never, the safest path
Oh, a dissident, a dissident is here

And to this day, she's glided on
Always home but so far away
Like a word misplaced

Nothing said, what a waste
When she had contact...with the conflict...
There was meaning, but she sold him to the state
She had to turn around

When she couldn't hold...she folded...
A dissident is here
Escape is never, the safest path
Oh, a dissident, a dissident is here, oh...oh...oh...

She gave him away when she couldn't hold...no...she folded...
A dissident is here
Escape is never, the safest path
Oh, a dissident, a dissident is here, oh...

Couldn't hold on...she couldn't hold...no...she folded...
A dissident is here
Escape is never the safest place, oh...
A dissident is here


W.M.A.

He won the lottery when he was born
Took his mothers white breast to his tongue
Trained like dogs, color and smell
Walks by me to get to him
Police man [2x]

He won the lottery by being born
Big hand slapped a white male 'merican
Do no wrong, so clean cut...
Dirty his hands, it comes right off

Police man [2x]

Police stopped my brother again [3x]
Police man [2x]

Jesus greets me...looks just like me...
Do no wrong, so clean cut

Dirty his hands, it comes right off

Police man [3x]
Police stopped my brother again [3x]
Police man [2x]

Police stopped my brother again [3x]
Police man [3X]

All my pieces set me free...
Human devices set me free...
All my pieces set me free... [2x] } [2x]
Human devices set me free... [2x] }


BLOOD

Spin me round, roll me over, fuckin' circus
Stab it down, one way needle, pulled so slowly
Drains and spills, soaks the pages, fills their sponges
It's my blood [2x]

Paint Ed big...Turn Ed into...One of his enemies...
It's my blood [3x]
Stab it down, fill the pages, suck my life out
Maker of my enemies...
Take...my...
Fuck...fuck...fuck...fuck...fuck...fuck...


REARVIEWMIRROR

I took a drive today
Time to emancipate
I guess it was the beatings made me wise
But I'm not about to give thanks, or apologize
I couldn't breathe, holdin' me down

Hand on my face, pushed to the ground
Enmity gaged, united by fear
Forced to endure what I could not forgive...

I seem to look away
Wounds in the mirror waved
It wasn't my surface most defiled

Head at your feet, fool to your crown
Fist on my plate, swallowed it down
Enmity gaged, united by fear
Tried to endure what I could not forgive

Saw things [4x]
Clearer [2x]
Once you, were in my...Rearviewmirror...

I gather speed from you fucking with me
Once and for all I'm far away
I hardly believe, finally the shades...are raised...hey...

Saw things so much clearer }
Once you, once you... } [3x]
Rearview mirror }

Saw things so much clearer [4x]
Once you...oh yeah...rearview mirror [4x]


RATS

They don't eat, don't sleep
They don't feed, they don't se ethe
Bare their gums when they moan and squeak
Lick the dirt off a larger one's feet
They don't push, don't crowd
Congregate until they're much too loud
Fuck to procreate till they are dead
Drink the blood of their so called best friend

They don't scurry when something bigger comes their way
Don't pack themselves together and run as one
Don't shit where they're not supposed to
Don't take what's not theirs, they don't compare

They don't scam, don't fight
Don't oppress an equals given rights
Starve the poor so they can be well fed
Line their holes with the dead ones bread

They don't scurry when something bigger comes their way }
Don't pack themselves together and run as one } [2x]
Don't shit where they're not supposed to }
Don't take what's not theirs, they don't compare... }

Rats...They don't compare [2x]
Ben, the two of us need look no more [5X]


ELDERLY WOMAN BEHIND THE COUNTER IN A SMALL TOWN

I seem to recognize your face
Haunting, familiar, yet I can't seem to place it
Cannot find the candle of thought to light your name
Lifetimes are catching up with me

All these changes taking place, I wish I'd seen the place
But no one's ever taken me
Hearts and thoughts they fade, fade away... [2x]

I swear I recognize your breath
Memories like fingerprints are slowly raising
Me you wouldn't recall, for I'm not my former
It's hard when you're stuck upon the shelf
I changed by not changing at all, small town predicts my fate
Perhaps that's what no one wants to see
I just want to scream...hello...

My god it's been so long, never dreamed you'd return
But now here you are, and here I am
Hearts and thoughts they fade...away...
Hearts and thoughts they fade, fade away... [2x]
Hearts and thoughts they fade...away...
Hearts and thoughts they fade, fade away... [3x]
Hearts and thoughts they fade...


LEASH

Troubled souls unite, we got ourselves tonight, oh...
I am fuel, you are friends, we got the means to make amends
I am lost, I'm no guide, but I'm by your side
I am right by your side, yeah...

Young lover I stand
It was their idea, I proved to be a man
Take my fucking hand
It was their idea, I proved to be a man
Will myself to find a home, a home within myself
We will find a way, we will find our place...

Drop the leash, drop the leash... } [3x]
Get outta' my fuckin' face }
Drop the leash, we are young [2x]
Oh, get outta' my fuckin' face...

Drop the leash, drop the leash...
Get outta' my, my...

Delight, delight, delight in our youth...oww...
Get outta' my fuckin' face...


INDIFFERENCE

I will light a match this mornin', so I won't be alone
Watch as she lies silent, for soon night will be gone
Oh, I will stand arms outstretched, pretend I'm free to roam
Oh, I will make my way, through, one more day in Hell...

How much difference does it make
How much difference does it make, yeah...

I will hold the candle till it burns up my arm
Oh, I'll keep takin' punches until their will grows tired
Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind

Hey, I won't change direction, and I won't change my mind
How much difference does it make

Mmm, how much difference does it make...how much difference...

I'll swallow poison, until I grow immune
I will scream my lungs out till it fills this room

How much difference [2x]
How much difference does it make [2x]

Traduzione


image

GO

Oh per favore non andartene da me
Non andartene da me adesso
Non mi sono mai comportato male prima
Non andartene da me adesso
Giuro di non averti mai data per scontata
Ci sto pensando adesso,
Penso di aver approfittato di te
Passa oltre a questo
Vai
Fanculo
Tempo fa, legata servilmente
Ora sei diventata tagliente
Ti muovi in modo così agile
Con una tale calma.
Ho tirato le tende sopra di me
Dovrei tirare l'allarme
Fronteggiare la mia nemesi
Un pazzo, un fottuto padreterno
Non c'è tempo... Vattene a... Per favore
Per favore non venirmi vicino
Per favore non venirmi vicino
Per favore non venirmi vicino
Per favore non venirmi vicino
Succhia...sangue... Tocca... Per favore,
La visione di un tunnel... Piega... Tempo... Vedo...
Per favore non venirmi vicino
Per favore non venirmi vicino
Per favore non venirmi vicino
Per favore non venirmi vicino
Per favore non mi vuoi
Non venirmi vicino
Non venirmi vicino.






ANIMAL



Uno... Due... Tre... Quattro... Cinque contro uno
Cinque... In cinque contro uno
Mi torturate
Mi rapite dalla strada.
Preferirei stare... Preferirei stare con...
Preferirei stare con un animale.
Perché volete ferirmi?
Così spaventato dal vostro dolore
Preferirei stare
Con un animale




DAUGHTER

Sola svogliata... Solo il tavolo da colazione
In una stanza che altrimenti sarebbe vuota
Una ragazzina... Violenze...
Centro delle sue attenzioni
La madre legge ad alta voce
La bambina cerca di capirla
Cerca di renderla orgogliosa.
Calano le ombre
Sono nella sua testa
Stanza colorata
Non puoi negare che ci sia qualcosa che va male.
Non chiamarmi figlia
Non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Non chiamarmi...
Lei stringe la mano che la tiene schiacciata a terra
Lei risalirà su
Non chiamarmi figlia
Non è adatto
La fotografia conservata me lo farà ricordare
Le ombre calano




GLORIFIED GUN


Avevo una pistola
In realtà ne avevo due
Va tutto bene amico, perché amo dio.
Versione glorificata di una pallottola
Ti fa sentire così maschio
Quando sei armato.
Versione glorificata di una pallottola
Incongruenza ideologica
Che lo stupido sia forte
Mai sparare contro un essere vivente.
Versione glorificata di una pallottola
Ti fa sentire così maschio
Quando sei armato.
Lascialo sempre caricato.
Lascialo sempre caricato.
Lascialo sempre caricato.
Imparentato con l'essere americano
La vita viene... Posso sentire il tuo cuore...
La vita viene... Posso sentire il tuo cuore attraverso il tuo collo
La vita viene... Posso sentire il tuo cuore attraverso il tuo collo
La vita viene... Posso rubarti il cuore dal collo
Glorificato... Glorificato




DISSIDENT

Si è presa cura di lui, per tutta una notte.
Non sono certo che lei lo volesse lì presente
Cosa dire... Cosa dire...
Ma lei andò presto in depressione
E lui si abbatté presto
Un quarto d'ora dopo... Niente di straordinario...
Lei dovette voltargli le spalle.
Quando non ce la fece più, si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il sentiero più sicuro
Oh un dissidente un dissidente è qui.
E in questo giorno lei è tornata
È sempre a casa ma è così lontana
Come una parola fuori luogo
Niente da dire... Che spreco
Quando entrò in contatto... Con il conflitto...
C'era un senso ma lo vendette allo stato.
Lei dovette voltargli le spalle.
Quando non ce la fece più, si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il sentiero più sicuro
Oh un dissidente un dissidente è qui.
Lo abbandonò quando non ce la fece più... No... Si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il sentiero più sicuro
Oh un dissidente un dissidente è qui.
Non ce la fece più... Non ce la fece più... No... Si piegò su se stessa
Un dissidente è qui
La fuga non è mai il luogo più sicuro
Oh un dissidente un dissidente è qui.







W.M.A.


Ha vinto alla lotteria quando è nato
Ha preso con la lingua il petto bianco della madre
Addestrato come si fa con i cani: coi colori e gli odori
Cammina vicino a me, per prenderlo
Poliziotto
Poliziotto
Ha vinto alla lotteria solo per il fatto di essere nato
La grande mano schiaffeggia un
Maschio bianco americano
Non sbagliare
È una ferita pulita
Le sue mani sono sporche
Vengono fuori
Poliziotto
Poliziotto
Il poliziotto ha fermato di nuovo mio fratello
Il poliziotto ha fermato di nuovo mio fratello
Gesù è d'accordo con me, mi assomiglia

Tutte le mie parti mi rendono libero...
Gli stratagemmi umani mi rendono libero...




BLOOD

Mi fa girare in tondo
Si rovescia su di me
Circo del cazzo
Ferito
Ago ad una punta
Schiacciato così lentamente
Dissangua e versa
Bagna le pagine
Le riempie come spugne
E' il mio sangue
È il mio sangue
Dipinge Eddie grande... Trasforma Eddie in... uno dei suoi nemici.
E' il mio sangue
È il mio sangue
È il mio sangue
Ferito
Bagna le pagine.
Succhia via la mia vita
Creatore dei miei nemici
Prendi..il mio..
Fanculo
Fanculo
Fanculo
Fanculo
Fanculo
Fanculo


REARVIEWMIRROR

Oggi ho fatto un giro in auto
È il tempo per l'emancipazione.
Penso che siano stata le bastonate
A rendermi prudente
Ma non ho intenzione di ringraziare
O chiedere scusa.
Non potevo respirare
Mi gettavano a terra
La mano in faccia
Schiacciato a terra.
L'inimicizia cresceva, legata alla paura
Ero costretto a sopportare
Ciò che non avrei potuto dimenticare.
Mi sembra di guardare lontano
Le ferite mi salutano nello specchio
La mia superficie non era la più contaminata
La testa ai tuoi piedi
Ero un pazzo che ti idolatrava
Un pugno alla mia targa
Ho dovuto inghiottire amaro.
L'inimicizia cresceva, legata alla paura
Ho cercato di sopportare
Ciò che non avrei potuto dimenticare.
Ho visto cose
Ho visto cose
Ho visto cose
Ho visto cose
Più chiaramente
Più chiaramente
Una volta tu, eri nel mio... Specchietto retrovisore
Mi allontano velocemente da te e ora puoi fotterti
Me ne vado via una volta per tutte
E' difficile da credere
Ma alla fine le ombre si rialzano.
Ho visto le cose molto più chiaramente,
Una volta tu... Già...
Specchietto retrovisore.








RATS


Non mangiano
Non dormono
Non si nutrono
Non si agitano
Mostrano le gengive quando
Si lamentano e squittiscono
Leccano via lo sporco dai piedi
Di qualche potente
Non spingono
Non si affollano
Si uniscono finché non fanno
Troppo rumore
Fanculo alla procreazione finché non muoiono
Bevono il sangue di coloro che chiamano amici.
Non si affrettano quando incontrano qualcosa di grosso
Non si raggruppano insieme
E corrono come una cosa sola
Non cagano dove non gli è consentito
Non prendono ciò che non è loro
Non fanno paragoni.
Non imbrogliano, non combattono
Non opprimono i loro pari
Fanno morire di fame il povero
Cosicché loro possano nutrirsi bene
Riempiono le loro tane con il pane di quelli morti.
Non si affrettano quando incontrano qualcosa di grosso
Non si raggruppano insieme
E corrono come una cosa sola
Non cagano dove non gli è consentito
Non prendono ciò che non è loro
Non fanno paragoni.
Topi... Non compaiono
Ben... Noi due non abbiamo più bisogno di guardare.





SMALL TOWN

Mi sembra di riconoscere il tuo volto
Incantevole e familiare eppure non riesco a definirlo
Non riesco a trovare il pensiero che mi illumina il tuo nome
Mi vengono in mente le vite di molte persone.
Tutti questi cambiamenti che hanno luogo,
Vorrei averne visto il luogo
Ma nessuno mi ci ha mai portato.
Cuori e pensieri, scompaiono, scompaiono.
Cuori e pensieri, scompaiono, scompaiono.
Giuro che riconosco il tuo respiro
Ricordi come impronte stanno riaffiorando lentamente
Non ti ricorderai di me perché io non ho un passato.
E' difficile quando sei immobile contro uno scaffale.
Io sono cambiato senza essere mai cambiato davvero.
Questo paesino ha predetto il mio futuro
E forse è quello che nessuno vuole vedere
Voglio solo gridare... Ciao...
Mio dio è successo tanto tempo fa
Non avrei mai pensato che saresti tornata,
Ma ora tu sei qui ed io sono qui.
Cuori e pensieri, scompaiono, scompaiono.
Cuori e pensieri, scompaiono, scompaiono.






LEASH

Anime in pena unitevi
Uniamoci stanotte
Sono un carburante voi siete amici.
Abbiamo le ragioni per fare ammenda.
Sono perduto, sono senza una guida
Ma sono al tuo fianco
Giusto al tuo fianco.
Devo essere un giovane rubacuori
Era una loro idea
Ho dimostrato di essere un uomo.
Prendi questa cazzo di mano
Era una loro idea
Ho dimostrato di essere un uomo.
Mi troverò una casa
Una casa dentro me stesso
Troveremo un modo, troveremo il nostro posto.
Molla il guinzaglio, molla il guinzaglio...
Sparisci dalla mia cazzo di vista...
E' delizioso essere giovani...
Sparisci dalla mia cazzo di vista...








INDIFFERENCE


Stamani accenderò un fiammifero
Così non rimarrò da solo
La guardo mentre si stende in silenzio
Ma presto la notte passerà
Oh, alzerò le braccia aperte
Fingendo di essere libero di vagare
Oh, mi aprirò una strada
Attraverso un altro giorno all'inferno
Che differenza fa?
Che differenza fa?
Stringerò la candela
Finché non mi brucerà il braccio.
Oh, continuerò a prendere pugni,
Finché non si stancheranno.
Oh, fisserò il sole da giù
Finché non mi accecherà
Ehi, non cambierò direzione,
E non cambierò idea.
Che differenza fa?
Che differenza fa?
Inghiottirò veleno
Finché non ne sarò immune
Urlerò a pieni polmoni
Finché non riempirò questa stanza.
Che differenza, che differenza.
Che differenza fa
Che differenza fa




Viatalogy
image
LAST EXIT

Lives opened and trashed..."Look ma, watch me crash"...
No time to question...why'd nothing last...
Grasp and hold on...hold tight and fast...
Soon be over...and I will relent...

Let the ocean swell, dissolve 'way my past
Three days, and maybe longer, won't even know I've left

Under your tongue...I'm like a tab...
I will give you what...you're not s'posed to have...
Under my breath...I swear by sin...
For better or for worse...a best we began...

Let the sun climb, oh, burn 'way my mask
Three days, and maybe longer, shed my skin at last...shed...shed...

Let the sun shine, burn 'way my mask
Three days, and maybe longer, won't ever find me here

Let the ocean dissolve 'way my past
Four days, and not much longer...

Let my spirit pass...
Ooh...
This is, this is... [3x]
My...last exit



SPIN THE BLACK CIRCLE

See this needle...a see my hand...
Drop, drop, dropping it down...oh, so gently...
Well here it comes...I touch the plane...
Turn me up...won't turn you away...

Spin, spin...spin the black circle
Spin, spin...spin the black, spin the black...
Spin, spin...spin the black circle
Spin, spin...whoa...

Pull it out...a paper sleeve...
Oh, my joy...only you deserve conceit...
I'm so big...a-my whole world...
I'd rather you...rather you...than her...

Spin, spin...spin the black circle
Spin, spin...spin the black, spin the black...
Spin, spin...spin the black circle
Spin, spin...whoa...oh...

You're so warm...oh, the ritual...when I lay down your crooked arm...

Spin, spin...spin the black circle
Spin, spin...spin the black, spin the black...
Spin, spin...spin the black circle
Spin, spin...
Spin the black [5x] circle
Spin the black circle... [4x]
Spin, spin... [6x]



NOT FOR YOU

Restless soul, enjoy your youth
Like Muhammad hits the truth
Can't escape from the common rule
If you hate something, don't you do it too...too...

Small my table, a-sets just two
Got so crowded, I can't make room
Oh, where did they come from? Stormed my room!
And you dare say it belongs to you...to you...

This is not for you [3x]
Oh, not for you...ah, you...

..scream...my friends...don't call me...
..friends, no they don't scream...
..my friends don't call...my friends don't...

All that's sacred comes from youth
Dedication, naive and true
With no power, nothing to do
I still remember, why don't you...don't you...

This is not for you [3x]
Oh, never was for you...fuck you...
This is not for you...
Oh, this is not for you...yeah, you...
This is not for you...
Oh, not for you...
Oh, you...



TREMOR CHRIST

Winded is the sailor...drifting by the storm...
Wounded is the organ he left all...bloodied on the shore...
Gorgeous was his savior, sees her...drowning in his wake...
Daily taste the salt of her tears, but...a chance blamed fate...

Little secrets, tremors...turned to quake...
The smallest oceans still get...big, big waves...

Ransom paid the Devil...He whispers pleasing words...
Triumphant are the angels if they can...a get there first...

Little secrets tremors...turned to quake...
The smallest oceans still get...big, big waves...

I'll decide...take the dive...
Take my time...not my life...
Wait for signs...believe in lies...
To get by...it's divine...whoa...
Oh, you know what it's like...

Turns the bow back, tows and...drops the line...
Puts his faith in love and Tremor Christ...



NOTHINGMAN

Once divided...nothing left to subtract...
Some words when spoken...can't be taken back...
Walks on his own...with thoughts he can't help thinking...
Future's above...but in the past he's slow and sinking...
Caught a bolt of lightnin...cursed the day he let it go...

Nothingman... [2x]
Isn't it something?
Nothingman...

She once believed...in every story he had to tell...
One day she stiffened...took the other side...
Empty stares...from each corner of a shared prison cell...
One just escapes...one's left inside the well...
And he who forgets...will be destined to remember...oh...oh...oh...

Nothingman... [2x]
Isn't it something?
Nothingman...

Oh, she don't want him...
Oh, she won't feed him...after he's flown away...
Oh, into the sun...ah, into the sun...
Burn...burn...

Nothingman... [2x]
Isn't it something?
Nothingman...
Nothingman... [2x]
Coulda' been something...
Nothingman...
Oh...ohh...ohh...


WHIPPING

Don't need a helmet, got a hard, hard head
Don't need a raincoat, I'm already wet
Don't need a bandage, there's too much...blood...
After a while, seems to roll right off...hmm...

Whipping, ah...they're whipping, ah...
..they're whipping, ah...they're whipping...

Don't need a hand, there's always arms attached
Oh, don't get behind, I can't fall back
Why must we trust all these rusted rails?
They don't want no change, we already have

They're whipping, ah...they're whipping, ah...
..they're whipping, ah...they're whipping...

Don't mean to push, but I'm being shoved!
Ohh, I'm just like you, think we've had enough
I can't believe a thing they want us to...oh...
Oh, we all got scars, they should have 'em too...

Oh, they're whipping, ah...they're whipping, ah...
..they're whipping, ah...they're whipping...
They're whipping, ah...they're whipping, ah...
..they're whipping...yeah...they're whipping...



PRY, TO

P-r-i-v-a-c-y is priceless to me [4x]
P-r-i-v-a-c-y [4x]



CORDUROY

The waiting drove me mad...you're finally here and I'm a mess
I take your entrance back...can't let you roam inside my head
I don't want to take what you can give...
I would rather starve than eat your bread...
I would rather run but I can't walk...
Guess I'll lie alone just like before...

I'll take the firmest path...oh, and I must refuse your test
A-push me and I will resist...this behavior’s not unique
I don't want to hear from those who know...
They can buy, but can't put on my clothes...
I don't want to limp for them to walk...
Never would have known of me before...
I don't want to be held in your debt...
And I'll pay it off in blood, let I be wed...
And I'm already cut up and half dead...
I'll end up alone like I began...

Everything has changed, absolutely nothing's changed
Take my hand, not my picture, spilled my tincture

I don't want to take what you can give...
I would rather starve than hit your breast...
All the things that others want for me...
Can't buy what I want because it's free... [2x]
Can't be what you want because I'm...

I ain't s'posed to be just fun
Oh, to live and die, let it be done
I figure I'll be damned, all alone like I began...

It's your move now...
I thought you were a friend, but I guess I, I guess I hate you...



BUGS

All these...

I got bugs
I got bugs in my room
Bugs in my bed
Bugs in my ears
Their eggs in my head
Bugs in my pockets
Bugs in my shoes
Bugs in the way I feel about you

Bugs on my window
Trying to get in
They don't go nowhere
Waiting, waiting...
Bugs on my ceiling
Crowded the floor
Standing, sitting, kneeling...
A few block the door

And now the question's:
Do I kill them?
Become their friend?
Do I eat them?
Raw or well done?
Do I trick them?
I don't think they're that dumb
Do I join them?
Looks like that's the one

I got bugs on my skin
Tickle my nausea
I let it happen again
They're always takin' over
I see they surround me, I see...
See them deciding my fate
Oh, that which was once...was once up to me...
Now it's too late

I got bugs in my room...one on one
That's when I had a chance
I'll just stop now
I'll become naked
And with the...I'll become one



SATAN'S BED

It's not all been said...been said and done...
I've never slept in Satan's bed
Although I must admit...still visits my place
Uninvited, as you know, he don't wait
Funny how he always seems to fit in
Funny how I always want to give in
Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same
Sometimes the special guest, he don't like to leave
Already...in love... [3x]
Already...

Who made, who made up, made up the myth
That we were born to be covered in bliss?
Who set the standard, born to be rich?
Such fine examples, skinny little bitch
Model, role model, roll some models in blood
Get some flesh to stick, so they look like us
I shit and I stink, I'm real, join the club
I'd stop and talk, but I'm already in love

Already...in love... [3x]
Already...

In love...Ah ha ha ha...
..follows torture...follows reward... [2x]
Oh, oh my butt...

Never shook Satan's hand, look see for yourself
You'd know it if I had, that shit don't come off
I'll rise and fall, let me take credit for both
Jump off a cliff, don't need your help so back off
I'll never suck Satan's dick...
Again, you'd see it, you know, right round the lips
I'll wait for an angel, but I won't hold my breath
'Magine they're busy, think I'm doing okay...
Already...in love... [6x]
Already...



BETTER MAN

Waitin', watchin' the clock, it's four o'clock, it's got to stop
Tell him, take no more, she practices her speech
As he opens the door, she rolls over...
Pretends to sleep as he looks her over
She lies and says she's in love with him, can't find a better man...
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man...
Can't find a better man [2x]
Ohh...

Talkin' to herself, there's no one else who needs to know...
She tells herself, oh...
Memories back when she was bold and strong
And waiting for the world to come along...
Swears she knew it, now she swears he's gone
She lies and says she's in love with him, can't find a better man...
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man...
She lies and says she still loves him, can't find a better man...
She dreams in color, she dreams in red, can't find a better man...
Can't find a better man [2x]
Yeah...

She loved him, yeah...she don't want to leave this way
She feeds him, yeah...that's why she'll be back again
Can't find a better man [3x]
Can't find a better...man...
Ohh...ohh...
Uh huh... [5x]
Ohh...



AYE DAVANITA

Awooh...aye davanita...awooh...awooha... [4x]
Jahooh...jahooh... [Repeat]
Awooh...aye davanita...awooh...awooha... [4x]



IMMORTALITY

Vacate is the word...vengeance has no place so near to her
Cannot find the comfort in this world
Artificial tear...vessel stabbed...next up, volunteers
Vulnerable, wisdom can't adhere...

A truant finds home...and a wish to hold on...
But there's a trapdoor in the sun...immortality...

As privileged as a whore...victims in demand for public show
Swept out through the cracks beneath the door
Holier than thou, how?
Surrendered...executed anyhow
Scrawl dissolved, cigar box on the floor...

A truant finds home...and a wish to hold on to...
But saw the trapdoor in the sun...

Immortality...
I cannot stop the thought...I'm running in the dark...
Coming up a which way sign...all good truants must decide...
Oh, stripped and sold, mom...auctioned forearm...
And whiskers in the sink...
Truants move on...cannot stay long
Some die just to live...
Ohh...



STUPID MOP

Don't you want people to love you?
My spanking, that's the only thing I want so much...
Spanking, that's the only thing I want so much...
That's the only thing I want so much...
Don't you want people to love you?
My spanking, that's the only thing I want so much...
That's the only thing I want so much...
Why is that better than being hugged?
Why is that better than being hugged?
Because you get closer to the person...
Closer to the person...
Why is that better than being hugged?
Because you get closer to the person...
Closer to the person...
Just like a person having sex feels cared for...
We wanna be loved, so we have sex together...
And they feel loved about that...
And this is the way it makes me feel...loved...
I want it, I dream about it, I think about it, I want it...
Just like a girl wants sex with a boy, you know?
It's the way I'll always be probably...
My last one was born in the system...
See, they're stupid, very stupid, those people over there...
They're stupid...
These people are so below mentality, honest to G-d, really...
You know what I mean, he got the nerve to bug me... [2x]
This mentality, honest to G-d, really...
You know what I mean, he got the nerve to bug me...
Honest to G-d, really...
You know what I mean, he got the nerve to bug me...
Bug me...bug me...he got the nerve to bug me...
Everything seems so hateful... [2x]
And I, I don't know if that's my imagination, but, umm...
Hey foxymophandlemama, that's me...
And I don't know if that's my imagination, but, umm...
Hey foxymophandlemama, that's me... [2x]
Think they got me...
Hey foxymophandlemama, that's me...hmm...
Hey foxymophandlemama, that's me...
..Know if that's my imagination, but, umm...
Hey foxymophandlemama, that's me...
She prides herself on her cleaning habits... [2x]
Hey foxymophandlemama, that's me...
She prides herself on her cleaning habits... [2x]
It's a lovely stupid mop, it is...
There's something really screwy about no streaking...
Is it any old dumb mop? It streaks...
Come on mop, no streaking mop...
I don't mind mop the floor, my mop streaks, I don't like it...
It's not me, it's the mop...
Come, I bought some new mops...
Go away you stupid, dumb old sponge mop...
I don't believe it...now the floor looks beautiful... [2x]
I don't believe it...old sponge mop...
Dumb old sponge mop... [2x]
Old sponge mop...
Dumb old sponge mop...
You're right, this mop's stupid...
Dumb old sponge mop...
I don't believe it...now the floor looks beautiful...
That's why they call me mophandlemama...
Now the floor looks beautiful...
That's why they call me mophandlemama... [3x]
It'd be two weeks before she could see her psychiatrist...
The twenty-third of May...you know she disturbed no one today...
The manager told her to completely forget...
If you ever go to bed, I'll kill you...
Do I tell the whole world that I'm mentally ill?
Go to the papers...yeah, why not?
Drum roll...
I want to show them that I can walk on my own without hands of theirs...
And, I can still fantasize, but I keep it to myself...
Keep it to myself...keep it to myself...
I think I deserve to be loved, don't you?
Very much so...
Think I deserve to be loved...
Keep it to myself...keep it to myself...
I think I deserve to be loved, don't you?
..To be loved, don't you?
But I keep it to myself...
Keep it to myself...keep it to myself...
I think I deserve to be loved, don't you?
And, I can still fantasize, but I keep it to myself...
Keep it to myself...keep it to myself...
I think I deserve to be loved, don't you?
Very much so...
Do you ever think that you would actually, really kill yourself?
Well, if I have thought about it real, uhh, real deep...
Yeas, I believe I would...
I have thought about it real, uhh, real deep...
Yes, I believe I would...
And, I can still fantasize, but I keep it to myself...
Keep it to myself...keep it to myself...
..that I can walk without hands of theirs... }
And, I can still fantasize, but I keep it to myself... } [2x]
Keep it to myself...keep it to myself... }
I think I deserve to be loved, don't you? }
Very much so...
Do you ever think that you actually would kill yourself?
Well, if I have thought about it real, uhh, real deep...
Yes, I believe I would...


traduzione
image
LAST EXIT

Vite usate e gettate via
"guardami mamma, guardami precipitare"
Non è tempo per far domande
Per chiedere perché niente dura per sempre
Afferra e tieniti... Tieniti forte...
Presto sarà finita... E sarò più tenero
Lascia che l'oceano si gonfi
Che dissolva il mio passato
Tre giorni e forse più,
Non si accorgeranno nemmeno che me ne sono andato
Sotto la tua lingua
Sono come una pillola
Ti darò quello
Non hai mai immaginato di poter avere
Sotto il mio respiro
Ho bestemmiato
Bene o male
Abbiamo iniziato il meglio
Lascia che il sole salga, oh,
Che bruci la mia maschera
Tre giorni e forse più,
Alla fine, la mia pelle disfatta, disfatta...
Lascia che il sole salga, oh,
Che bruci la mia maschera
Tre giorni e forse più,
Non mi troveranno mai qui
Lascia che l'oceano dissolva il mio passato,
Quattro giorni, e non di più
Lascia che il mio spirito passi, oh,
Questa è la mia ultima uscita





SPIN THE BLACK CIRCLE

Guarda l'ago... Vedi la mia mano...
Lascialo poggiare così dolcemente...
Bene, ecco che arriva, posso toccare il cielo...
Mi fa girare... Non ti fa scomparire...
Gira, gira il disco nero
Tiralo fuori, la copertina di cartone
Oh che gioia, solo tu sei degno di vanità
Sono così grande, sei tutto il mio mondo
Preferirei te... Te... Piuttosto che lei...
Gira, gira
Il disco nero
Sei così caldo... Oh, che rituale quando abbasso la puntina









NOT FOR YOU

Anima senza pace, goditi la giovinezza
Come Maometto cerca la verità
Non si può sfuggire alla regola comune
Se odi qualcosa, non farlo anche tu
La mia piccola tavola, c'è posto solo per due
Si è affollata, non riesco a fare spazio
Oh, da dove provengono?
Assaltano il mio spazio!
E osate dire che appartiene a voi
Questo non è per voi!
Questo non è per voi!
Urla... I miei amici... Non chiamatemi...
Amici... No loro non gridano...
I miei amici non chiamano... I miei amici non...
Tutto ciò che è sacro
Proviene dalla gioventù
La dedizione è semplice e vera
Senza forza, niente da fare
Ricordo ancora, perché voi non... Perché non...
Questo non è per voi!
Non è mai stato per voi... Andatevene affanculo...
Questo non è per voi!







TREMOR CHRIST


Il marinaio è avvolto,
Trascinato dalla tempesta
L'organo che ha lasciato è rotto,
Sanguinante sulla riva
Magnifico era il suo salvatore, guardala
Sommersa nella sua scia
Ogni giorno assapora il sale delle sue lacrime,
Ma è colpa del destino
Piccoli segreti, brividi, fanno tremare
Il più piccolo degli oceani,
Crea ancora grandi, grandi onde
Il diavolo ha pagato il riscatto,
Sospira parole dolci
Gli angeli trionferanno
Se riusciranno ad arrivare per primi
Piccoli segreti, brividi, fanno tremare
Il più piccolo degli oceani,
Crea ancora grandi, grandi onde
Deciderò
Mi immergerò
Prenderò tempo
Non la mia vita
Aspetterò un segnale
Crederò alle menzogne
È divino andare alla deriva
Oh, tu sai cosa significa
Ritorna indietro verso di lui
Lascia la rotta
Dirigi la sua fede nell'amore e verso il cristo tremante






NOTHINGMAN

Una volta divisi
Niente è rimasto da perdere
Qualche parola quando viene detta,
Non può essere rimangiata
Cammina per i fatti suoi
Con pensieri che non riesce a pensare
Pensando al futuro
Ma nel passato era lento e abbattuto
Un lampo improvviso, maledisse il giorno che lasciò andare
Uomo da niente
Uomo da niente
Non è forse qualcosa?
Uomo da niente
Tempo fa lei credeva
In ogni cosa lui dicesse
Un giorno divenne inflessibile,
Prese un' altra strada
Sguardi vuoti
Da ogni angolo di una cella divisa
Qualcuno fugge
Qualcuno rimane dentro se stesso
Colui che dimentica,
Sarà destinato a ricordare
Uomo da niente
Uomo da niente
Non è già qualcosa?
Uomo da niente
Lei non lo vuole,
Non lo nutrirà
Dopo che lui è volato via,
Verso il sole... Verso il sole
Brucia... Brucia...
Uomo da niente
Avrebbe potuto essere qualcosa
Uomo da niente









WHIPPING

Non ho bisogno di un elmetto
Ho una testa tanto dura
Non ho bisogno di un impermeabile
Sono già fradicio
Non ho bisogno di una benda
C'è troppo sangue
Dopo un po' sembra che rotoli fuori
Frustate... Mi stanno frustando...
Non ho bisogno di una mano
Ci sono sempre braccia attaccate
Non venirmi dietro
Non posso cadere all'indietro
Perché dobbiamo confidare,
In questi binari arrugginiti?
Loro non vogliono cambiare,
Noi lo abbiamo già fatto
Frustate... Mi stanno frustando...
Non volevo spingere,
Ma mi ci hanno cacciato!
Io sono come te
Credo che ne abbiamo abbastanza
Non credo a niente, di cosa vogliono
Oh, noi abbiamo tutte le cicatrici,
Dovrebbero averle anche loro.
Frustate... Mi stanno frustando...






PRY, TO
La vita privata non ha prezzo per me





CORDUROY

L'attesa mi ha fatto impazzire
Finalmente sei qui e io sono conciato da schifo
Ti ho restituito le tue ricchezze
Non posso lasciarti vagare nella mia testa
Non voglio prendere ciò che puoi dare
Morirei di fame piuttosto che mangiare il tuo pane
Preferirei correre, ma non posso camminare
Credo che rimarrò da solo come ero prima
Prenderò la strada più difficile
Oh, devo rifiutare la tua prova
Schiacciami e io resisterò
Questo modo di fare non è unico
Non voglio sentire coloro che sanno
Loro possono comprare
Ma non possono mettersi nei miei panni
Non voglio zoppicare perché loro camminino
Non avrebbero mai voluto conoscermi prima
Non voglio essere indebitato con voi
Vi ripagherò col sangue
Lasciate che mi sposi
Sono già a pezzi e mezzo morto
Morirò da solo come sono nato
Tutto è cambiato,
Non è cambiato un bel niente
Prendi la mia mano, non il mio ritratto,
Ho perso sangue
Non voglio prendere ciò che potete dare
Morirei di fame piuttosto che succhiare dal vostro seno
Tutte le cose che gli altri vogliono per me
Non possono comprare ciò che voglio,
Perché è gratis
Non posso essere ciò che volete perché io sono...
Non ho immaginato che fosse divertente
Oh, vivere e morire, lascia che sia fatto
Immagino che sarò dannato,
Tutto solo come sono nato
E' il tuo turno ora
Credevo che fossi un amico
Ma io credo... Credo di odiarti









BUGS

Ho bachi
Ho bachi nella mia stanza
Bachi nel mio letto
Bachi nelle orecchie
Le loro uova nella mia testa
Bachi nelle tasche
Bachi nelle scarpe
Bachi nel modo di rapportarmi a voi
Bachi alla mia finestra,
Cercano di entrare
Non vanno in nessun posto
Aspettano, aspettano...
Bachi sul mio soffitto, han riempito il pavimento
Si alzano, si siedono, si inginocchiano
Alcuni bloccano la porta
E ora una domanda:
Li uccido?
Divento loro amico?
Me li mangio?
Crudi o ben cotti?
Li prendo in giro?
Non penso siano così stupidi
Mi unisco a loro?
Mi sa che è la cosa migliore
Ho bachi sulla pelle
Stuzzicano la mia nausea
Lascio che accada di nuovo
Vincono sempre loro
Mi stanno circondando
Li guardo mentre decidono il mio destino
Ah, ciò che era una volta
Ciò che era una volta per me...
Ma ora è troppo tardi
Ho bachi nella mia stanza, uno sull'altro
Una volta avevo l'occasione
Ora invece mi fermo
Mi spoglierò
E diventerò un tutt'uno con loro






SATAN'S BED
Non è stato detto tutto
Detto e fatto
Non ho mai dormito nel letto di satana
Comunque lo ammetto , lui mi rende ancora visita
Non è invitato, ma come saprai non aspetta
E' buffo come sembra adattarsi
E' buffo come io voglia sempre arrendermi
Domenica ,venerdì,
Martedì, mercoledì, sempre uguale
Qualche volta l'ospite d'onore
Non gradisce dover andare via
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Di già
Chi ha inventato, chi ha inventato il mito
Che siamo nati per essere coperti di felicità?
Chi ha imposto il modello
Nati per diventare ricchi?
Che begli esempi, porca troia
Modello, ruolo del modello,
Modelli ricoperti di sangue
Ci appiccico sopra dei pezzi di carne
Così ci assomiglieranno
Cago, puzzo, sono vero, unisciti al club
Mi fermerei a parlare, ma sono già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Di già
Innamorato... Ahahah!
Non ho mai stretto la mano di satana
Guarda osserva con i tuoi occhi
Lo sapresti se io lo avessi fatto,
Le tracce di quella merda non spariscono
Mi alzerò e cadrò,
Datemi la possibilità di fare entrambe
Non ho bisogno del tuo aiuto per buttarmi da un dirupo
E allora stai indietro
Non succhierò mai il cazzo di satana...
Inoltre, dovresti vederlo,
Lo sai, lungo le labbra
Aspetterò un angelo,
Ma non tratterrò il respiro
Immagino che siano occupati,
E pensano che io mi stia comportando bene
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Già innamorato
Di già








BETTERMAN


Aspettando, guardando l'orologio,
Sono le quattro, bisogna fermarlo
Diglielo, non aspettare ancora
Lei prova a dirlo tra sé e sé
Lui apre la porta
Lei si gira dall'altra parte
Finge di dormire mentre si volta
Fino a quando lui non prova a guardarla
Lei mente dicendo che lo ama.
Non può trovare un uomo migliore
Lei sogna a colori, sogna in rosso
Non può trovare un uomo migliore
Parla con sé stessa
Non c'è nessun altro
Che abbia bisogno di saperlo
Lei lo dice tra sé e sé
I ricordi ritornano a quando era coraggiosa e forte
E aspettava che il mondo arrivasse
Lei giura che lo sapeva
Ora maledice che lui se ne sia andato
Lei mente dicendo che lo ama
Non può trovare un uomo migliore
Lei sogna a colori, sogna in rosso
Non può trovare un uomo migliore
Lei lo amava
Non vuole abbandonare questa abitudine
Lo difende
Ecco perché lei tornerà indietro
Non può trovare un uomo migliore



IMMORTALITY

Vuota è la parola... La vendetta non ha senso vicino a lei
Non si riesce a trovare pace a questo mondo
Lacrime artificiali
Anima pugnalata,
Avanti il prossimo, volontari
Vulnerabile, per niente saggio
Un vagabondo ha trovato casa
E un desiderio a cui aggrapparsi
Ma c'è una botola nel sole
Immortalità
Privilegiato come una puttana
Vittime in richiesta di uno spettacolo pubblico
Spazzato via attraverso gli spacchi sotto la porta
Più sacro di te... Ma come?
Arreso... Ma comunque giustiziato
Vita dissolta, la scatola dei sigari in terra
Un vagabondo ha trovato casa
E un desiderio a cui aggrapparsi
Ma vide una botola nel sole
Non posso fermare i pensieri...
Sto correndo nelle tenebre...
Di fronte ad un segnale di bivio
Tutti i bravi vagabondi devono decidere...
Mamma, sono spremuto e venduto...
Ho venduto l'avambraccio all'asta...
E le basette nel lavandino...
Vagabondi muovetevi
Non può durare a lungo
Qualcuno muore solo per poter vivere








STUPID MOP

Non vuoi che la gente ti ami?
Le sculacciate sono l'unica cosa che desidero tanto…
Le sculacciate sono l'unica cosa che desidero tanto…
Sono l'unica cosa che desidero tanto…
Non vuoi che la gente ti ami?
Le sculacciate sono l'unica cosa che desidero tanto…
Sono l'unica cosa che desidero tanto…
Perché è meglio che essere abbracciato?
Perché è meglio che essere abbracciato?
Perché stai così vicino alle persone…
Vicino alle persone…
Perché è meglio che essere abbracciato?
Perché stai così vicino alle persone…
Vicino alle persone…
Come una persona si sente protetta mentre sta facendo sesso.
Noi vogliamo essere amati, quindi facciamo del sesso insieme…
E in questo modo si sentono amati…
E questo è il modo che mi fa sentire... amato…
Lo voglio, lo sogno, lo penso, lo voglio…
Come una ragazza che vuole scopare con un ragazzo, hai presente?
Probabilmente io sarò sempre così…
Mia figlia è nata nel sistema…
Guarda, sono stupidi, molto stupidi, quelli laggiù…
Quelli sono sottosviluppati, te lo giuro su Dio, davvero...
Sai cosa intendo, ha il potere di rompermi le palle…
Rompere, rompere, ha il potere di rompermi le palle…
Questa mentalità, te lo giuro su Dio…
Sai cosa intendo, davvero...
Ha il potere di rompermi le palle…
Te lo giuro su dio, veramente…
Sai cosa intendo, ha il potere di rompermi le palle…
Tutto sembra così odioso…
Tutto sembra così odioso…
E non so se è una mia fantasia ma... ehm...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Non so se è una mia fantasia, ma... ehm...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Pensano di avermi incastrato...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
Non so se è la mia fantasia, ma... ehm...
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
Ehi, Bella-manico-di-scopa, sono io...
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
E' orgogliosa delle sue abitudini pulite…
È un'amabile stupida scopa...
È una cosa da idioti non lasciare le righe sul pavimento...
E una vecchia stupida scopa? Lascia le righe...
Dai scopa, non strisciare scopa...
Non mi dispiace scopare il pavimento…
La scopa lascia le righe, non mi va...
Non è colpa mia, è la scopa...
Vieni, ho comprato una nuova scopa…
Vai via tu stupido, vecchio inutile spazzolone...
Non ci posso credere, ora il pavimento è pulito
Non ci posso credere, vecchio inutile spazzolone...
Vecchio inutile spazzolone...
Vecchio inutile spazzolone...
Hai ragione, è una stupida scopa...
Vecchio inutile spazzolone...
Non ci posso credere, ora il pavimento è pulito…
Ecco perché mi chiamano Manico-di-scopa…
Ora il pavimento è pulito…
Ci sarebbero volute due settimane…
Prima di poter andare dal suo psichiatra…
Il 23 maggio... Sai che oggi non ha dato fastidio a nessuno…
Il capo le ha detto di dimenticare tutto…
Se andrai a letto ti uccido…
Devo dire al mondo intero…
Che sono malata di mente?
Vai dai giornali, perché no?
Rullo di tamburi...
Voglio dimostrare loro…
Che so camminare da sola senza il loro aiuto…
E posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me... Lo tengo per me...
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Tanto tanto...
Penso di meritare di essere amata…
Ma lo tengo per me, lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Lo merito, non credi?
Ma lo tengo per me…
Lo tengo per me, lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
E posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me, lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Tanto tanto...
Hai mai pensato che ti saresti ammazzato?
Beh, ci ho pensato veramente a fondo…
Si, credo che lo avrei fatto…
Ci ho pensato veramente a fondo…
Sì, credo che lo avrei fatto…
Io posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me... Lo tengo per me...
Posso camminare senza l'aiuto degli altri...
Io posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Io posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me…
Lo tengo per me... Lo tengo per me…
Penso di meritare di essere amata, non credi?
Tanto tanto...
Hai mai pensato che ti saresti ammazzato?
Beh, ci ho pensato veramente a fondo…
Si, credo che lo avrei fatto...

Edited by marco.eddie - 16/10/2006, 17:39
 
Top
view post Posted on 16/10/2006, 16:06
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


mitico .!!!!!!..grande !!!mancano solo le foto dell'ep e poi è sublime come lavoro .....(scherzo)........se ti va ......sarebbe bello vederle allegate vicino alla traduzione....ma chiedo troppo.........

 
Web Contacts  Top
marco.eddie
view post Posted on 16/10/2006, 16:44




No Code

image
SOMETIMES

Large fingers pushin' paint...
You're God and you got big hands...
The colors blend...
The challenges you give man...

Seek my part...devote myself...
My small self...like a book amongst the many on a shelf...
Sometimes I know, sometimes I rise
Sometimes I fall, sometimes I don't
Sometimes I cringe, sometimes I live
Sometimes I walk, sometimes I kneel
Sometimes I speak of nothing at all...
Sometimes I reach to myself, hear God...



HAIL, HAIL

Ah, is there room for both of us? Both of us apart?
Are we bound out of obligation? Is that all we've got?
I get the words, and then I get to thinkin'
But I don't want to think, I want to feel!
How do I feel? And how do I...

If you're the only one, well I'll never be enough, yeah...
Hail, hail, the lucky ones, I refer to those in love, yeah...

A-how I love you till the day I die...ah, and beyond...
Are we going to the same place? If so, can I come?
It's egg rollin' thick and heavy...all the past we carry...
Oh, I could be new...you underestimate me...
If you're the only one, well I'll never be enough, yeah...
Hail, hail the lucky ones, I refer to those in love, yeah...

I sometimes realize...I could only be as good as you'll let me...
Are you woman enough to be my man? Bandaged hand in hand...
Yeah...

I find it on my run in a race that can't be won, yeah...
All hail the lucky ones, I refer to those in love, yeah...
If you're my only one...so good, you only one...
I want to be your one...enough, you won...your one...your hun...



WHO YOU ARE

Come to send, not condescend
Transcendental consequences to transcend...
Where we are...Who are we? Who we are...

Trampled moss on your souls...
Changes all, you're a part...
Seen it all, not at all...
Can't defend the command...

Take me a for a ride before we leave...
Circumstance, clappin' hands...
A-driving winds, happenstance...
Off the track, in the mud...
That's the moss in the aforementioned verse...

..miraculous...and a little...

Just a little time, before we leave...
Stoplight plays its part...
So I would say you've got a part...
What's your part? Who you are
You are who, who you are...



IN MY TREE

Up here in my tree, yeah...
Newspapers meant enough to me, yeah...no...
No more crowbars to my head, yeah...
I'm trading stories with the leaves instead, yeah...

Wave to all my friends, yeah...
They don't seem to notice me, no...
All their eyes trained on the street, yo, oh...
Sidewalk cigarettes and scenes, yeah...yeah...

Up here so high I start to escape
Up here so high, the sky I scrape
I'm so high, I hold just one breath here within my chest
Just like innocence...

I remember when, yeah...
I swore I knew everything, oh yeah...
They say knowledge is a tree, yeah...
He's growing up just like me, yeah...

I'm so light, the wind he shakes
I'm so high, the sky I scrape, yeah...
I'm so light I hold just one breath and go back to my nest
Sleep with innocence...

Up here so high, the bars they break...
Up here so high, the sky I scrape...
Had my eyes peeled both wide open, and I got a glimpse...
Of my innocence...got back my innocence...
Baby, got it...still got it...



SMILE

Don't it make you smile? [2x]
When the sun don't shine, it don't shine at all...
Don't it make you smile?

Don't it make you smile?
Don't it make me smile? Yeah...
When the sun don't shine, it don't shine at all...yeah...
Don't it make me smile?

I miss you already, yeah...I miss you always...
I miss you already, yeah...I miss you all day...
This is how I feel...

I...I miss you already, yeah...I miss you always...
The crooked heart swells all around, yeah...I miss you all day...

The crooked heart swells around, yeah...
Don't it make you smile? [2x]
The crooked heart swells around...



OFF HE GOES

1, 2, 1, 2, 3, 4...
Know a man...his face seemed pulled and tense...
Like he's riding on a motorbike in the strongest winds...
So I approach with tact...suggest that he should relax...
But he's always movin' much too fast...

Said he'll see me on the flipside
On this trip he's taken for a ride
He's been takin' too much on...
There he goes with his perfectly unkept clothes
There he goes...

He's yet to come back...but I've seen his picture...
It doesn't look the same up on the racks...
We go way back...

I wonder 'bout his insides...
It's like his thoughts are too big for his size...
He's been taken...where, I don't know?
Off he goes with his perfectly unkept hope...
There he goes...

And now I rub my eyes...for he has returned...
Seems my preconceptions are what should have been burned...
For he still smiles...and he's still strong...
Nothing's changed, but the surrounding bullshit, that has grown...

And now he's home, and we're laughing, like we always did...
My same old, same old friend...
Until a quarter-to-ten...
I saw the strain creep in...
He seems distracted and I know just what is gonna happen next...
Before his first step...he is off again...



HABIT

See it happen to a couple of friends
See it happen and the message it sends
Taking off for what's an obvious fall
Just to see what all the fuss is about

It's not your way...not your way...
It's not your way...yeah...

Another habit, sentence him up with you
Another habit, says he's long overdue
Another habit like an unwanted friend
I'm so happy with my righteous self...

It's not your way...not your way...
It's not your way...

Never thought you'd habit... [3x]
I never thought you, never thought you...
Never thought you'd habit... [3x]
I never thought you, never, never thought you...
Never thought you'd habit... [6x]

Speaking as a child of the nineties...

Never thought you'd habit... [3x]
I never thought you, never thought you...
Never thought you'd habit... [3x]
I never thought you, never, never thought you...
Never...never me...never you...never me...



RED MOSQUITO

Watched from the window with a red mosquito...
I was not allowed to leave the room...
I saw the sun go down, and now it's comin' up...
Somewhere in the time between...

I was bitten...must have been the devil...
He was just payin' me...
A little visit, a-reminding me of his presence...
Lettin' me know...he's a-waitin' for me...

Red man's your neighbor, call it behavior...
While you're climbing up slippery hills...
Two steps ahead of him, punctures in your neck...
Hoverin' just above your bed... [2x]
I was bitten...must have been the devil...
He was just paying me...
A little visit, reminding me of his presence...
And lettin' me know...he's a-waitin'...he's a-waitin'...
Up there...yeah...

If I had known then what I now know... [4x]



LUKIN

Drive down the street, can't find the keys to my own fucking home
I take a walk so I can curse my ass for being dumb
I make a right after the arches, stinking grease and bone
Stop at the supermarket, people stare like I'm a dog

I've been goin' to Lukin's...I gotta spot that Lukin's...
I knocked the door at Lukin's...opened the fridge...
Now I know life is worth...

I find the key, but I return to find an open door
Some fuckin’ freak, who claims I fathered by rape her only son I find my wife, I call the cops, this day's work's never done
The last I heard that freak was purchasing a fucking gun



PRESENT TENSE

Do you see the way that tree bends? Does it inspire?
Leaning out to catch the sun's rays...a lesson to be applied...
Are you gettin' something out of this all-encompassing trip?

You can spend your time alone, redigesting past regrets, oh...
Or you can come to terms and realize
You're the only one who can forgive yourself, oh yeah...
Makes much more sense to live in the present tense...

Have you ideas on how this life ends?
Checked your hands and studied the lines?
Have you the belief that the road ahead ascends off into the light?
Seems that needlessly it's gettin' harder
To find an approach and a way to live...
Are we gettin' something out of this all-encompassing trip?

You can spend your time alone redigesting past regrets, oh...
Or you can come to terms and realize...
You're the only one who cannot forgive yourself, oh...
A-makes much more sense to live in the present tense...



MANKIND

You'll be...going out with radio...
Going out with disco...going out like bacchanal...
I'll be...going out with telephone...
Going out alone...to the radar zone...

It's all just inadvertent, imitation, and I don't mean mine
It's all across this nation...
If it's just inadvertent, simulation, a pattern in all mankind
What's got the whole world fakin' it?

I'll be...playing with my magazine...
Using up my Listerine...Like Ovaltine...
And you'll be...you're dippin' in your battleship...
For the latest tip...for the latest dream...

It's all just inadvertent, imitation, and I don't mean mine
It's all across this nation...
If it's just inadvertent, simulation, a pattern in all mankind
What's got the whole world fakin' it?

If it's just inadvertent, imitation, a pattern in all mankind
What's got the whole world fakin' it?
What's got the whole world fakin'? [4x]
What's got the whole world fakin' it, yeah?



I'M OPEN

A man lies in his bed in a room with no door
He waits, hoping for a presence; something, anything to enter
After spending half his life searching, he still felt as blank
As the ceiling at which he stared
He is alive, but feels absolutely nothing
So, is he?

When he was six he believed that the moon overhead followed him
By nine, he had deciphered the illusion, trading magic for fact
No tradebacks...
So this is what it's like to be an adult
If he only knew now what he knew then...

I'm open... [2x]
Come on in... [4x]
I'm open... [2x]
Come on in... [4x]
I'm open...

Lying sideways atop crumpled sheets and no covers he decides to dream...
Dream up a new self for himself...



AROUND THE BEND

I'm wishing you a-well...mind at peace within yourself...
Covers up, I cast you off...I'll be watching as you breathe....
I'd lie still, you move, I'd send you off around the bend...

I hold your head deep in my arms...my fingertips they close your eyes...
Off you dream, my little child...there's a sun around the bend...
There's a sun around the bend...

All the evenings close like this...all these moments that I've missed...
Please forgive, won't you, dear?
Please forgive and let me share with you around the bend...

You're an angel when you sleep...
How I want your soul to keep of and all around the bend


Traduzione
image
SOMETIMES

Dita grosse schiacciano la vernice
Tu sei Dio ed hai grandi mani
I colori mescolati
La sfida che hai fatto all'uomo
Cerco la mia parte
Mi consacro, nel mio piccolo
Come un libro, in mezzo a tanti altri nello scaffale
Qualche volta, so
Qualche volta, mi alzo
Qualche volta, cado
Qualche volta, no
Qualche volta, mi inchino
Qualche volta, vivo
Qualche volta, cammino
Qualche volta, mi inginocchio
Qualche volta, non parlo di niente
Qualche volta, cerco me stesso, caro Dio





HAIL HAIL
C'è un posto sufficiente per entrambi?
Appartato per entrambi?
Siamo oltre i confini della legge?
È tutto quello che abbiamo
Prendo le parole così inizio a pensare
Non voglio pensare, voglio provare..
Quanto provo?..quanto?
Se tu sei l'unica, io sarò sufficiente, yeah
Su, su l'unico fortunato
Mi riferisco a ciò in amore
Oh quanto ti avrei amato fino alla morte, e oltre
Andremo nello stesso posto?
Se sì, posso venire?
E un uovo capovolto, spesso e pesante
Tutto ciò che abbiamo passato
Oh potrei essere diverso
Mi capisci?
Se tu sei l'unica, io sarò sufficiente, yeah
Su, su l'unico fortunato
Mi riferisco a ciò in amore
Qualche volta penso
Potrei andare bene come tu mi lascerai
Sei sufficientemente donna per essere il mio uomo?
Stretti mano nella mano
La linea nera in una corsa
Una corsa che non può essere vinta
Su, su l'unico fortunato
Mi riferisco a ciò in amore
Se sei la mia sola
Molto bene, tu, la sola
Voglio essere l'unico tuo
Sufficiente, hai vinto, il tuo, l'unico tuo





WHO YOU ARE
Venuti per concedere
Non in modo accondiscendente
Conseguenza trascendentale
E' una trascendenza, dove siamo
Chi siamo
Chi siamo
Segni di offesa nella tua anima
Tutti i cambiamenti; ne fai parte
Guardammo tutto, non del tutto
Non ci si può difendere, fottono l'uomo
Portami a fare un giro
Prima che ce ne andiamo
Circostanza,
mani che applaudono
venti guidati
fuori dalle impronte nel fango
aggiusta le impronte
nel verso menzionato precedentemente
per poco tempo appena
prima che partiamo
ferma la luce, accendi la sua parte
quindi direi hai un cuore
qual è la tua parte
chi sei?
Chi siamo?
Chi sei?





IN MY TREE
Qui su nel mio albero, yeah
I giornali non hanno importanza per me, yeah
E mai più grimaldelli sulla mia testa, yeah
Invece io vendo storie autorizzate, yeah
Le invento per tutti i miei amici, yeah
Loro non sembrano accorgersi di me, no
Tutti i loro occhi sono abituati alla strada
Marciapiedi, sigarette, e ho visto i tentativi
Qui così in alto inizio a confondere
Qui così in alto inizio a graffiare il cielo
Sono così in alto che tengo appena un respiro
Un respiro profondo dentro il mio petto
Con innocenza
Mi ricordo quando yeah
Ho giurato che avrei gettato via tutto..yeah
Diciamo che la conoscenza è un albero
Sta salendo su di me..yeah
Sono così leggero che il vento mi squote
Sono così leggero ,graffio il cielo
Sono così leggero che tengo appena un respiro
Ritorno nel mio nido
Dormo innocentemente
Qui su i rami si potrebbero spezzare
Qui su graffio il cielo
E i miei occhi spogli, entrambi completamente aperti,
ho avuto una visione della mia innocenza
innocenza ritorna!
Ce l'ho ancora, ce l'ho ancora





SMILE
Non ti fa sorridere?
Non ti fa sorridere?
Quando il sole non splende, non splende affatto
Non ti fa sorridere?
Non ti fa sorridere?
Quando il sole non splende, non splende affatto
Non mi fa sorridere?
Mi manchi già
Mi manchi sempre
Mi manchi già
Mi manchi per tutto il giorno
Questo è ciò che provo
Mi manchi già
Mi manchi sempre
Tre cuori morti girano tutti intorno a lei
Mi manchi per tutto il giorno
Non ti fa sorridere?





OFF HE GOES
Conosco un uomo
Il suo viso sembra tirato e teso
Come se stesse guidando una motocicletta..
Contro il vento più forte
Quindi mi avvicino con tatto
Sembra che lo rilassi
Ma si muove sempre troppo in fretta
Ha detto che mi vedrà nel retro di un disco
Di questo passo è andato in giro
È andato..troppo in là
Si è allontanato con la sua perfezione
Nudo..ci è andato
È già tornato ma vedo la sua figura
Non sembra la stessa sopra il portabagagli
Andiamo indietro
Mi domando riguardo il suo io
È come se il suo pensiero sia troppo
Per la sua dimensione
È andato..dove?..non lo so si è allontanato
Con la sua perfezione
Senza speranza
Ci è andato
Ora mi strofino gli occhi
Perché è tornato
Sembra che i miei preconcetti siano scomparsi
Perché continua a sorridere..è ancora forte
Niente è cambiato, ma le stronzate sono cresciute
E adesso è a casa..e stiamo ridendo
Come facevamo sempre..mio stesso vecchio stesso vecchio amico
Fino alle dieci meno un quarto..
Provai un brivido dentro
Sembrava distrutto e sapevo cosa stava per accadere
Prima del suo primo passo
Si era allontanato di nuovo





HABIT
Vedilo accadere a un paio di amici
Vedilo accadere e il messaggio che comunica
In partenza per quella che è un evidente caduta
Solo per vedere a che fine è tutta la confusione
Non è il tuo modo
Non è il tuo modo
Non è il tuo modo
Un'altra abitudine dice di essersi innamorata di te
Un'altra abitudine come un amico indesiderato
Sono così contento con il mio supponente me stesso
Non è il tuo modo
Non è il tuo modo
Non è il tuo modo
Non avrei mai pensato che ti saresti abituato
Parlando come un bambino che vedrà l'anno 2000
Non avrei mai pensato che ti saresti abituato
Mai io
Mai io
Mai io





RED MOSQUITO
Guardai fuori dalla finestra, una piccola zanzara rossa
Non ero in grado di lasciare la stanza
Vidi il sole tramontare, ed ora sta sorgendo
Da qualche altra parte
Fui morso, doveva essere il diavolo
Mi stava facendo una piccola visita
Ricordandomi la sua presenza
Facendomi sapere che sta aspettando oooh
L'uomo rosso ti è a fianco, ti chiama
Mentre ti arrampichi nella viscida collina
Due passi davanti a lui, ti punge il collo
Girando sopra il tuo letto
Girando sopra il tuo letto
Fui morso, doveva essere il diavolo
Mi stava facendo una piccola visita
Ricordandomi la sua presenza
Facendomi sapere che sta aspettando oooh
Se avessi saputo allora ciò che so adesso
Se avessi saputo allora ciò che so adesso
Se avessi saputo allora ciò che so adesso
Se avessi saputo allora ciò che so adesso





LUKIN
Sto guidando lungo la strada, non riesco a trovare le chiavi della mia casa del cazzo
Cammino cosicchè posso imprecare per essere così stupido
Faccio una curva a destra dopo gli archi
Puzza di grasso e carogne
Mi fermo al supermarket
La gente mi fissa come fossi un cane
Sto andando da Lukin
A trovare Lukin
Ho bussato alla porta di Lukin
Ho aperto il frigo
Ora so il significato della vita
Ho trovato le chiavi
Ma ho sono tornato e ho trovato la porta aperta
Qualche fottuto mostro che pretende che un padre non possa violentare il figlio
Ho trovato mia moglie
Ho chiamato la polizia
Il lavoro di oggi non si farà mai
Alla fine ho sentito che il mostro si stava comprando una fottuta pistola





PRESENT TENSE

Vedi come si flette quell’albero? Ti ispira?
Sporgendosi per cogliere i raggi del sole…una lezione da applicare…
Stai apprendendo qualcosa da questo viaggio circondante?

Puoi passare il tuo tempo da solo, a ridigerire i rimpianti passati, oh…
Oppure puoi accettarlo e realizzare
Che sei l’unico a poterti perdonare, oh…
Ha molto più senso vivere nel tempo presente.

Hai idea di come finisca questa vita?
Ti sei controllato le mani e ne hai studiato le linee?
Sei convinto che la strada avanti a te salga verso la luce?
Sembra che senza alcun bisogno stia diventando più difficile
trovare un approccio e un modo di vivere…
Stiamo apprendendo qualcosa da questo viaggio circondante?

Puoi passare il tuo tempo da solo, a ridigerire i rimpianti passati, oh…
Oppure puoi accettarlo e realizzare
Che sei l’unico a poterti perdonare, oh…
Ha molto più senso vivere nel tempo presente.







MANKIND
Uscirai fuori(di testa)con la radio
Uscirai fuori(di testa)con la discoteca
Uscirai fuori(di testa) come un ubriacone
Uscirò fuori(di testa) con il telefono
Uscirò fuori(di testa) da solo, dalla zona radar
È solo un inavvertita imitazione
Non voglio dire che io sia così,
di tutta questa nazione
se è solo un inavvertita simulazione, un modello di tutta l' umaninità
cosa ha il mondo intero da imitare?
Giocherò con il mio giornale
Usando la mia ?????????????
Come o?????????????????????????????????????
E vi immergerete nella vostra battaglia navale
Per l'ultimo immondezzaio
Per l'ultima fogna
È solo un inavvertita imitazione
Non voglio dire che io sia così,
di tutta questa nazione
se e solo un inavvertita simulazione, un modello di tutta l' umaninità
cosa ha il mondo intero da imitare?
se è solo un inavvertita simulazione, un modello di tutta l' umaninità
cosa ha il mondo intero da imitare?
cosa ha il mondo intero da imitare?
cosa ha il mondo intero da imitare?
cosa ha il mondo intero da imitare?





I'M OPEN
Un uomo giace nella sua stanza senza porta
Aspetta sperando una visita
Qualcosa, qualsiasi cosa possa entrare
Dopo aver passato metà della sua vita cercando
Si sente ancora vuoto come il soffitto in cui sta
È vivo ma non sente assolutamente niente; così è lui
Quando aveva sei anni credeva che la luna sopra la sua testa lo seguisse
Dai nove decifrò l'illusione
Scambiando la magia con la realtà
Nessun illusione
Così è come sembra essere un adulto
Se solo sapesse ora
Ciò che sapeva allora
Sono aperto(accessibile)
Sono aperto
entra
entra
entra
entra
Sono aperto(accessibile)
Sono aperto
entra
entra
entra
entra
stando obliquo sopra il lenzuolo spiegazzato
senza coperte
decide di sognare
sognare un altro sé stesso, per sé





AROUND THE BEND
Ti auguro il meglio
nella pace nascosta nella tua casa
Ti chiuderò;
ti guarderò respirare
rimarrò fermo finchè non ti muoverai
ti manderò intorno alla curva??( ti abbraccerò)
stringerò sorte la tua testa tra le mie braccia
ti chiuderò gli occhi con le punte delle mie dita
quando dormirai ,piccola mia
c'è il sole intorno alla curva
c'è il sole intorno alla curva
tutte le sere finiscono così
tutti quei momenti che ho perso
per favore dimenticami, non farmi questo cara
per favore dimenticami, lasciami da parte con te
intorno alla curva
sei un angelo quando dormi
come vorrei tenere la tua anima
ancora ed ancora intorno alla curva


Yield
image
BRAIN OF JFK

Who's got the brain of JFK?
What's it mean to us now?...yeah
Oh, it's sound insurance
But I can tell you, this is no lie

The whole world will be different soon
The whole world will be relieving {2X}

You, you've been taught
We'd been the same, now they got you in line
Stand behind the stripes
There will be order, so give it a good mind

The whole world will be different soon
The whole world will be relieving {2X}

And by name
The name they gave me
The name I'm letting go

The whole world will be different soon
The whole world will be relieving {3X}
The whole world will be different soon, soon



FAITHFULL

Plaque on the wall says that no one's slept here
It's rare to come upon a bridge that has not been around
Or been stepped on
Whatever the notions, we laced in our prayers
The man upstairs is used to all of this noise
I'm through with screaming

And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
Like echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes
We're faithful, we all believe, we all believe it {4X}

And echoes nobody hears, it goes, it goes, it goes {2X}
We're faithful, we all believe, we all believe it {3X}
So faithful, we all believe, we all believe it

M.Y.T.H. is...
Belief in the game controls that keeps us in a box of fear
We never listen
Voice inside so drowned out
Drowned you are, you are, you are a furry thing
And everything is you
Me you, you me, it's all related
What's a boy to do?
Just be darling and I will be too
Faithful to you



NO WAY

Here's a token of my openness
Of my need to not disappear
How I'm feeling, so revealing to me
I found my mind too clear
I just need someone to be there for.. me
I just want someone to be there for.. me

All the static in my attic-a
Shoots down my side nerve
To the ocean of my platitudes
Longitudes, latitudes, it's so absurd
I just need someone to be there for..
I just want someone to be there for..
Someone to be there for..

'Cause I'll stop trying to make a difference
I'm not trying to make a difference
I'll stop trying to make a difference
No way {2X}

Ooh, let's call in an angel {3X}

'Cause I'll stop trying to make a difference
I'm not trying to make a difference
I'll stop trying to make a difference
No way
'Cause I'll stop trying to make a difference
I'm not trying to make a difference
I'm not trying to make a difference
No way
No way, no way
Let's call in an angel
Who's calling an angel?



GIVEN TO FLY

He could've tuned in, tuned in
But he tuned out
A bad time, nothing could save him
Alone in a corridor, waiting, locked out
He got up outta there, ran for hundreds of miles
He made it to the ocean, had a smoke in a tree
The wind rose up, set him down on his knee

A wave came crashing like a fist to the jaw
Delivered him wings, "Hey, look at me now"
Arms wide open with the sea as his floor
Oh, power, oh

He's.. flying
Whole...
High.. wide, oh

He floated back down 'cause he wanted to share
His key to the locks on the chains he saw everywhere
But first he was stripped and then he was stabbed
By faceless men, well, fuckers
He still stands

And he still gives his love, he just gives it away
The love he receives is the love that is saved
And sometimes is seen a strange spot in the sky
A human being that was given to fly

High.. flying
Oh, oh
High.. flying
Oh, oh
He's...flying
Oh, oh



WISHLIST

I wish I was a neutron bomb, for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
The Christmas tree, I wish I was the star that went on top
I wish I was the evidence, I wish I was the grounds
For 50 million hands upraised and open toward the sky

I wish I was a sailor with someone who waited for me
I wish I was as fortunate, as fortunate as me
I wish I was a messenger and all the news was good
I wish I was the full moon shining off a Camaro's hood

I wish I was an alien at home behind the sun
I wish I was the souvenir you kept your house key on
I wish I was the pedal brake that you depended on
I wish I was the verb 'to trust' and never let you down

I wish I was a radio song, the one that you turned up
I wish...I wish...I wish...I wish...
I guess it never stops



PILATE

Talk of circles and punching out
Looking in, drawing circles down
Falling up the south marking ground
Talking out of turn, drawing circles down

Like Pilate, I have a dog {3X}
{Obeys, listens, kisses, loves}

Walks me out of town
Still, one's a crowd
Making angels in the dirt
Looking up, looking all around

Like Pilate, I have a dog {2X}
{Obeys, listens, kisses, loves}

Stunned by my own reflection
It's looking back, sees me too clearly
And I swore I'd never go there again
Not unlike a friend that politely drags you down, you down, you down

Like Pilate, I have a dog {4X}
{Obeys, listens, kisses, loves}



DO THE EVOLUTION

Woo..
I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby

I'm at piece, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten' em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby

Admire me, admire my home
Admire my song, here's my coat
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby

I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir:
{hallelujah...hallelujah...}

Admire me, admire my home
Admire my song, admire my clothes
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because, it's evolution, baby!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
Twenty-ten, watch it go to fire
It's evolution, baby {2X}
Do the evolution
Come on, come on, come on



THE COLOR RED

War I'm crazy
War I'm crazy I'm war {6X}



MFC [Many Fast Cars]

Sliding out of reverse into drive, this...
Wheel will be turning right, then straight
Off in the sunset she'll ride
She can remember a time denied, stood by...
Side of the road, spilled like wine, now...
She's out on her own and line high

There's no leaving here
Ask, I'm an ear
She's disappeared

They said timing was everything, made him...
Want to be everywhere, there's a...
Lot to be said for nowhere

There's no leaving here
Ask, I'm an ear
We've disappeared
There's no leaving here
Ask, I'm an ear
Fuck it, we'll disappear



LOW LIGHT

Clouds roll by
Reeling is what they say
Or is it just my way?
Wind blows by, low light
Side-tracked, low light
Can't see my tracks, your scent-way back

Can I be here all alone?
Clear a path to my home
Blood runs dry
Books and jealousy tell me wrong
All I feel, calm
Voice blows by, low light
Car crash, low light
Can't wear my mask, your first, my last

Voice goes by
Two birds is what they'll see
Getting lost upon their way
Wind rolls by, low light
Eye sight, low light
I need the light
I'll find my way from wrong, what's real?
The dream I see



IN HIDING

I shut and locked the front door
No way in or out
I turned and walked the hallway
And pulled the curtains down
I knelt and emptied the mouth of every club around
But nothing's sound, nothing's sound

I'd stay but my last cab left me
Ignored all my rounds
Soon I was seeing visions and cracks along the walls
They were upside down

I swallow my words to keep from lying
I swallow my face just to keep from biting, I, I..
I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving
I surfaced when all of my pen wasn't writing
I'm in hiding {4X}

It's been about three days now
Since I've been aground
No longer overwhelmed and it seems so simple now
It's funny when things change so much
It's all state of mind

I swallowed my words to keep from lying
I swallowed my face just to keep from biting I, I...
I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving
I surfaced and all around me was enlightened
Now I'm in hiding {8X}



PUSH ME, PULL ME

I had a false belief
I thought I came here to stay
We're all just visiting
All just breaking like waves
The oceans made me, but who came up with love?
Push me, pull me, push me, or pull me out
Push me, pull me, or pull me out {2X}

So if there were no angels, would there be no sin?
You better stop me before I begin
But let me say: if I behave, can you arrange a spacious hole in the ground
Somewhere nice, make it nice
Where the land meets high tide
Push me, pull me, or pull me out
Push me, pull me... {2X}

Like a cloud dropping rain
I'm discarding all thought
I'll dry up, leaving puddles on the ground
I'm like an opening band for the sun
Push me, pull me {6X}
I've had enough, said enough, felt enough, I'm fine, still in it...



ALL THOSE YESTERDAYS

Don't you think you oughtta rest?
Don't you think you oughtta lay you head down?
Don't you think you want to sleep?
Don't you think you oughtta lay your head down tonight?

Don't you think you've done enough?
Oh, don't you think you've got enough, well maybe..
You don't think there's time to stop
There's time enough for you to lay your head down, tonight, tonight

Let it wash away
All those yesterdays

What are you running from?
Taking pills to get along
Creating walls to call your own
So no one catches you? drifting off and
Doing all the things that we all do

Let them wash away
All those yesterdays
All those yesterdays
All those paper plates

You've got time, you've got time to escape
There's still time, it's no crime to escape
It's no crime to escape, it's no crime to escape
There's still time, so escape
It's no crime, crime..

All those yesterdays {9X}


Traduzione

image
BRAIN OF JFK

Chi ha preso il cervello di jfk? Che cosa significa per noi ora?
Oh, è difficile crederci, però posso dirti che questa non era una bugia
Il mondo intero sarà presto diverso, il mondo intero sarà risollevato
A te, a te è stato insegnato, sei stato modellato e ora sei stato messo in riga
Stai dietro alla linea, ci sarà ordine, così
Il mondo intero sarà presto diverso , il mondo intero sarà risollevato
E dal nome, il nome che loro mi hanno dato, il nome che sto lasciando
Il mondo intero sarà presto diverso, il mondo intero sarà risollevato
Il mondo intero sarà presto diverso, presto



FAITHFULL

Una targa sul muro dice che nessuno ha mai dormito qui
È strano incontrare un ponte su cui nessuno sia mai stato
O vi abbia mai camminato
Qualsiasi concetto , collegato alle nostre preghiere
Che l'uomo al piano di sopra è abituato a tutto questo rumore
Io sto per urlare
Echi che nessuno sente, va, va, va
Come echi che nessuno sente, va, va, va
Siamo fedeli, tutti noi crediamo, tutti noi ci crediamo
Echi che nessuno sente, vanno, vanno, vanno
Come echi che nessuno sente, vanno, vanno, vanno
Siamo fedeli, tutti noi crediamo, tutti noi ci crediamo
M-i-t-o
Credere nel gioco che ci tiene nella scatola della paura
Non ascoltiamo mai la voce dentro così affogata
Annegato tu sei, tu sei, tu sei un peluche e ogni cosa sei tu
Io tu, tu io, è tutto collegato
Cosa deve fare un ragazzo? Solo essere , caro e io lo sarò
Fedele a te



NO WAY

Qui e un segno della mia franchezza del mio bisogno di non svanire,
Come sento così rivelo per me
Ho trovato la mia mente troppo pulita
Ho proprio bisogno di essere là per me
Ho proprio voglia di essere la per me
Tutte lamentele nella mia testa,
Rifiutare la mia parte audace per l'oceano delle mie banalità
Longitudini, latitudini, è così assurdo
Ho proprio bisogno di essere là per qualcuno
Ho proprio bisogno di essere là
Essere là per
Perché smetterò di provare per fare la differenza
Non sto provando per fare la differenza
Smetterò di provare per fare la differenza
Scordatelo
Oh, lascia entrare un angelo
Perché smetterò di provare per fare la differenza
Non sto provando per fare la differenza
Smetterò di provare per fare la differenza
Scordatelo, scordatelo, scordatelo
Lascia entrare l'angelo, chi sta chiamando l'angelo?



GIVEN TO FLY
Si sarebbe potuto sintonizzare, sintonizzare, ma stonò
Un brutto momento niente poteva salvarlo
Solo in un corridoio, aspettando, chiuso fuori
Si alzò e se ne andò da là, corse per centinaia di miglia
Arrivò all'oceano, si fumò una sigaretta su un albero
Si alzò il vento, lo mise in ginocchio
Un'onda arrivò schiantandosi come un pugno sulla mascella
Gli donò le ali: "Hey, guardatemi adesso"
Braccia aperte con il mare ai suoi piedi
Oh, potere oh
Sta volando, completamente, alto, immenso
Fluttuò giù perchè voleva condividere
La sua chiave per i lucchetti delle catene che vedeva ovunque
Ma prima venne spogliato e poi pugnalato
Da uomini senza volto, come dire, bastardi
È ancora in piedi
E ancora dà il suo amore, ancora lo regala
L'amore che riceve è l'amore che viene salvato
E qualche volta si vede uno strano punto nel cielo,
Un essere umano a cui è concesso di volare
Alto, volando,
Alto, volando, sta volando
(grazie a davide pontari)



WISHLIST

Vorrei essere una bomba al neutrone per una volta avrei potuto esplodere
Vorrei essere un sacrificio ma in qualche modo ancora vivo
Vorrei essere un ornamento sentimentale da appendere sull'albero di natale
Vorrei essere la stella che va sulla punta
Vorrei essere la testimonianza
Vorrei essere il suolo per cinquanta milioni di mani alzate
E aperte verso il cielo
Vorrei essere un marinaio con qualcuno che mi aspettasse
Vorrei essere fortunato, fortunato come lo sono io
Vorrei essere un messaggero con buone notizie
Vorrei essere la luna piena che risplende sul cofano di una Camaro
Vorrei essere un alieno a casa dietro il sole
Vorrei essere il souvenir da appendere come porta chiavi
Vorrei essere il pedale del freno da cui dipendi
Vorrei essere il verbo "credere" e non deluderti mai
Vorrei essere una canzone per la radio la sola che tu accendi



PILATE

Parlare di cerchi, dando pugni al vento, visitando, abbassando cerchi
...il sud marchia il terreno discutendo sulla direzione, abbassando i cerchi
Come Pilato ho un cane
Mi accompagna fuori dalla città, una folla
Fabbricare angeli nella sporcizia guardando su, guardando tutt'intorno
Come Pilato ho un cane
Stordito dalla mia stessa immagine riflessa
È un ricordo mi vedo troppo chiaramente e giurai di non tornarci più non diversamente da un amico che gentilmente ti trascina giù, giù, giù
Come Pilato ho un cane



DO THE EVOLUTION

Sono avanti, sono un uomo, sono il primo mammifero che porta i pantaloni
Sono in pace con la mia avidità, posso uccidere perchè credo in dio
È l'evoluzione, caro
Sono la bestia dell'uomo che compera le azioni nel giorno del crollo
In libertà, sono un carro
E appiattirò tutte le colline ondulate
È un comportamento da mandria
È l'evoluzione, caro
Ammirami, ammira la mia casa, ammira la mia canzone,qui è la mia giacca
Questa terra è mia, questa terra è libera
Farò quello che voglio ma irresponsabilmente
È l'evoluzione, caro
Sono un ladro, sono un bugiardo, qui è la mia chiesa, canto nel coro:
"Hallelujah, hallelujah"
Ammirami, ammira la mia casa, ammira la mia canzone,
Ammira i miei vestiti
Perché noi sappiamo, affamati di banchetti notturni
Questi indiani ignoranti con c'entrano niente con me, perchè? Perché...
È l'evoluzione, caro
Sono avanti, sono avanzato, sono il primo mammifero che fa piani
Ho trascinato la terra, ma ora sono in alto
Venti, dieci, guardalo andare a fuoco
È l'evoluzione, caro, è l'evoluzione, caro fare l'evoluzione, dai, dai, dai



THE COLOR RED

Guerra, sono pazzo...


MFC

Cambiare dalla retromarcia alla prima,questa ruota girerà a destra,poi dritto
Lontano dal tramonto lei correrà
Può ricordare di un tempo negato, passato al lato della strada,
Spanto come il vino
Ora è in giro da sola che linea alta,
Non c'è modo di andare via, chiedimelo sto ascoltando, lei è scomparsa
Dicevano che il tempismo era tutto, l'hanno fatto per essere ovunque
C'è molto da dire sul nulla
Non c'è modo di andare via, chiedimelo sto ascoltando, lei è scomparsa
Non c'è modo di andare via, chiedimelo sto ascoltando
Fottilo, noi spariremo



LOW LIGHT

Nuvole passano e dicono di muoversi o sono soltanto io?
Vento soffia, luce soffusa
Distolto dal cammino, luce soffusa
Non posso vedere la via,... Via del ritorno
Possibile che io sia qui tutto solo?
Mostrare un sentiero per casa mia
Il sangue si prosciuga
Libri e gelosia mi danno torto, mi sentirò calmo
Voci sussurrano, luce soffusa
Macchina sbatte, luce soffusa
Non posso indossare la mia maschera, la tua prima, l'ultima mia
Voci vanno,
Vedranno solo due uccelli che si perdono nel loro volo
Vento soffia, luce soffusa,
Vista, luce soffusa
Ho bisogno della luce
Troverò la mia strada da ciò che è sbagliato, cos'è reale? Vedo il nostro sogno



IN HIDING

Ho chiuso a chiave la porta principale
Nessun modo di entrare o di uscire
Mi sono girato è ho camminato nel corridoio
Ho tirato giù le tende mi sono inginocchiato e ho vomitato
Ma nessun suono, nessun suono
Starai ma il taxi mi ha lasciato
Ignorando tutti i miei doveri
Presto mi sono apparse visioni e crepe sui muri
Erano sottosopra
Ho ingoiato le mie parole per non essere bugiardo
Ho ingoiato la mia faccia per non essere sarcastico
Io, io ho ingoiato il mio respiro e andando giù, mi immersi, immersi
Risalito in superficie e tutto intorno a me era illuminato
Sono nascosto,
Sono quasi tre giorni ora
Da quando sono arenato
Non più sommerso e ora sembra tutto così semplice
È buffo quando le cose cambiano così tanto

Ho ingoiato le mie parole per non essere bugiardo
Ho ingoiato la mia faccia per non essere sarcastico
Io, io ho ingoiato il mio respiro e andando giù, mi immersi, immersi
Risalito in superficie e tutto intorno a me era illuminato
Sono nascosto,



PUSH ME, PULL ME

Avevo una convinzione sbagliata
Pensavo di venire qui per restarci, siamo tutti qui in visita
Infranti come onde
Gli oceani mi hanno creato, ma chi è salito con l'amore?
Spingimi, tirami,spingimi o buttami fuori
Spingimi, tirami o buttami fuori
Così se non ci fossero stati angeli, ci sarebbe stato il peccato?
È meglio che tu mi ferma prima che io inizi ma lasciami dire:
"se mi comporto bene, puoi procurarmi una fossa spaziosa nel terreno?"
In qualche luogo carino, rendilo carino, dove la terra incontra la mia gloria
Spingimi, tirami, spingimi o buttami fuori
Come la nuvola fa gocciolare la pioggia, io abbandono tutto il pensiero
Me ne starò zitto, lasciando pozzanghere sul terreno
Sono come una banda che apre per il sole
Spingimi, tirami spingimi o buttami fuori, fuori
Ne ho avuto abbastanza, sentito abbastanza, provato abbastanza, sto bene
Ci vediamo dopo



ALL THOSE YESTERDAYS

Non pensi di doverti riposare?
Non pensi di dover posare la testa giù?
Non pensi di voler dormire?
Non pensi di dover posare la testa giù? Stanotte
Non pensi di aver fatto abbastanza?
Oh, non pensi di averne abbastanza? Beh, forse...
Non pensi che ci sia stato tempo per fermarsi
C'è tempo abbastanza per te per riposarsi e posare la testa giù stanotte,
Lascia scorrere tutti i giorni passati
Da cosa stai scappando?
Prendere pillole per continuare, costruire muri per chiamarli casa
Così nessuno può prenderti?
Trasportando via e facendo tutte le cose che noi facciamo
Lascia scorrere tutti i giorni passati, tutti questi fogli di carta
Tu hai tempo, hai tempo per scappare
C'è ancora tempo, non è un crimine scappare
Non è un crimine scappare, c'è ancora tempo per scappare
Non è un crimine, crimine
Tutti questi giorni passati




 
Top
view post Posted on 16/10/2006, 16:49
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


grande .......ah marco volevo dirti .....ad esempio io non lo sapevo .......se vuoi postare un ep alla volta senza allegarlo all'altro devi inviare il messaggio dopo 15 minuti esatti.....questo è solo a titolo informativo......
ottimo lavoro!!!!!!
 
Web Contacts  Top
marco.eddie
view post Posted on 16/10/2006, 16:53




Binaural

image
BREAKERFALL

There's a girl on a ledge
She got nowhere to turn
Cause all the love that she had
Was just wood that she burned
Now her life is on fire
It's no ones concern
She can blame the world...or pray til dawn
But only love...can breakerfall
Breakerfall...
Only love...can breakerfall
Fall… It's like she lost her invitation to the party on earth
And she 's standing outside hating everyone here
And she 's her own disease, crying to her doll
But only love...can breakerfall
Brekerfall...
Only love can breakerfall

Fall… Breakerfall...
Love...oh…oh…Can breakerfallOnly love...can breakerfall
Love...can breakerfall
Can breakerfall
Only love
Can breaker…


GOD’S DICE

It's out of my hands, making your hands meet
Stumble as it's crumbling out of reach
It's in the cards of destiny, your sanity in tow

Designate, my luck
Resignate...

This power has no roots to guide, no rule
Trust me, rusted minds refuse to go
Unwillingness it's meaningless to walk away the pain
Designate my will
I designate my fill
Resignate...

My love is crashin' synapses flashin' slow
Days like framed by frame where they go
Oh yeah why fight, forget it
Can't I spend it after I go

Roll them high...
Throw them again...
All God's dice...

Monkey driven, call this living, ha ha ha
Oh too much thought is overwrought a hole
Got minding yours what's mine not yours
Will finish us off

I designate my life
Oh designate my view
I designate my will…my will…my will…I will

Resignate my god



EVACUATION

The sirens scream wanton attention...
Time to take heed and change direction...
Bound to take stock and make omissions...

Evacuation... evacuation...

Time to take leave of formal functions...
Time to plant seeds of a reconstruction
No time this time to feign reluctance...

It's like you're waiting for a diamond shore to wash your way
Bets put aside you’re evil...let's crawl into your face A vision, vague or not, raising a frightful wake you up

Time for...
Evacuation [x6)

There was a solemn man who watched his twilight disappear…[in the sand)Altered by a fallen eagle, a warning sign…[sign)He sensed worry could be strength
With a plan said time for...
Evacuation [x12)



LIGHT YEARS

I've used hammers made out of wood
I have played games with pieces and rules
I've deciphered tricks at the bar...
But now you're gone...I haven't figured out why

I've come up with riddles and jokes about war
I figure out numbers and what they're for
I've understood feelings...and I've understood words
But how could you be taken away?

And wherever you've gone...and wherever we might go
It don't seem fair...today just disappeared
Your lights reflected now...reflected from afar
We were but stones...your light made us stars

With heavy breath, awakened regrets
Back pages and days alone that could have been spent
Together...but we were...miles apart
Every inch between us becomes light years now
No time to be void or save up on life
Oh, you got to spend it all...

And wherever you've gone...and wherever we might go
It don't seem fair...you seemed to like it here
Your lights reflected now...reflected from afar
We were but stones...your light made us stars

And wherever you've gone...and wherever we might go
It don't seem fair...today just disappeared
Your lights reflected now...reflected from afar
We were but stones...your light made us stars



NOTHING AS IT SEEMS

Don't feel like home...
He's a little out...
And all these words elope...
Is nothing like your poem...
Putting in...inputting in...
Don't feel like methadone...
A scratching voice all alone...
Is nothing like your baritone...

It's nothing as it seems
The little that he needs...it's home
The little that he sees
Is nothing he concedes...it's home

One uninvited chromosome…A blanket like the ozone… It's nothing as it seems
All that he needs it's home
The little that he frees
Is nothing he believes
Saving up a sunny day
Something maybe two-tone
Anything of his own
A chip off the cornerstone
Who's kidding rainy day
A one way ticket headstone
Occupations overthrown
A whisper through a megaphone

It's nothing as it seems
The little that he needs...it's home
The little that he sees
Is nothing he concedes...it's home
And all that he frees
A little bittersweet...it's home
It's nothing as it seems
The little that you see...it's home



THIN AIR

There's a light...when my baby is in my arms...
There's a light...when the window shades are drawn...
Hesitate...when I feel I may do harm to her...
Wash it off...cause this feeling we can share...
And I know she's reached my heart...in thin air

Byzantine...is reflected in our pond...
There's a cloud...but the water remains calm...
Reaching in...the sun's fingers clutch the dawn to pass...
Even out... it's a precious thing to bear...
And I know she's reached my heart...in thin air
Yes I know she's reached my heart...in thin air

It's not in my past to presume...
Love can keep on moving in both directions...
How to happy and true...
Is the quest we're taking on together...
Taking on...on...on...on...on
Taking on...on...on...on...on

There's a light...when my baby is my arms...
And I know she's reached my heart...in thin air
And I know she's reached my heart...in thin air
And I know she's reached my heart...in thin air
Yes I know she's reached my heart...


INSIGNIFICANCE

All in all...it's no one's fault...
Excuses turn to carbon walls...
Blame it on chemical intercourse

The swallowed seeds of arrogance...
Breeding in the thoughts of ten ...
Thousand fools who fight irrelevance

The full moon is dead skin...
The one down here's wearing thin...
To set up...the ten pins
As the human tide rolls in...
Like a ball that's spinning...

Bombs...dropping down...
Overhead...underground...
It's instilled...to wanna live

Bombs...dropping down...
Please forgive our hometown...
In our insignificance

Turn the juke box up he said...
Dancing in irreverance...
Play c3...let the song protest

The plates begin to shift...
Perfect lefts come rolling in...
I was alone and far away...hey..
When I heard the band start playing...
On the lip...late take off

Bombs...dropping down...
Overhead...underground...
It's instilled...to wanna live

Bombs...dropping down...
Please forgive our hometown...
In our insignificance

Feel like resonance of distance...
In the blood...the iron lies

It's instilled...to wanna live
Bombs...dropping down...
Please forgive our hometown...
In our insignificance
Oh...in our insignificance



OF THE GIRL

Oh he deals 'em off...off the top...ties 'em off...
Fills it up...with his past...gets carried away...
Oh half his life...a hand me down...wasted away...
Of he fills it up...with the love...of a girl.

Oh...he left it alone...drilled the pain...with money to buy

How he makes his getaway...
How he makes his getaway...

Oh...he chose a path...heavy the fall...quarter to four...
Fills his night...with the thought...of a girl

How he makes his getaway...
How he makes his getaway...
How he makes his getaway...
Getaway....



GRIEVANCE

Have a drink they're buying...
Bottom of, bottle of denial...

Big guy...big eye watchin' me...
Have to wonder what it sees...
Progress laced with ramifications...
Freedom's being plunged...

Pull the innocent from a crowd...
Raise the stakes then bring 'em down...
If they fail to obey...
If they fail to obey...

For every tool they lend us...
A loss of independence

I pledge my grievance to the flag...
Cause you don't give blood...then take it back again...
We're all deserving something more.

Progress...taste it...invest it all
Champagne breakfast for everyone...

Break the innocent when they're proud...
Raise the stakes...then bring 'em down...
If they fail to obey...
If they fail to obey...

Pledge our grievance to the flag...
Don't give blood then take it back again...

We're all deserving something more, more

[Have a, have a, drink, drink...)
[Have a, have a, drink, drink...)

I wanna be... part of the scene...
I wanna taste...everyone I see...
I wanna run, when I'm up high...
I wanna ride into the sea....
I would like to be...
I just wanna be...
I will feel alive...as long as I am free



RIVAL

All my rivals will see what I have in store...my gun...
I've been har boring fleets in this resevoir...red sun...
And this nations about to explode...

Your disciples are riddled with metaphors…well hung...Better pony up and bring both your barrelfulls...not one...
As we release this unspeakable toll...

How's our mother to damn these contributors...with mud?...
How will the man who made chemicals difficult...shed blood?
How's our father supposed to be told?



SLEIGHT OF HAND

Routine was the theme
He’d wake up...wash and pour himself in uniformSomething he hadn't imagined being...
As the merging traffic passed...
He found himself starin'...down...at his own...hands
Not remembering the change...not recalling the plan...

Was it?
He was okay...but wondering...about wandering...
Was it age...by consequence
Or was he moved by sleight of hand

Mondays were made to fall...
Lost on a road he knew by heart...
It was like a book he read in his sleep...endlessly...

Sometimes he hid in his radio...watchin' others pull into their homes
While he was driftin’...
On a line...of his own...off the line...on the side...bye the by
As dirt turned to sand...
As if moved by sleight of hand...

When he reached the shore of his...clip on world...
He resurfaced to the morn...

Organized his few things...his coat and keys...
Any new realizations would have to wait...

Till he had more time...more time

Time to dream...to himself
He waves goodbye...to himself
I'll see you on the other side...
Another man...moved by sleight of hand



SOON FORGET

Sorry is the fool who trades his soul for a corvette...
Thinks he'll get the girl, he'll only get the mechanic...
What's missing?...he's living a day he'll soon forget.

That's one more time around...the sun is going down...
The moon is out, but he's drunk and shouting...putting people down...
He's pissing...he's living...a day he'll soon forget.

Counts his money every morning...
The only thing that keeps him horny...
Locked in a giant house...that's alarming
The townsfolk...they all laugh

Sorry is the fool who trades his love for a hi-rise rent...
Seems the more you make equals the loneliness you get...
And it's fitting...he's barely living...a day he'll soon forget.

That's one more time around...and there is not a sound...
He's lying dead, clutching Benjamins...never put the money down...
He's stiffening...we're all whistling...
A man we'll soon forget.



PARTING WAYS

Behind her eyes there's curtains...
And they've been closed to hide the flames...remains
She knows...their futures burning...
But she can smile just the same...same

And though her mood fine today...
There's a fear they'll soon be parting ways...

Standing like a statue...
A chin of stone...a heart of clay...hey...
And though he's too big a man to say...
There's a fear they'll soon be parting ways...

Drifting away...Drifting away...Drifting away...
Drifting away...Drifting away...Drifting away...


Traduzione
image

BREAKERFALL

C'è una ragazza sul precipizio. Non ha nessun posto dove andare,
perché tutto l'amore che aveva era come legna che lei ha lasciato bruciare.
Ora la sua vita è sul fuoco e nessuno lo può capire.
Lei può incolpare il mondo o pregare fino a che faccia giorno
ma solo l'amore, può frenare la sua caduta, frenare la sua caduta.
Solo l'amore, può frenare la sua caduta. Caduta.
E' come se avesse perso il biglietto d'invito per il party terreno
e lei ne resta fuori odiando tutti quelli che sono qui.
Lei è a disagio, piange stretta alla sua bambola.
Ma solo l'amore, può frenare la sua caduta, frenare la sua caduta.
Solo l'amore, può frenare la sua caduta.
(al mondo non c'è amore)
Frenare la sua caduta, amore, può frenare la sua caduta, solo l'amore.


GOD'S DICE

E' fuori dal mio controllo guadagnare quello che basta.
Inciampare come sbriciolando a distanza.
E' nelle carte il tuo destino. Con la tua salute a seguito.
Designa la mia fortuna.
Abbandonala…
Questo potere non ha radici per fare da guida, nessun ruolo.
Fedeli, arrugginite menti che rifiutano di andarsene.
La mancanza di volontà non ha senso.
Andarsene senza motivo.
Designa la mia volontà.
Designa la mia sazietà.
Abbandonala…
La mia volontà va a scontrarsi, le sinapsi brillano lente.
I giorni come cornici di cornici, ma dove vanno?
Perché combattere? Dimenticalo.
Non posso consumarli prima di essermene andato?
Mescolali dall'alto,

e lanciali di nuovo.
Tutti i dadi di Dio.
Scimmie ammaestrate, lo chiami modo di vivere? hah
Troppi pensieri, è esausto, un buco.
Pensando a quello che è tuo, quello che è mio non è tuo ci uccideremo.
Designa la mia vita.
Designa il mio punto di vista.
Designa la mia volontà, la mia volontà, la mia volontà, io vorrei.
Abbandonare il mio Dio.


EVACUATION

Le sirene suonano per attirare una capricciosa attenzione.
E' tempo di preoccuparsi e cambiare direzione.
E' tempo di fare caso e ammettere le dimenticanze.
Evacuazione. Evacuazione.
E' tempo di permettersi tutte le funzioni formali.
E' tempo di piantare i semi di una ricostruzione.
Non c'è tempo per fingere riluttanza.
E' come se stessi aspettando che un'ondata di diamanti ti porti via,
accantona le scommesse, sei il male.
Lasciaci strisceremo sulla tua faccia,
una visione, vaga oppure no, evocando uno spaventoso risveglio.
E' tempo di …evacuare. Evacuazione. Evacuazione.
Evacuazione. Evacuazione. Evacuazione.
C'era un uomo solenne che guardava la sua conoscenza scomparire
(nella sabbia).
Disturbato da un'aquila caduta, un segno di avvertimento (nella sabbia).
Lui intuì che l'ansia poteva essere energia, con un progetto pronto.
E' tempo di …evacuare. Evacuazione. Evacuazione.
Evacuazione. Evacuazione. Evacuazione.


LIGHT YEARS

Ho usato martelli fatti di legno.
Ho giocato a giochi con pedine e regole.
Ho decifrato indovinelli al bar,
ma ora te ne sei andata. Non ho ancora calcolato perché.
Mi sono scervellato con rompicapo e battute sulle guerra.
Ho calcolato numeri e a cosa servono.
Ho capito i sentimenti e ho capito le parole,
ma come potuto portarli via?
E ovunque tu sia andata e ovunque noi dovremo andare,
non è giusto. Oggi scomparire.
Le tue luci ora riflesse, riflesse da lontano.
Non eravamo che pietre. Le tue luci ci hanno reso stelle.
Con il respiro pesante, i rimpianti risvegliati.
Vecchie pagine e giorni che avrebbero potuto essere passati
insieme ma eravamo a miglia di distanza.
Ogni metro fra noi ora diventa anni luce.
Non c'è tempo per svuotare o mettere da parte sulla vita.
Lontano lo devo spendere tutto.
E ovunque tu sia andata e ovunque noi andremo,
non è giusto. Sembra che qui si stia bene.
Le tue luci ora riflesse, riflesse da lontano.
Non eravamo che pietre. Le tue luci ci hanno reso stelle.
E ovunque tu sia andata e ovunque noi andremo,
non è giusto. Oggi scomparire.
Le tue luci ora riflesse, riflesse da lontano.
Non eravamo che pietre. Le tue luci ci hanno reso stelle.


NOTHING AS IT SEEMS

Non mi sento a casa
Lui è un po' lontano.
E tutte queste parole fuggite.
Non c'è niente come la tua poesia.
Aggiungendo, aggiungendo.
Non mi sento come il metadone.
Una voce stridente tutta sola.
Non c'è niente come il tuo baritono.
E niente è come sembra.
Quel poco di cui ha bisogno, è casa.
Quel poco che vede non è ciò che può ammettere, è una casa
Un cromosoma non invitato.
Una coperta come l'ozono.
Non è niente come sembra.
Tutto ciò di cui lui ha bisogno è casa.
Quel poco che lui libera non è niente di ciò in cui crede.
Risparmia una giornata soleggiata.
Qualcosa, forse due note.
Niente di suo.
Un frammento della pietra angolare.
Chi sta prendendo in giro una giornata piovosa?
Una lapide con biglietto di sola andata.
Una professione rovinata.
Una respiro in un megafono.
Niente è come sembra.
Quel poco di cui lui ha bisogno, è una casa.
Quel poco che lui vede.
non è niente che lui concepisca è una casa.
Tutto quello che lui rende libero, qualcosa di dolce-amaro.
E' una casa.
Niente è come sembra.
Quel poco che vede è casa.


THIN AIR

C'è una luce quando la mia bambina è fra le mie braccia.
C'è una luce quando le tende sono tirate.
Esito quando sento che potrei offenderla.
Guardo tutto perché noi possiamo condividere questo sentimento.
E so che lei è nel mio cuore, nell'aria leggera.
Bizantino è riflesso nel tuo stagno.
C'è una nuvola ma l'acqua resta calma.
Allungandosi, le dita del sole afferrano l'aurora per la gola.
Anche se è una cosa preziosa da portare.
E io so che lei ha raggiunto il mio cuore nell'aria leggera.
Sì, io so che lei ha raggiunto il mio cuore nell'aria leggera.
Non è nel mio passato che bisogna fare supposizioni.
L'amore può muoversi in entrambe le direzioni.
Come essere felici e veri
è una ricerca di cui ci stiamo occupando insieme.
Ce ne occupiamo ancora e ancora.
Ce ne occupiamo ancora e ancora.
C'è una luce quando la mia bambina è fra le mie braccia.
E so che ha raggiunto il mio cuore nell'aria leggera.
E so che ha raggiunto il mio cuore nell'aria leggera.
E so che ha raggiunto il mio cuore nell'aria leggera.
Sì. Io so che lei ha raggiunto il mio cuore.


INSIGNIFICANCE


Dopo tutto non è colpa di nessuno.
Scuse riferite ai muri di carbone,
date tutta la colpa all'intromissione della chimica.
I semi inghiottiti dell'arroganza
che nutrono i pensieri di dieci,
mille stupidi che combattono l'irrilevanza.
La luna piena è pelle morta.
Solo uno quaggiù sta indossando qualcosa di leggero.

Così fissa le dieci spille
come il genere umano risale rotolando dentro
come una palla che gira.
Bombe che cadono,
sopra le teste, sottoterra.
E' innato il voler vivere.
Bombe che cadono.
Per favore perdonate la nostra città nativa,
nella nostra insignificanza.
'Accendi il jukebox' disse,
ballando nell'irriverenza.
Premi C3, lascia che la canzone protesti.
I piatti cominciano a girare.
A sinistra inizia a girare perfettamente.
Ero solo e lontano,
quando sentii che la band iniziava a suonare,
sul margine, tardi per togliere.
Bombe che cadono,
sopra le teste, sottoterra.
E' innato il voler vivere.
Bombe che cadono.
Per favore perdonate la mia città nativa,
nella nostra insignificanza.
Sento come una risonanza in distanza.
Nel sangue, le bugie di ferro.
E' innato il voler vivere.
Bombe che cadono,
per favore perdonate la nostra città nativa,
e l'insignificanza.
Insignificanza. Insignificanza.


OF THE GIRL

Oh lui si occupava di loro lontano, lontano dalla cima, li legava fuori.
E' pieno del suo passato e si lascia trasportare via.
Oh, metà della sua vita, mi aiuta a ascendere, deperito.
Oh, lui è pieno dell'amore di una ragazza.
Oh, lui l'ha lasciata sola, ha addestrato il dolore con denaro per comprare.
Come organizza la sua partenza.
Come organizza la sua partenza.
Oh, lui ha scelto un sentiero, la caduta è pesante, un quarto alle quattro.
Sazia la sua notte con il pensiero di una ragazza.
Come organizza la sua partenza.
Come organizza la sua partenza.
Come organizza la sua partenza.


GRIEVANCE

Bevi qualcosa, pagano loro.
Fondo di, fondo di una bottiglia di ripudio.
Grande uomo, grandi occhi che mi guardano.
Devo immaginare cosa vedono, vedono.
Progresso allacciato con ramificazioni.
La libertà è stata presa a pugni.
Spingi l'innocente da una folla
alza i bastoni e abbattili
se non ubbidiscono,
se non ubbidiscono.
Per ogni strumento che loro ci danno, una perdita di indipendenza.
Copri la mia offesa con la bandiera,
perché non dai sangue poi lo avrai di nuovo.
Noi stiamo meritando qualcosa di più.
Il progresso, provalo, investi tutto.
Champagne a colazione per tutti.
Spezza gli innocenti quando sono orgogliosi,
alza i bastoni, poi abbattili

se non ubbidiscono
se non ubbidiscono.
Impegna la mia offesa con la bandiera.
Avanti, non dare sangue lo avrai di nuovo.
Noi tutti meritavamo qualcosa di più.
(Bevi, hai, bevi).
Voglio respirare. Voglio cantare.
Voglio prendere tutti e vedere.
Voglio piangere, voglio piangere.
Voglio correre al mare.
Voglio vita, per essere.
Voglio solo essere.
Voglio sentirmi vivo finché sono libero.


RIVAL

Tutti i miei rivali vedranno quello che ho in riserva, il mio fucile?
Ho accolto ruscelli in questa cisterna, sole rosso.
E questa nazione sta per esplodere.
Voi siete discepoli e vi ingannano con le metafore, ben fissati.
Meglio pagare e offrire entrambi i vostri barili, non solo uno,
come noi rilasciamo questo inesprimibile pedaggio.
Ci sono rivali nella massa, tutta questa vita loro sono animali?
Come le nostre madri si fanno strada tra questi contribuenti? Con il fango?
Come farà l'uomo che ha creato difficoltà chimiche, a spargere sangue?
Cosa ci si aspetta che dicano i nostri padri?


SLEIGHT OF HAND

La routine era il tema.
Lui si sarebbe svegliato, lavato e messo l'uniforme.
Qualcosa che non aveva immaginato accadesse.
In mezzo al caos del traffico, si trovò ad iniziare
ad abbassare le mani da solo.
senza ricordare il cambiamento, senza ricordare il progetto.

cos'era?
Lui stava bene, ma ragionando sul suo vagabondaggio.
Era il suo tempo, di conseguenza?
O era stato portato lì da un'abile mano?
I lunedì erano stati fatti per cadere, perso sulla strada che lui conosceva a memoria.
Tu sei infinito come un libro.
A volte si è nascosto nella radio, guardando gli altri spingere nelle loro case
mentre lui stava scivolando
su una linea, da solo, fuori dalla linea, di lato a proposito
mentre lo sporco diventava sabbia come se fosse mosso da un'abile mano.
Quando raggiunse la sua spiaggia, attaccato al mondo,
lui risalì fino alla regola.
Organizzò le sue poche cose, la giacca e le chiavi.
Nessuna realizzazione voleva aspettare
finché lui aveva più tempo.
Più tempo, tempo per sognare tra se e se.
Salutare se stesso.
Ti vedrò dall'altra parte.
Un altro uomo mosso da un'abile mano.


SOON FORGET

E' triste lo stupido che scambia la sua anima con una corvette.
Pensa di poter trovare la ragazza, mentre troverà solo il meccanico.
Che cosa gli manca? Lui sta vivendo un giorno che presto dimenticherà.
Non c'è più molto tempo. Il sole sta calando.
La luna spunta ma lui è ubriaco e urla, spingendo la gente.
Piscia. Sta vivendo un giorno che presto dimenticherà.
Conta i suoi soldi ogni giorno,
l'unica cosa che lo eccita.
Chiuso in una casa gigante, questo fa paura, tutti i suoi concittadini ridono.
E' triste lo stupido che scambia il suo amore per una rendita crescente.
Sembra che più cose fai più solitudine ottieni.
E ti sommerge lui sta a malapena vivendo un giorno che presto dimenticherà.

Non c'è più molto tempo e non c'è nessun rumore.
Lui è steso morto, stringendo un Benjamin's. Senza mai lasciare il denaro.
Lui ora si sta irrigidendo.
Noi stiamo tutti fischiando ad un uomo che presto dimenticheremo.


PARTING WAYS

Dietro i suoi occhi c'è una tenda
che è stata chiusa per nascondere una fiamma, così resta.
Lei sa che i loro futuri bruceranno
ma può sorridere lo stesso, lo stesso.
E anche se oggi lei è di buon umore,
c'è la paura del fatto che presto le loro strade si divideranno.
Immobile come una statua.
Volto di pietra, cuore di argilla.
E comunque lui è un grande uomo per dire,
c'è la paura che presto le loro strade si divideranno.
Allontanandosi, allontanandosi, allontanandosi.
Allontanandosi, allontanandosi, allontanandosi.


Riot Act
image
CAN'T KEEP

I wanna shake
I wanna wind out
I wanna leave
This mind and shout

I've lived
All this life
Like an ocean
In disguise
I don't live for ever
You can't keep
Me here

I wanna race
With the sundown
I want a last breath
I don't let out

Forgive
Every being
The bad feelings
It's just me
I won't wait
For answers
You can't keep
Me here

I wanna rise
And say goodnight
I Wanna take
A look on the other side

I've lived
All this life
It's been wonder
Full at night
I will live for ever
You can't keep
Me here


SAVE YOU

I'm gonna save you fucker,....not gonna lose you
Feeling cocky and strong,.. can't let you go,...
Too important to me

Too important to us,... we'd be lost without you
Baby, let yourself fall,... I'm right below you now

And fuck me if I say something you don't wanna hear from me
And fuck me if you only hear what you wanna hear
Fuck me if I care,... but I'm not leaving here

You helped me when I was down,... I'll help when you're down
Why are you hitting yourself,... c'mon hit me instead

Let's pick up your will,... it's grown fat and lazy
I'm sympathetic as well,... don't go on me now

And I'm not living this life without you, I'm selfist and clear
And you're not leaving here without me, I don't wanna be without
My best friend,... wake up to see you could have it all

Cause there is but you,... and something within you
It's taken control,.. let's beat it, get up let's go

Oh you're in your own world, let's see the whole world
Let's pick up your soul

And fuck me if I say something you don't wanna hear from me.. and fuck me
And fuck me if you only hear the treble in your head
Please help,... me,... to help you,... help yourself

Help me, help yourself,... please want me to,... please let me to
Help you


LOVE BOAT CAPTAIN

Is this just another day,... this god forgotten place?
First comes love, then comes pain. Let the games begin,...
Questions rise and answers fall,... insurmountable.

Love boat captain
Take the reigns and steer us towards the clear,... here.
It's already been sung, but it can't be said enough.
All you need is love

Is this just another phase? Earthquakes making waves,...
Trying to shake the cancer off? Stupid human beings,...
Once you hold the hand of love,.. it's all surmountable.

Hold me, and make it the truth,...
That when all is lost there will be you,...
Cause to the universe I don't mean a thing
And there's just one word I still believe
And it's love

It's an art to live with pain,... mix the light into grey,..
Lost 9 friends we'll never know,.. 2 years ago today
And if our lives became too long, would it add to our regret?

And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,...
The wisdom that the old can't give away
Hey,... constant recoil...
Sometimes life don't leave you alone.

Hold me, and make it the truth,...
That when all is lost there will be you.
Cause to the universe I don't mean a thing
And there's just one word that I still believe and it's
Love,... love. love. love. love.

Love boat captain
Take the reigns,.. steer us towards the clear.
I know it's already been sung,... can't be said enough.
Love is all you need,.. all you need is love,..
Love,.. love,...


CROPDUSTER

Light green to green, dark green, brown..
Every life is falling down
Brown to black, it's coming back
Dies to be part of the ground
Seed to seedling, root to stem

Eyes, no eyes, there's no difference,...
Every life is looking in
Swallowing seeds on the deathbed,...
Dig a hole in,... the garden.

Everyone is practicing,...
But this world's an accident.
I was the fool because I thought

I thought the world
Turns out the world thought me
It's all the other way round
We're upside down

Daddy's gone up in flames,..
But this ain't no movie
This ain't no book you can close
When the big lie hits your eye.

Everyone is practicing,....
Our world's an accident
I was the fool because I thought

I thought the world
Turns out the world thought me
It's all the other way round
We're upside down.. down.. down

Let the fluency set it down, down
Let the fluency set it down
There's an upside of down

The moon is rolling.. the moon
The moon is rolling 'round the world.. the world.. the world


GHOST

The mind is grey,... like the city
Packing in and overgrown
Love is deep,... dig it out
Standing in a hole alone
Working for something,.. that one can never hold
A place in the clouds.
Your place to hide oh my oh

So I'm flying away, away
Driving away, away

Finding open ways I missed before [I missed before)

The TV, she talks to me
Breaking news and building walls
Selling me, what I don't need
I never knew soap made you taller

So I'm riding away, away
Hiding away, away

So much talk it makes no sense at all
My senses have gone

So I'm flying away, away
Driving away, away

Passing old friends I won't know at all [won't know at all]

It doesn't hurt,.. when I bleed
But my memories they eat me
I've seen it all before,..
Bring it on cause I'm no victim

Dying away, away
Dying away, away


I AM MINE

The selfish they're all standin' in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me I figure as each breath goes by
I only own my mind

The north is to south what the clock is to time
There's east and there's west and there's everywhere life
I know I was born and i know that I'll die
The in between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant behind the eyes
There's no need to hide...
We're safe tonight

The ocean is full cause everyone's crying
The full moon is looking for friends at hightide
The sorrow grows bigger when the sorrow's denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant behind the eyes
There's no need to hide...
We're safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocence broken with lies
Significance, beetween the lines
We may need to hide

And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We're all different behind the eyes
There's no need to hide


THUMBING MY WAY

I have not been home since you left long ago...
I'm thumbing my way back to heaven...

Counting steps... walking backwards on the road
I'm counting my way back to heaven...

I can't be free with what's locked inside of me...
If there was a key, you took it in your hands
There's no wrong or right... but I'm sure there's good and bad
The questions linger overhead

No matter how cold the winter, there's a springtime ahead
I'm thumbing my way back to heaven...
I wish that I could hold you... wish that I had...
Thinking 'bout heaven...

I let go of a road... thinking that's what held me back...
And in time I've realized... it's now wrapped around my neck
I can't see what's next... from this lonely overpass
Hang my head and count my steps, as another car goes past

All the rusted signs we ignore throughout our lives...
Choosing the shiny ones instead
I turned my back... now there's no turning back...

No matter how cold the winter... there's a springtime ahead
I smile, but who am I kidding?
I'm just walkin' the miles... every once in a while, get a ride
Thumbing my way back to heaven...


YOU ARE

This broken wheel is coming undone
And the road's exploding
But you're keeping me strong
Rolling along with you,...

Love is a tower
And you're the key
Leading me higher
When you let me in

Keeping us close,... so close
On down the line

Sometimes I burn like a dot on the sun
With no one knowing
But you're keeping me strong
Moving along with you

You are a tower of
Strength to me
The darkening hour
Sees light again... again

Ooh wah... ooh wah... ooh wah... ooh wah... ooh wah...
You are... you are... you are... you are... you are...

Love is a tower
Of strength to me
I am the shoreline
But you're the sea.. the sea

You are, you are, you are, you are, you...
You are, you are


GET RIGHT

I want for to lay down
I'm waiting til sundown
I'm searching the haystacks, water is sunshine
Wait for the moment
The moment between us, the fire is made now
Hot to the touch

I wanted to get right
I wanted to get right
I wanted to get right
With it, with you

Bakers dozen parades
Stand and debate
Out single file, nine in a row, swear if you must
Keeping your boots on, float with the now
Hot to the touch
Concrete underground, case out everyday
Dregs of society
Underbelly, inside of me, rejoice and follow thee

I wanted to get right
I wanted to get right
I wanted to get right
With it

I wanted to get right
I wanted to get right
I wanted to get right
With it, with you


GREEN DISEASE

It's a disease,... and they're all green
It emminates from their being
Satiation with occupation

And like weeds,.. with big leaves
Stealing light from what's beneath
Where they have more,...
Still they take more

I know,.. then I don't
There's a stoway with my throat
It's deceiving
I don't believe him

We can scream,.. out our doors
Behind the wall a fat man snores
In his dreams he's,...
Choking tea leaves

Well I guess
There's nothing wrong with what you say
But don't sell me
There can't be better ways

Tell the captain
"This boat's not safe and we're drowning"
Turns out
He's the one making waves..waves.. waves

I said...
There's nothing wrong with what you say
Believe me
Just asking you to sway
No white or black, just grey
Can you feel this,..
World with your heart and not your brain?


HELP HELP

Tell me what I wanna hear
This shit's too good to be true
My dear

Tell me lies
Tell me lies, tell me
Tell me lies, tell me

Help me.. help me.. help me..

Storybook keeps from hurting me
You see
Shell of the man from the sea

Tell me lies
Tell me lies, tell me
Tell me lies, tell me

Tell me why
Tell me why, tell me
Tell me why, tell me

Tell me lies,...

Help me

Reservoir
Of hate and fear
Invisible
In repair
A hundred theives
Cast a spell
This is hell

Help me.. help me.. help me..

The man they call my enemy, I've seen his eyes
He looks just like me, a mirror

The more you read, we've been deceived
That everyday it becomes clearer,...

Clearer.

Not my enemy,.. no, not my enemy,..
Don't speak for me. No, not my enemy.


BU$HLEAGUER

How does he do it? How do they do it? Uncanny and immutable.
This is such a happening tailpipe of a party.
Like sugar, the guests are so refined

A confidence man, but why so beleagued?
He's not a leader, he's a Texas leaguer
Swinging for the fence, got lucky with a strike
Drilling for fear, makes the job simple
Born on third, thinks he got a triple

Blackout weaves its way through the cities
Blackout weaves its way through the cities
Blackout weaves its way,...

I remember when you sang
That song about today
Now it's tomorrow and
Everything has changed

A think tank of aloof multiplication
A nicotine wish and a colossus decanter
Retrenchment and hoggishness
The aristocrat choir sings
"What's the ruckus?"
The raves have not a clue
The immenseness of suffering
And the odd negotiation, a rarity
With onionskin plausibility of life,
And a keyboard reaffirmation

Blackout weaves its way through the cities
Blackout weaves its way through the cities
Blackout weaves its way,...

I remember when you sang
That song about today
Now it's tomorrow and
Everything has changed

I remember when you sang
That song about today
Now it's tomorrow and
Everything has changed


1/2 FULL

Climbing over mountains
Floating out on the sea
Far from lights of a city
The elements they speak to me...

Whispering that life
Existed long before breed
Balancing the world
On its knee...

Don't see some men as 1/2 empty
See them 1/2 full of shit
Thinking that we're all but slaves
There ain't gonna be...

No middle anymore
It's been said before
The haves be having more
Yet still bored...

Won't someone save?
Won't someone save...
The world?

World.. world.. world


ARC

Instrumental


ALL OR NONE

It's a hopeless... situation
And I'm starting to believe
That this hopeless... situation
Is what I'm trying to achieve

But I try
To run on
Is all or none,... all or none

Here's the selfless confession
Leading me back to war
Can we help that,.. our destinations
Are the ones we've been before

I still try
To run on
But is all or none,... all or none

To myself I... surrender
To the one I'll never please

But I still try to run on
Oh I still try to run on
But it's all or none, all or none.


Traduzione
image

NON PUOI TENERMI (Can' t Keep)

Voglio agitarmi
Voglio attorcigliarmi
Voglio abbandonare
la mente e gridare.
Ho vissuto
tutta questa vita
come un oceano
travestito.
Non vivrò per sempre,
non mi puoi tenere qui.
Voglio fare a gara
Con il tramonto
Voglio un ultimo respiro
che non emetterò
Voglio alzarmi
e dire buonanotte
Voglio dare
Un'occhiata dall'altra parte
Ho vissuto
tutte queste vite
E' stato magnifico
Di notte
Vivrò per sempre
Non mi puoi tenere.qui.


TI SALVERO' (Save You)

Ti salverò, stronzo.non ti perderò.
Mi sento sfacciato e forte.non posso lasciarti andare.
È troppo importante per me.
Troppo importante per noi,.saremmo persi senza di te.
Baby, lasciati cadere.sono proprio sotto di te.
E fottimi se dico qualcosa che non vuoi sentire da me.
E fottimi se senti solo quello che vuoi sentire.
Fottimi se me ne frega.ma non me ne vado da qui.
Mi hai aiutato quand'ero giù.ti aiuterò quando sarai
giù.
Perché ti stai colpendo da solo ?.forza, colpisci me
piuttosto.
Prendiamo la tua volontà.è diventata grassa e pigra.
Sono anche comprensivo.non mi va ora.
E non lascio questa vita senza di te, sono egoista e
chiaro.
E tu non te ne andrai da qui senza di me, non voglio
stare senza
il mio migliore amico.mi sveglio.per vedere che
tu.avesti potuto aver tutto
perché ci sei solo tu.e qualcosa dentro di te.
sta prendendo il controllo.abbattiamolo, alzati,
andiamo
oh, stai facendo corsa da solo ?.andiamo a vedere
tutto il mondo
prendiamo la tua anima.
E fottimi se dico qualcosa che non vuoi sentire da me.
E fottimi se senti solo il triplo nella tua testa.
Per favore aiutami.ad aiutarti.aiutati da solo.
Aiutami.aiutati da solo.per favore abbi bisogno anche
di me.
per favore lascia che io.
ti aiuti.


CAPITANO DELLA NAVE DELL' AMORE (Love Boat Captain)

E' soltanto un altro giorno ?..questo posto
dimenticato da Dio.
Prima viene l'amore, poi segue il dolore.si dia inizio
ai giochi.
Le domande aumentano, le risposte
cadono.insormontabili.
Capitano della nave dell'amore,
prendi i comandi e guidaci nel mare aperto.qui.
Lo hanno già cantato, ma non lo si dice mai abbastanza
tutto ciò di cui abbiamo bisogno e' l'amore
E' soltanto un'altra fase ?..terremoti che creano
onde.
Cercando di scrollarsi il cancro di dosso.stupidi
esseri umani.
Una volta che prendi per mano l'amore, tutto si può
superare.
Stringimi, e fa' che sia vero.
che quando tutto e' perso, ci sarai comunque tu.
perché per l'Universo io sono del tutto
insignificante.
e c'è soltanto una parola in cui ancora credo, ed
è.amore.
E' un'arte convivere col dolore.nel grigio mischiare
la luce.
Abbiamo perso 9 amici che non conosceremo mai.2 anni
fa oggi.
E se le nostre vite divenissero troppo lunghe, ciò
accrescerebbe il nostro rammarico ?
e i giovani, loro possono perdere la speranza perché
non possono vedere al di là
dell'oggi,.
la saggezza che gli anziani non possono distribuire.
hey,..
un continuo andare all'indietro.
a volte la vita
non ti lascia solo.
Stringimi, e fa' che sia vero.
che quando tutto e' perso, ci sarai comunque tu.
perché per l'Universo io sono del tutto
insignificante.
e c'è soltanto una parola in cui ancora credo, ed è.
amore.amore.amore.amore.
Capitano della nave dell'amore,
prendi i comandi e guidaci nel mare aperto.
So che lo hanno già cantato, ma non lo si dice mai
abbastanza.
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
tutto ciò di cui abbiamo bisogno e' l'amore.
Amore.amore.amore.

LA MACCHINA SPARGI_PESTICIDA (Cropduster)

Da verde chiaro a verde, verde scuro, marrone
Tutte le vite crollano a terra
Da marrone a nero, sta tornando indietro
Muore per divenire parte del terreno
Da pianta a piantina, da radice a stelo

Con gli occhi, senza occhi, non c'è differenza
Tutte le vite guardano dentro
Inghiottendo semi sul letto di morte
Scava una buca nel.giardino.

Tutti si esercitano
Ma questo mondo è un caso
Lo stupido ero io perché pensavo

Pensavo il mondo
Poi si scopre che il mondo ha pensato me
È tutto al contrario
Noi siamo capovolti

Papà è morto tra le fiamme
Ma questo non è un film
Questo non è un libro che puoi chiudere
Quando vedi la grande bugia

Tutti si esercitano
Il nostro mondo è un caso
Lo stupido ero io perché pensavo

Pensavo il mondo
Poi si scopre che il mondo ha pensato me
È tutto al contrario
Noi siamo capovolti.capovolti.capovolti.

Lascia che ci pensi la facilità di parola
Lascia che ci pensi la facilità di parola
C'è un sopra di sotto

La luna ruota.la luna.
La luna ruota attorno al mondo.il mondo.il mondo.

FANTASMA (Ghost)

La mente è grigia.come la città
Che ammassa gente ed è cresciuta troppo
L'amore si trova in profondità.dissotterralo
Restando da solo in una buca
Lavorando per qualcosa.che uno non può mai afferrare
Un posto tra le nuvole
Il tuo posto in cui nasconderti , oh

Così io volo via, via
Me ne vado (in macchina) lontano, lontano

Trovando strade aperte che prima mi mancavano ( prima
mi mancavano)
La TV mi parla
Ultime notizie e nuovi steccati
Mi vende ciò di cui non ho bisogno
Non sapevo che il sapone ti facesse diventare più alto

Così me ne vado via, via
Mi nascondo, nascondo

Tutto questo parlare non ha senso
Ho perso i miei sensi

Così io volo via, via
Me ne vado (in macchina) lontano, lontano

Passando accanto a due amici che non conoscerò per
niente (non conoscerò per niente)

Non mi fa male.quando sanguino
Ma i miei ricordi mi divorano
L'ho già visto tutto ciò
continuo perché non sono vittima

svanendo
svanendo


IO SONO MIO (I Am Mine)

Gli egoisti, loro stanno tutti in fila
Avendo fiducia e sperando di acquistarsi del tempo.
Io credo mentre ogni respiro si perde
Di possedere solo la mia mente.
Il Nord sta al Sud come l'orologio sta al Tempo.
C'è l'Est e c'è l'Ovest e dappertutto c'è vita.
So che sono nato e so che morirò.
Quello che sta in mezzo è mio.
Io sono mio.
E i sentimenti vengono lasciati indietro.
Tutta l'innocenza persa di colpo.
Espressivo dietro lo sguardo.
Non c'è bisogno di nascondersi.
Siamo salvi stanotte.
L'oceano è pieno perché tutti stanno piangendo.
La luna piena è in cerca di amici con l'alta marea.
Il dolore aumenta quando il dolore viene negato.
Conosco solo la mia mente.
Io sono mio.
E il significato viene lasciato indietro.
Tutti gli innocenti persi di colpo.
Espressivo dietro lo sguardo.
Non c'è bisogno di nascondersi.
Siamo salvi stanotte.
E i sentimenti che vengono lasciati indietro.
Tutta l'innocenza spezzata con le bugie.
Il significato tra le righe.
Potremmo aver bisogno di nasconderci.
E i significati che vengono lasciati indietro.
Tutti gli innocenti persi di colpo.
Siamo tutti diversi dietro lo sguardo.
Non c'è bisogno di nascondersi.


PERCORRERE LA MIA STRADA (Thumbing My Way)

Non sono più stato a casa da quando te ne sei andata
tanto tempo fa.
Chiedo un passaggio per tornare in paradiso..
Conto i passi.camminando all'indietro sulla strada.
Conto la strada per tornare in paradiso.
Non posso essere libero con quello che è rinserrato
dentro di me.
Se c'era una chiave, l'hai portata via con te.
Non c'è cosa che sia sbagliata o giusta.ma sono sicuro
che ci siano bene e male.
Le domande restano in attesa sopra di noi.
Non importa quanto freddo sia l'inverno, c'è sempre
una primavera in vista.
Chiedendo un passaggio per tornare in paradiso.
Vorrei poterti stringere.vorrei averlo fatto.
Pensando al paradiso.
Lascio andare una corda.pensando che fosse quella che
mi aveva tenuto a freno.
E col tempo ho capito.che è ora avvolta attorno al mio
collo.
Non riesco a vedere cosa verrà dopo.da questo
solitario cavalcavia.
Abbasso il capo e conto i miei passi mentre un'altra
auto mi passa oltre.
Tutti i segnali arrugginiti che ignoriamo nel corso
delle nostre vite.
Scegliendo piuttosto quelli luccicanti.
ho voltato le spalle.ora non si possono voltare le
spalle.
Non importa quanto freddo sia l'inverno, c'è sempre
una primavera in vista.
Sorrido ma chi voglio prendere in giro ?.
Sto semplicemente camminando, per miglia.ogni tanto mi
danno un passaggio.
Chiedendo un passaggio per tornare in paradiso.


TU SEI (You Are)

Questa ruota rotta sta per distruggersi.
E la strada sta esplodendo.
Ma tu mi fai sentire forte
Proseguendo insieme a te.
L'amore è una torre.
E tu sei la chiave
Che mi conduce più in alto
Quando mi lasci entrare.
Ci tiene vicini.così vicini.
Continuando fino in fondo.
A volte brucio come un puntino sul sole
E nessuno lo sa.
Ma mi fai sentire forte
Proseguendo insieme a te.
Tu sei una torre
di forza per me.
L'ora dell'oscurità
Vede di nuovo la luce.di nuovo.
Ooh wah.ooh wah.ooh wah.ooh wah.
Tu sei.tu sei.tu sei.tu sei.tu sei.
L'amore è una torre
Di forza per me.
Io sono la costa,
ma tu sei il mare.il .mare.
Tu sei.

DARMI DA FARE (Get Right)

Ho bisogno di sdraiarmi
Aspetterò fino al tramonto
Cerco i covoni di fieno, l'acqua è sole che brilla
Aspetto il momento
Il momento tra noi, il fuoco è acceso ora
Caldo al tocco

Volevo proprio darmi da fare
Volevo proprio darmi da fare
Volevo proprio darmi da fare
con te

Tredici cortei
Stanno fermi e discutono
Fuori da una singola coda, nove in fila, impreca se
devi
Tenendo su i tuoi stivali, segui il flusso del
presente
Cemento sottoterra, esamina ogni giorno
la feccia della società
ventre molle, dentro di me, gioisco e ti seguo

Volevo proprio darmi da fare
Volevo proprio darmi da fare
Volevo proprio darmi da fare

Volevo proprio darmi da fare
Volevo proprio darmi da fare
Volevo proprio darmi da fare
con te


MALATTIA VERDE (Green Disease)

E' una malattia.e sono tutti verdi.
Emana dai loro esseri.
?.con occupazione.
e come con le erbacce.con foglie grandi.
che rubano la luce a ciò che sta sotto.
dove hanno di più.
comunque prendono di più.
Certo che lo so.poi non lo so più.
c'è un clandestino con la mia gola.
è una truffa.
non gli credo.
Possiamo gridare.fuori dalle nostre porte.
Dietro il muro un grassone russa.
Nei suoi sogni sta
Masticando foglie di tè.
Beh, penso
che non ci sia niente di male in quello che dici.
Ma non vendermi l'idea
che non ci siano modi migliori.
Di' al capitano :
"Questa nave non è sicura
e stiamo affondando"
Si scopre
che è lui che sta facendo le onde.
Ho detto
che non c'è niente di male in quello che dici.
credimi
ti sto solo chiedendo di dondolare.
né bianco
né nero
solo grigio.
puoi sentirlo
un mondo con il tuo cuore e non con il tuo cervello ?

AIUTO AIUTO (helphelp)

Dimmi quello che voglio sentire
Questa merda è troppo bella per essere vera
mia cara

Raccontami bugie,
Raccontami bugie. raccontami
Raccontami bugie, raccontami

Aiutami.aiutami.aiutami.

Un libro di fiabe m'impedisce di farmi del male
Vedi
Conchiglia di un uomo dal mare

Raccontami bugie,
Raccontami bugie. raccontami
Raccontami bugie, raccontami

Dimmi perché
Dimmi perché, dimmi
Dimmi perché, dimmi

Raccontami bugie

Aiutami

Serbatoio
Di odio e paura
Invisibile
In buone condizioni
Cento ladri
Fai un incantesimo
Questo è l'inferno

Aiutami.aiutami.aiutami.

L'uomo che chiamano il mio nemico, ho visto i suoi
occhi,
mi assomiglia proprio, uno specchio

più leggi, siamo stati ingannati
diventa evidente ogni giorno di più

sempre più evidente

non il mio nemico.no, non il mio nemico
non parlare per me.no, non il mio nemico

SOSTENITORE DI BUSH (Bu$hleaguer)

Come fa ? Come fanno ? Misterioso ed immutabile
Questa festa/questo partito pare tanto un tubo di
scappamento alla moda
( impossibile rendere il calembour ,"party " in
inglese significa sia festa che partito politico -
n.d.r. )
Come lo zucchero, gli invitati sono così raffinati

Un mistificatore , ma perché tanto assediato ?
Non è un leader, è un rappresentante del Texas
Impazziva per il campo da baseball, ebbe la fortuna di
fare uno "strike"
Si allenò per paura, rende più semplice il lavoro
Nato in terza base, pensa di aver fatto una tripla

Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

Una commissione di esperti di moltiplicazione a
distanza
Un desiderio di nicotina e una caraffa Columbus
Taglio delle spese ed ingordigia
Il coro degli aristocratici canta
"Cos'è tutto 'sto baccano?"
I ricchi non si accorgono di nulla
L'immensità della sofferenza
E la strana negoziazione, una rarità,
Con l'accettabilità dell'esistenza fragile come velo
di cipolla,
ed una riconferma di tastiera

Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

MEZZO PIENO (1/2 Full)

Scalando le montagne
Fluttuare al largo sul mare
Lontano dalle luci di una città
Gli elementi mi parlano

Sussurrando che la vita
Esisteva molto prima della stirpe
Tenendo il mondo in equilibrio
sul suo ginocchio

non vedere certi uomini come mezzi vuoti
vedili mezzi pieni di merda
pensando che tutti siamo solo degli schiavi
non ci sarà
più alcun centro
E' già stato detto
I ricchi potrebbero avere ancora di più
E sarebbero comunque annoiati

Non c'è nessuno che voglia salvare
Non c'è nessuno che voglia salvare
Il mondo ?

Mondo.mondo.mondo.


ARCO (Arc)
(strumentale)


TUTTO O NIENTE (All or None)

E' una situazione.senza speranza
Ed inizio a credere
Che questa situazione.senza speranza
Sia l'obiettivo che sto cercando di raggiungere

Ma provo
A continuare la mia corsa
È tutto o niente. tutto o niente

Ecco la confessione disinteressata
Che mi riporta in guerra
Possiamo evitarlo?.. le nostre destinazioni
sono le stesse in cui siamo già stati


Provo ancora
A continuare la mia corsa
È tutto o niente. tutto o niente

A me stesso io.mi arrendo
A quello che mai compiacerò

Ma provo ancora a continuare la mia corsa
Oh provo ancora a continuare la mia corsa
Ma è tutto o niente. tutto o niente



I AM MINE/SECONDA VERSIONE (by Sally)

Gli egoisti, loro se ne stanno tutti in fila
Con la fiducia e la speranza di comprarsi del tempo
In quanto a me, immagino, mentre ogni respiro si allontana,
Posseggo solo la mia mente

Il nord è per il sud quello che l'orologio è per il tempo
C'è l'est e c'è l'ovest e c'è vita ovunque
So che sono to e so che morirò
Quello che c'è nel mezzo è mio
Io sono mio

E il sentimento, quello è lasciato indietro
Tutta l'innocenza persa in una volta sola
Importante al di la degli occhi
Non c'è bisogno di nascondersi ...
Stanotte siamo al sicuro

L'oceano è colmo perché tutti piangono
La luna piena cerca amici con l'alta marea
Il dolore aumenta quando il dolore è negato
Conosco solo la mia mente
Io sono mio

E il significato, quello è lasciato dietro
Tutti gli innocenti persi in una volta sola
Importante al di la degli occhi
Non c'è bisogno di nascondersi
Stanotte siamo al sicuro

E i sentimenti che sono lasciati dietro
Tutta l'innocenza infranta dalle bugie
Spiegazioni, tra le righe
Potremo aver bisogno di nasconderci

E i significati che sono lasciati dietro
Tutti gli innocenti persi in una volta sola
Siamo tutti diversi dietro gli occhi
Non c'è bisogno di nascondersi





1) Il titolo IO SONO MIO fa un po’ slogan femminista al contrario, se
preferisci si potrebbe anche fare IO MI APPARTENGO.

2) ME, I FIGURE … Qui sarebbe semplicemente IO, IMMAGINO … ho fatto IN
QUANTO A ME perché rende meglio la contrapposizione tra THE SELFISH e
ME, e non mi sembra che travisi la resa letteraria.

3) AS EACH BREATH GOES BY è molto bello, in italiano MENTRE OGNI
RESPIRO SI ALLONTANA è orrido, ma ce l'ho messo per la suddetta volontà
di fedeltà; chiaramente si riferisce al tempo che scorre inesorabile,
e con un italiano che rendesse meglio il lirismo del verso, verrebbe
COI RESPIRI CHE SI PERDONO, UNO ALLA VOLTA, ma, appunto, sarebbe troppo
poco fedele.

4) POSSEGGO SOLO LA MIA MENTE è molto + brutto di I ONLY OWN MY MIND,
si potrebbe anche fare SOLO LA MIA MENTE MI APPARTIENE.
5) Ovviamente tutte le sfumature di FEELING non sono rese da
SENTIMENTO, per cui si potrebbe fare QUELLA SENSAZIONE.

6) SIGNIFICANT. Allora, SIGNIFICANT è normalmente usato come aggettivo,
per cui dopo ci vorrebbe un sostantivo (es significant efford,
significant thing ecc ecc)sicuramente c'è un motivo se in quel punto Ed
ha usato proprio SIGNIFICANT e non SIGNIFICANCE (come sarebbe stato
diciamo 'corretto' grammaticalmente) anche perché SIGNIFICANCE lo usa +
giù ed in senso + classico (SPIEGAZIONI, TRE LE RIGHE). Io ho cercato
di rendere la forma aggettivale di SIGNIFICANT con IMPORTANTE, che
anche se in minima parte rende un po’ la sensazione di non compiuto,
sospeso e allusivo che ha tutto il verso.

7) BEHIND THE EYES; letteralmente è DIETRO GLI OCCHI, io l'ho reso con
AL DI LA DEGLI OCCHI, perché rende un po’ meglio quello che ho appena
detto per SIGNIFICANT, cioè l'allusività e la sonorità poetica del
verso. Ovviamente rimanda pure a "Behind blue eyes", ma quella è
un'altra storia e poi sono in fissa col vecchio Pete (Townshend, n.d.r.) da tempo immemore
e trovo rimandi pure sulle scatole dei cereali ... vabbè ...

8) Bella la contrapposizione nella ripetizione di INNOCENT E INNOCENCE,
così come per FEELING e FEELINGS, MEANING e MEANINGS. Secondo me
servono a sottolineare che quelle che nascono come sensazioni
personali, diventano sensazioni di tutti, quello che prima si riscontra
solo nella propria anima è invece ovunque, tutto ciò, però, conservando
il diritto a pensarla diversamente, ad essere diverso ma uguale, a
restare se stesso, ad appartenere solo a se stesso ( I AM MINE) e ad
avere reali certezze solo per quanto riguarda i suoi propri pensieri (I
ONLY OWN MY MIND; I ONLY KNOW MY MIND).

9) Tra l'altro non so quando Ed abbia scritto la canzone, ma non ho
potuto evitare di notare lo strano effetto che fanno una strofa come la
seconda, o i vari riferimenti all'innocenza infranta, alla
diversità 'globale', all'incertezza di essere al sicuro, alla luce
degli arcinoti eventi dell'11 settembre.






Pearl Jam
image
Life Wasted

(Music: Gossard - Lyrics: Vedder)

You're always saying that there's something wrong.
I'm starting to believe it's you're plan all along.
Death came around, forced to hear it's song
And know tomorrow can't be depended on

Seen the home inside your head.
All locked doors and unmade beds

Open sores unattended
Let me say just once that

I have faced it, a life wasted.
I'm never going back again.
I escaped it, a life wasted.
I'm never going back again.
Having tasted, a life wasted.
I'm never going back again.

The world awaits just up the stairs
Leave the pain for someone else
Nothing back there for you to find
Or was it you you left behind

You're always saying you're too weak to be strong.
You're harder on yourself than just about anyone

Why swim the channel just to get this far?
Halfway there, why would you turn around?

Darkness comes and waves
Tell me
Why invite it to stay?

You're one with negativity
Yes, comfort is an energy
But why let the sad song play?

I have faced it, a life wasted
I'm never going back again
Oh i escaped it, a life wasted
I'm never going back again
Having tasted, a life wasted
i'm never going back again
Oh i erased it, a life wasted
I'm never going back again.





Worldwide Suicide

(Music: Vedder - Lyrics: Vedder)

I felt the earth on Monday
It moved beneath my feet
In the form of a morning paper
Laid out for me to see

Saw his face in a corner picture
I recognized the name
Could not stop staring at the
Face I'd never see again

It's a shame to awake in a world of pain
What does it mean when a war has taken over

It's the same everyday in a hell manmade
What can be saved, and who will be left to hold her?

The whole world...World over
It's a worldwide suicide

Medals on a wooden mantle
Next to a handsome face
That the president took for granted
Writing checks that others pay

And in all the madness
Thought becomes numb and naive
So much to talk about
Nothing for to say

It's the same everyday and the wave won't break
Tell you to pray, while the devils on their shoulder

Laying claim to the take that our soldiers save
Does not equate, and the truth's already out there

The whole world,... World over.
It's a worldwide suicide.

The whole world,... World over.
It's a worldwide suicide.

Looking in the eyes of the fallen
You got to know there's another, another, another, another
Another way

It's a shame to awake in a world of pain
What does it mean when a war has taken over

It's the same everyday and the wave won't break
Tell you to pray, while the devils on their shoulder

The whole world,... World over.
It's a worldwide suicide.

The whole world,... World over.
It's a worldwide suicide.




Comatose

(Music: McCready/Gossard - Lyrics: Vedder)

Consider me an object
Put me in a vacuum
Free of all conditions
Free of air and friction

Yeah, I'll be hanging upside down
And there I will swing
For all eternity

Feel it rising, yeah next stop falling
Feel it rising, comatose, with no fear of falling

Consider me an abscess
Leave me in my vacuum
Blood on all the pistons
Running my transmission

Feel it rising, yeah next stop falling
Feel it rising, comatose with no fear of falling

Feel it rising, yeah next stop falling
Feel It rising

High above I'll break the law
If it's illegal to be in love
Leave the hatred on the cross

Yeah I'll be hanging upside down
And here I will swing
For all eternity

Feel it rising, yeah next stop falling
Feel it rising, comatose with no fear of falling

Feel it rising, yeah, next stop falling
Feel it rising

Something never thought you'd be part of





Severed Hand

(Music: Vedder - Lyrics: Vedder)

Big man stands behind an open door
Said, ‘leave your lady on the cement floor.'
"Got some kicks, want to take a ride?”
I said, “yeah!”
“Take your pick, leave yourself behind”
I said, “yeah!”

I've no fear but for falling down
So look out below I am falling now
Oh please understand I just need, my friend,
a way a way a way home

Tried to walk, found a severed hand
Recognized it from the wedding band

Said “it's ok, do you want some more?”
I said, “yeah!”
Said “You'll see dragons after 3 or 4”
I said, “yeah!”

“Under stand I'm not falling down”
I said, “look around, the room's taller now”,
I can't close my eyes, ‘cause I see the sound in waves
In wave, lets me stay calm

If I don't lose control
Explore and not explode
A preternatural other plain
With the power to maintain

Like a tear in all we know
Once dissolved we are free to grow
What is human, what is more?
I'll answer this when I get home





Marker in the Sand

(Music: McCready - Lyrics: Vedder)

There is a marker..no one sees it ‘cause the sand
Has covered over all the messages it kept
Misunderstanding, what original truth was
And out expanding, in a faith, but not in love

What went wrong?

Walking tightrope high over moral ground
Seeing visions of falling up somehow
Do come down

With the living let what is living love
So unforgiving, yet needing forgiveness first

God, what do you say?

Those undecided needn't have faith to be free
And those misguided, there was a plan for them to be
Now you got both sides claiming killing in god's name
But god is nowhere to be found, conveniently

What goes on?

Walking tightrope high over moral ground
Walk the bridges before you burn them down
Do come round

With the living let what is living love
unforgiving, yet needing forgiveness first

God, what do you say? What do you say?

I feel a sickness. A sickness coming over me
Like watching freedom being sucked straight out to sea
And the solution? Well, from me far would it be
But the delusion is feeling dangerous to me

What goes wrong?

Walking tightrope high over moral ground
Seeing visions of falling up somehow
Do come down

With the living, let what is living love
Are forgiving, yet needing forgiveness first

What do you say? God, what do you say?
What do you say?

Calling out, calling out
Calling out, calling out





Parachutes

(Music: Gossard - Lyrics: Vedder)

Why deny all the troubles when combined
With the missing links it don't feel like home now

That your gone all the troubles suddenly explained infinitum
You're always wishing and never here at home

You all the dreams we shared and
lights we turned on
but the house is getting dark

and I don't want to know your past
but together share the dawn
and I won't need nothing else
cause when we're dead
we would've had it all and

I would've fallen from the sky til you
Parachutes have opened now

Heaven knows if there's a ceiling
Come so low with the kneeling
Please know that I got all the friends I'm needing
Before my light go out
As the doors are closing now

And far away will be my home
And to grasp this, I don't know
But I don't need
Further back and forth, a wave will break on me today

And love
Wish the world could glow again with love
One can't see to have enough

And war
Break the sky and tell me what it's for
I'll travel there on my own

And love
What a different life
Had I not found this love with you



Unemployable

(Music: Cameron - Lyrics: Vedder)

He's got a big gold ring what says “jesus saves”
And it's dented from the punch thrown at work that day
When he smashed the metal locker where he kept his things
After the big boss said, “you best be on your way”

Yeah
So this life is sacrifice

Oh yeah
Jumping trains just to survive

Well, his wife and kid are sleeping but he's still awake
On his brain weighs the curse of thirty bills upaid
Gets up, lights a cigarette he's grown to hate
Thinking if he can't sleep, how will he ever dream?

Yeah
So this life is sacrifice

Oh yeah
To a strangers bottom line

Oh yeah
I seen the light...uh oh oh, uh-oh oh oh
I'm scared alive..

Near to death.. uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I've seen the light
Scared alive.

Ohhh
So this life is sacrifice

Oh yeah
Was a dream that had to die

Oh yeah
I seen the light.. uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I'm scared alive..

near to death.. -oh oh oh, uh-oh oh oh
i seen the light

Scared alive..-oh oh oh, uh-oh oh oh
I'm here to die
Here to die
Scared alive
Near to death
Here to die
scared alive





Big Wave

(Music: Ament Lyrics: Vedder)

I used to be crustacean
In an underwater nation
And I surf in celebration
Of a billion adaptations

Got me a big wave, Ride me a big wave, Got me a big wave.
Got me a big wave, Ride me a big wave, Got me a big wave.

I feel the need planted in me
Millions of years ago
Can't you see
The oceans size?
Defining time and tide arising
Arms laid upon me
Being so kind to let me ride

I scream in affirmation
Of connecting dislocations
And exceeding limitation
By achieving levitation

Got me a big wave, Ride me a big wave, Got me a big wave.
Got me a big wave, Ride me a big wave, Got me a big wave.

I feel the need planted in me
Millions of years ago
Can't you see
The oceans size?
Defining time and tide arising
Arms laid upon me
Being so kind to let me ride

Got me a ride.
I got me a ride





Gone

(Music: Vedder - Lyrics: Vedder)

No more upset mornings
No more trying evenings
It's the American Dream I am disbelieving.

When the gas in my tank feels like money in the bank
I'm gonna blow it all this time, take me one last ride

Fot the lights of the city
They only look good when I'm speeding
I wanna leave them all behind me because this time

I'm gone
Gone, going for it all this time, gone

In the far off distance
As my taillights fade
No one thanks the witness but they will someday

Feel like a question is forming
And the answers far
I will be what I could be
Once I get out of this town

The lights of this city
They've lost all of their feeling
I wanna leave em all behind me because this time I'm gone

Gone, going for it all, this time I'm gone

Nothing is everything
I'll have it all

If nothing is everything then I will have it all
I'm gone





Wasted Reprise

(Music: Gossard - Lyrics: Vedder)

I have faced it, a life wasted.
I'm never going back again.

Having tasted, a life wasted.
I'm never going back again.

I escaped it,a life wasted.
I'm never going back again.







Army Reserve

(Music: Ament - Lyrics: Vedder/Echols)

How long must she stand
Before the ground, it gives way
To an endless fall
She can feel this
War on her face
Stars on her pillow
She's folding in darkness
Begging for slumber

I'm not blind
Can see it coming
Looks like lightning
In my child's eye

I'm not frantic
I can feel it coming
Violently shakes
My body

Her son's slanted
Always giving her
The sideways eye
And empty chair where dad sits
How loud can silence get?
And mom, she reassures
To contain him
But it's becoming a lie

She tells herself
And everyone else
Father is risking
His life for our freedoms

I'm not blind
I can see it coming
Looks like lightning
In my child's eye

I'm no frantic
I can feel it coming
Darling you'll save me
If you save yourself







Come Back

(Music: McCready/Vedder - Lyrics: Vedder)

If I keep holding out will the light shine through?
Under this broken roof, it's only rain that I feel
I've been wishing out the days.. come back

I have been planning out all that I'd say to you
Since you slipped away. Know that I still remain true
I've been wishing out the days..

Please say, that if you hadn't of gone now
I wouldn't have lost you another way
From wherever you are.. come back

And these days, they linger on
And in the night as I'm waiting for
The real possibility I may meet you in my dream
I go to sleep

If I don't fall apart will my memories stay clear
So you had to go and I had to remain here

But the strangest thing to date
So far away
And yet you feel so close
And I'm not gonna question it any other way

There must be an open door
For you to come back

And the days, they linger on
And every night, what I'm waiting for
Is the real possibility I may meet you in my dreams

And sometimes you're here and you're talking back to me
Come the morning I could swear you're next to me
And it's okay.

It's okay
It's okay

I'll be here
Come back
Come back

I'll be here





Inside Job

(Music: McCready/Vedder - Lyrics: McCready)

Underneath this smile lies everything
All my hopes and anger, pride and shame

I make myself a pact, not to shut doors on the past
Just for today I am free

I will not lose my faith
It's an inside job today
I know this one thing well

I used to try and kill love. the highest sin
Breathing insecurity out and in

Searching hope, I'm shown the way to run straight
Pursuing the greater way for all human light

How I choose to feel is how I am
How I choose to feel is how I am

I will not lose my faith
It's an inside job today

Holding on, the light of night
On my knees to rise and fix my broken soul
Again

Let me run into the rain
To be a human light again

Let me run into the rain
To shine a human light today

Life comes from within your heart and desire
Life comes from within my heart and desire
Life comes from within your heart and desire



traduzione
image
Life Wasted

(Music: Gossard - Lyrics: Vedder)

"Ho assaporato una vita buttata,non tornerò ancora indietro"

Dici sempre che c'è qualcosa di sbagliato
Inizio a credere che sia tutto un tuo piano
La morte è arrivata vicino,costretta a sentire la sua canzone
E sa che il domani non può essere determinato*

Ho visto la casa nella tua testa
Tutte porte chiuse e letti sfatti

Piaghe aperte non curate
Lasciami dire ancora una volta che

L'ho affrontata,una vita buttata
Non tornerò ancora indietro
Sono sfuggito a una vita buttata
Non tornerò ancora indietro
Ho assaggiato,una vita buttata
Non tornerò ancora indietro

Il momdo aspetta proprio lì sulle scale
Lascia il dolore a qualcun altro
Non c'è niente dietro a te che tu possa trovare
oppure sei tu che hai lasciato te stesso indietro?

Dici sempre che sei troppo debole per essere forti
Sei più duro tu con te stesso di quanto lo siano gli altri

Perchè nuotare nel canale per arrivare così lontano?
Arrivato a metà strada,perchè vorresti guardarti intorno?

L'oscurità arriva in onde...dimmi,
perchè invitarla per rimanere?

Sei un tutt'uno con la negatività
sì,la comodità è un'energia
ma perchè continuare a far suonare la stessa triste canzone?

L'ho affrontata,una vita buttata
Non tornerò ancora indietro

Sono sfuggito a una vita buttata
Non tornerò ancora indietro

Ho assaggiato,una vita buttata
Non tornerò ancora indietro

L'ho cancellata,una vita buttata
Non tornerò ancora indietro






Worldwide Suicide

(Music: Vedder - Lyrics: Vedder)


Un lunedì ho sentito la terra
Si muoveva sotto i miei piedi
Sotto forma di giornale del mattino
Stesa per farsi vedere da me
Vidi il suo volto sulla foto d'angolo
Riconobbi il nome
Non potetti smettere di fissare
Il viso che mai vedrei di nuovo

E' l'ombra di un mondo malato di dolore
Cosa vuol dire quando la guerra prende il controllo?
Tutti i giorni è lo stesso
Sento il mio nome
Perchè non capiamo che c'è ancora da preoccuparsi?

L'intero mondo
Il mondo è finito
E' un suicidio globale [x2]

Medaglie su un mantello di legno
Vicino al viso affascinante che il presidente riteneva certo
Firmando assegni che altri pagheranno
Ed in tutta la follia
Il pensiero diventa nulla
Tanto di cui parlare
Eppure nulla da dire per noi

Tutti i giorni è uguale
E il peso non (li) spezzerà
Come fai a pregare mentre il diavolo è alle sue spalle?
Lasciando la colpa al soldato macchiatosi,
Disse non smetteranno e la verità è già lì fuori

Il mondo intero
Il mondo è finito
E' un suicidio globale

Guardando negli occhi del caduto
Devi sapere che sei un altro
un altro ….spreco

E' l'ombra di un mondo malato di dolore
Cosa vuol dire quando la guerra prende il controllo?
E' uguale tutti i giorni e il peso non (li) spezzerà
Ti dico di pregare un po di diavoli sulle loro spalle

L'intero mondo
Il mondo è finito
E' un Suicidio globale [....]





Comatose

(Music: McCready/Gossard - Lyrics: Vedder)


Considerami un oggetto
Mettimi sotto vuoto
Libero da tutti i condizionamenti
Senz'aria ne frizioni


Sì,penzolerò a testa in giù
e lì oscillerò
per tutta l'eternità

Sentilo crescere,la prossima fermata è la caduta
Sentilo crescere,in stato di coma,senza paura di cadere

Considerami come un ascesso
lasciami nella mia valvola*
Sangue su tutti i pistoni
Faccio funzionare le mie tramissioni

Sentilo crescere,la prossima fermata è la caduta
Sentilo crescere,in stato di coma,senza paura di cadere

lassù in alto infrangerò la legge
se è illegale innamorarsi,
lascerò l'odio,sulla croce

Sì,penzolerò a testa in giù e lì oscillerò
per tutta l'eternità

Sentilo crescere,la prossima fermata è la caduta
Sentilo crescere,in stato di coma,senza paura di cadere

Sentilo crescere,la prossima fermata è la caduta
Sentilo crescere

Qualcosa della quale non avresti mai pensato di far parte





Severed Hand

(Music: Vedder - Lyrics: Vedder)


Il grande uomo sta dietro ad una porta aperta
Ha detto “lascia la tua signora sul pavimento di cemento"
“ho un po' di sballo,vuoi fare un giro?”
ho risposto “sì!”
“fai la tua scelta,lasciati tutto dietro”
ho risposto “sì!”


Non ho paura se non quella di cadere
Quindi guarda fuori là sotto,sto cadendo
Oh ti prego capiscimi ho bisogno,amico mio,
Di una via una via una via per tornare a casa


Ho provato a camminare,ho trovato un separato
L'ho riconosciuto dalla banda che suona ai matrimoni

Ha detto “Va bene,ne vuoi ancora?”
ho risposto “sì!”
Ha detto “vedrai i dragoni dopo 3 o 4”
ho risposto “sì!”

"non sto finendo sotto terra”
ho detto “guardati intorno la stanza è più grande ora”
Non riesco a chiudere i miei occhi perchè vedo il suono in onde
In onde,è meglio che mi calmi

Se non perdo il controllo
Esploro e non esplodo
Un altro piano trascendentale
Con un potere da preservare

Come una lacrima in tutti noi sappiamo
Che una volta dissolti siamo liberi di crescere
Cosa è umano,cosa è “di più”?
Risponderò a questo quando arriverò a casa.






Marker in the Sand

(Music: McCready - Lyrics: Vedder)

C'è una targa...nessuno la vede perchè la sabbia
ha ricoperto tutti i messaggi che custodiva
Un equivoco, quella che era la verità originale
evolversi in una fede, ma non in amore

Cos'è andato storto?

Camminare su una fune alta sul terreno della morale
Vedere visioni di ... per qualche motivo

Vieni giù tra i viventi, lascia che ciò che è vivo ami
così che pur non perdonando, abbia prima bisogno di perdono

Dio, che ne dici?

quelli indecisi non hanno bisogno della fede per essere liberi
e quelli lontani dalla verità, c'era un destino (piano prefissato) per la loro vita
ora hai entrambe le facce, proclamando di uccidere in nome di Dio
Ma Dio non si trova da nessuna parte, per fortuna

Che succede?

Camminare su una fune alta sul terreno della morale
attraversa i ponti prima di bruciarteli dietro

Trova un accordo tra gli esseri viventi, lascia che ciò che è vivo ami
così che pur negando il perdono, abbia prima bisogno di perdono

Dio, che ne dici? che ne dici?

Sento una nausea. Una nausea che mi assale
come se vedessi la libertà venir risucchiata verso il mare
e la soluzione? beh se dipendesse da me sarebbe lontana
ma la delusione è un sentimento pericoloso secondo me

Cosa va storto?

Camminare su una fune alta sul terreno della morale
Vedere le visioni di ... per qualche motivo

Vieni giù tra i viventi, lascia che ciò che è vivo ami
così che pur non perdonando, abbia prima bisogno di perdono

Dio, che ne dici? che ne dici? che ne dici?

ti sto chiamando fuori, ti sto chiamando fuori,

ti sto chiamando fuori, ti sto chiamando fuori...






Parachutes

(Music: Gossard - Lyrics: Vedder)

Perchè negare tutti i problemi che quando sono uniti
Con i collegamenti mancanti
ti sembra di non essere a casa

Ora che te ne sei andata, tutti i problemi si sono schiariti infinitamente
Tu desideri sempre ma non sei mai qui a casa

Tu,tutti i sogni che abbiamo condiviso
e le luci che abbiamo acceso
ma la casa si sta oscurando

Non voglio consocere il tuo passato
ma condividere l'alba insieme
e non avrò bisogno di nient'altro
perchè quando saremo morti
vorremmo aver voluto tutto e...

Avrei voluto cadere dal cielo sino ad arrivare a te
I paracadute si sono aperti ora

Il cielo lo sa se c'è un soffitto
Arrivi così in basso con il tuo inginocchiarti
Ti prego, sappi che ho tutti gli amici di cui ho bisogno
Prima che la mia luce fuoriesca
dalle porte che si stanno chiudendo

E molto lontano sarà la mia casa
E per spiegarmi meglio, non lo so
Ma non ho bisogno
di un'ulteriore andirivieni, un'onda si infrangerà su di me oggi

E l'amore
Spero che il mondo si illumini ancora con l'amore
Uno sembra non averne mai abbastanza

E la guerra
Apri il cielo e dimmi a cosa serve
Viaggerò sino a là per conto mio

E l'amore
Che vita differente
avrei avuto se non avessi trovato questo amore con te





Unemployable

(Music: Cameron - Lyrics: Vedder)

Lui ha un grande anello d'oro che recita "Gesù salva"
Ed è ammaccato dal pugno tirato quel giorno al lavoro
quando sfondò l'armadietto di metallo dove teneva le sue cose
dopo che il grande capo gli disse "Faresti meglio ad andare per la tua strada"

Oh,sì...
Quindi questa vita è sacrificio
Oh,sì...
Saltare di vagone in vagone per sopravvivere

Beh, sua moglie e il bambino dormono mentre lui continua a stare sveglio
Nella sua testa pesa la maledizione di trenta bollette non pagate
Si alza, accende una sigaretta, è cresciuto per odiare
Pensa al fatto che se non può dormire, come potrebbe mai sognare?

Sì...
Quindi questa vita è sacrificio
Oh sì...
Verso un esito sconosciuto
Oh sì...
Ho visto la luce
Ohh ohh ohhh... Ohh ohh ohhhh...
Ho paura della vita
Vicino alla morte
Ohh ohh ohhh... Ohh ohh ohhhh...
Ho visto la luce
Ho paura della vita

Sì...
Quindi questa vita è sacrificio
Oh,sì...
Era un sogno che doveva morire
Oh,sì...
Ho visto la luce
Ohh ohh ohhh... Ohh ohh ohhhh...
E ho paura della vita
Vicino alla morte
Ohh ohh ohhh... Ohh ohh ohhhh...
Ho visto la luce
Ho paura della vita
Ohh ohh ohhh... Ohh ohh ohhhh...
E sono vicino alla morte
Qui per morire
Impaurito dalla vita
Vicino alla morte
Qui per morire
Impaurito dalla vita...








Big Wave

(Music: Ament Lyrics: Vedder)

Ero solito essere un crostaceo
In una nazione sottomarina
E faccio surf come una celebrazione
di un miliardo di adattamenti

Ho preso una grande onda, cavalco una grande onda, ho preso una grande onda
Ho preso una grande onda, cavalco una grande onda, ho preso una grande onda


Sento il bisogno
impiantato dentro di me
milioni di anni fa
Ma non vedi quanto è grande l'oceano?
Definisce il tempo
e l'innalzarsi delle marea
Braccia distese sopra di me
sono così gentili da lasciarmi cavalcare

Urlo come affermazione
per connettere dislocazioni
e superare le limitazioni
nel raggiungere la levitazione

Ho preso una grande onda, cavalco una grande onda, ho preso una grande onda
Ho preso una grande onda, cavalco una grande onda, ho preso una grande onda


Sento il bisogno
impiantato dentro di me
milioni di anni fa
Ma non vedi quanto è grande l'oceano?
Definisce il tempo
e l'innalzarsi delle marea
Braccia distese sopra di me
sono così gentili da lasciarmi cavalcare

Sto cavalcando
Sto cavalcando...







Gone

(Music: Vedder - Lyrics: Vedder)

Mai più mattinate sconvolte
Mai più serate penose
È il Sogno Americano ciò a cui non credo più.
Quando la benzina nel mio serbatoio sembrerà come avere il denaro in banca
Allora manderò tutto al diavolo, mi concederò un'ultima cavalcata.
Le luci della città appaiono belle soltanto quando corro veloce
Voglio lasciarmi tutti alle spalle perché stavolta me ne sono andato.
Me ne sono andato, stavolta me ne sono andato davvero, me ne sono andato.
Laggiù in lontananza
Mentre i miei fari posteriori svaniscono
Oggi nessuno mi ha visto ma un giorno diranno di averlo fatto.
Sembra quasi che stia per sorgere una domanda
E la risposta è
Che io sarò ciò che potrò essere
Una volta che sarò andato via da questo paesino.
Le luci di questa città
Hanno perso ogni loro sentimento
Voglio lasciarmele alle spalle perché questa volta me ne sono andato
Me ne sono andato, me ne sono andato davvero, me ne sono andato.
Il nulla è tutto
Se il nulla è tutto, allora io lo avrò tutto per me.
Me ne sono andato.







Wasted Reprise

(Music: Gossard - Lyrics: Vedder)


Ho assaggiato,una vita buttata
Non tornerò ancora indietro

L'ho affrontata,una vita buttata
Non tornerò ancora indietro

Sono sfuggito a una vita buttata
Non tornerò ancora indietro







Army Reserve

(Music: Ament - Lyrics: Vedder/Echols)


quanto tempo dovrà attendere
primo che la terra crolli
verso una caduta senza fine
lei può sentire
questa guerra sul suo volto
stelle sul suo cuscino
si sta ripiegando nell'oscurità
pregando per una ....

non sono cieca
posso vederlo che viene
sembra un fulmine
negli occhi di mio figlio

non sono pazza
posso sentirlo che viene
scuote con violenza
il mio corpo

suo figlio è prevenuto
la guarda sempre di traverso
e la sedia vuota dove siede papà
quanto assordante può divenire il silenzio?
e mamma, lei lo rassicura
per tranquillizzarlo
ma sta diventando una bugia

dice a se stessa
e a chiunque altro
che il padre sta rischiando
la vita per la nostra libertà

non sono cieca
posso vederlo che viene
sembra un fulmine
negli occhi di mio figlio

non sono pazza
posso sentirlo che viene
Tesoro mi salverai
se salverai te stesso





Come Back

(Music: McCready/Vedder - Lyrics: Vedder)

Se continuerò con le mani distese di fronte a me
la luce riuscirà a passarci attraverso?
sotto questo soffitto spezzato
è solo la pioggia che sento
Ho passato i giorni a desiderare...
oh oh oh
ritorna

Avevo preparato tutto
quello che avrei voluto dirti
fin da quando sei scivolata via
Sappi che io rimango sempre sincero
Ho passato i giorni a desiderare...

Ti prego dimmi che se non te ne fossi andata
non ti avrei persa in nessun altro modo
Ovunque tu sia ora..torna

E questi giorni, striscian lenti
e quando è notte mentre aspetto
che sia davvero possibile incontrarti nei miei sogni
Mi addormento

Se non dovessi andare a pezzi, i miei ricordi resterebbero limpidi?
Così tu sei dovuta andare e io sono dovuto restare qui

Ma la cosa più strana fino a questo punto
E' che sei così lontana
ma ti sento così vicina
e non mi pongo nessuna domanda sul perchè sia così

Deve esserci una porta aperta, perchè tu possa tornare

E questi giorni, striscian lenti
e quando è notte mentre aspetto
che sia davvero possibile incontrarti nei miei sogni

E alle volte mi rispondi
e quando arriva il mattino posso giurare che sei qui, accanto a me
ed è ok

E' ok
E' ok

Sarò qui
Ritorna
Ritorna

Sarò qui.





Inside Job

(Music: McCready/Vedder - Lyrics: McCready)

Ogni cosa giace dietro questo sorriso
tutte le mie speranze e paure, orgoglio e vergona

Ho fatto un patto con me stesso, di non chiudere le porte sul passato
Almeno per oggi sono libero

Non perderò la mia fede
E' un lavoro interiore oggi
Questa è una cosa che so bene

Ero solito provare a uccidere l'amore. il più grande dei peccati
respirando insicurezza fuori e dentro

Cercando la speranza, mi è stata indicata la via da percorrere diritta
seguendo la strada maestra verso la luce di tutti gli uomini

Quello che scelgo di essere è quello che sono
Quello che scelgo di essere è quello che sono

Non perderò la mia fede
E' un lavoro interiore oggi

Continuando a tenere duro, la luce della notte
in ginocchio risollevarsi e curare la mia anima ferita
Di nuovo

Lasciami correre nella pioggia
per essere di nuovo una luce umana

La vita nasce dal tuo cuore e dal desiderio
La vita nasce dal mio cuore e dal desiderio
La vita nasce dal tuo cuore e dal desiderio


 
Top
view post Posted on 16/10/2006, 18:14
Avatar

amministratore forum

Group:
Administrator
Posts:
4,998
Location:
alternativegrunge forum

Status:


grandeeeeeeeeeeeee
 
Web Contacts  Top
marco.eddie
view post Posted on 16/10/2006, 22:58




CITAZIONE (pastare @ 16/10/2006, 19:14)
grandeeeeeeeeeeeee

grazie prossimamente oggiungerò lost dogs e i vari b-sides ;)
 
Top
marco.eddie
view post Posted on 17/10/2006, 22:43




Lost dogs

image
ALL NIGHT

got all night
plenty of time
take these chains
from my eyes
so alive
getting pride
take her down
before you die
right beside
we've got all night
is he here?
top of the stairs
no place for
the president
build some fears
slip outside
fuck, be content
to just get by
why? be satisfied
we've got all night
?
right besides
we've got... all night
we've got all night
we've got all night
...


SAD

all the photographs are peeling
the colors turn to gray, the stain
in his room with memories for days, he faced
an undertow of futures laid to waste, embraced
by the loss of one he could not replace
and there's no reason that she'd pass
and there is no god with the plan, it's sad
and his holiness is proof, it's sad
he could only love you, it's sad
the door swings through a passing fable
a fate we may delay, we say
holding on, to live within our embrace
he lit a match, he laid in bed
hoping their dreams would bring her back, it's sad
and his holiness is proof, it's sad
he could only love you, it's sad
holding his last breath, believing
he'll make his way
but she's not forgotten
he's haunted
he's searching for escape
if just one wish could bring her back, it's sad
and his holiness is proof, it's sad
he will always love you, it's sad


DOWN

down, fell by the wayside
no getting out
oh down, cry me a river
dried up and dammed
the names can be changed
but the place is still the same
i am loaded, told that all's for naught
holds me down
rise, life is in motion
i'm stuck in line
oh rise, you can't be neutral
on a moving train
one day the symptoms fade
think i'll throw these pills away
and if hope could grow from dirt like me
it can be done
won't let the light escape from me
won't let the darkness swallow me
yeah!


HITCHHICKER

you fool, dude what do what you think you're doing?
so you're lost, my problem, that's not
conductor says, "off of my train"
we understood, guess those relationships ain't my thing
even if i could, you aint the kind of person i would help anyway
i'm about to explode
cuz i can't carry your load
hitchhiker... go, hitchhiker
you're cool, according to your calculations
we're friends, only because of my situation
i'm about to unload
cuz i can't carry your load
hitchhiker... go, hitchhiker
hitchhiker...
so be gone, too soon is too late
i dont want to be late
so be gone, get your food off someone else's plate
go tell all your friends
i'm an idiot and you're great
hitchhiker... hitchhiker...
now go, hitchhiker... go, hitchhiker

DON' T GIMME NO LIP

dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip, i've had my fill of it
dont gimme no lip, i've lost my taste for it
dont gimme no lip, you've got a face this shit
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip, i'm just not having it
dont gimme no lip, stuck on your cigarette
dont gimme no lip, i'm wiping off the spit
dont gimme no lip
dont gimme no lip
it's just a problem
one i'll be solving
it's just a problem
problem? haha..
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no
dont gimme no lip
dont gimme no lip
dont gimme no


ALONE

wide awake like snakes in a panic
never woke up alone ever before
had his woman long as he can remember
his to forget, but he can't, he can't...
out of bed and he dreams in the shower
she's standing naked, he's apologizing
reaches for her and the water turns red, got
woken up to be burned, burned, again...
go it alone
you got it, so it goes
got his knees to his face
he can't take it any other way
on the streets he's a-walkin', wounded
having nothing, he's got nothing to say
thoughts of suicide and alleviation
anything to get his heart off of the coals
go it alone
you got it, so it goes
got his knees to his face
he can't take it for another day, yeah yeah...
wide awake and he shakes in a panic
never woke up alone ever before
had his woman long as he can remember
sears to forget, but he can't, he can't...


IN THE MOONLIGHT

In the moonlight
Gettin', why i ought to get back
It's a, this day is sure to relapse
It's getting closer to opens
In the moonlight
Given two on the swings
A beautiful star, i see
I wanna full sense of fear
In the moonlight
Fear, it's a long draw nearer
Darkened days, it's spent in
A night bird is following you all the time
Under a star-lined ceiling
In darkness, i see
All your senses revealed
In the moonlight
Fear, it's the long draw nearer
Darkened days, it's spent in
A night bird is following you all the time
It's the long draw nearer
Darkened days, it's spent in
A night bird is following you
It's following you
A night bird is following you all the time


EDUCATION

i'm questioning my education
is my education more than i got?
while you're deciding, i've been finding
looking around in the here and now
if i can talk from the beginning
would my fears now by where they are?
i'm questioning my own equation
is my own equation relevant somehow?
the flags will wave and the news is breaking
see the man who can't pick out his own tie
if i've been taught from the beginning
would my fears now be winning?
a wild world, figuring out the answers
i'll be in my own dance and iiii...
i'm questioning my education
rewind and what does it show?
could be, the truth it becomes you
i'm a seed, wondering why it grows

BLACK,RED,YELLOW

exponentially serving
perpetually unnerving
vehicle swerving
the adjectives they are all a blurring
freud walking the sidelines
clipboard scoring the brain
black magic painted traits
makes me sane
hormones firing like a fifty foot roman, yeah
please don't make me explain
don't matter anyway
phantom pain in my brain
it's all that's left of my leg
black and red and yellow, black and red and yellow
heard you repeat a what ya heard
me knowing the truth i cannot concur na-na
hormones firing like a fifty foot roman, yeah
please don't make me explain
doesn't matter anyway
hormones firing like a fifty foot roman, yeah
please don't make me explain
yo bro tell us what's happenin' um i'm on the west
west side of, on the west coast
give me a jingle uh when you get in
from where the fuck you're at
hormones firing like a fifty foot roman, yeah
please don't make me explain
doesn't fucking matter anyway
hormones firing like a fifty foot roman, yeah
please don't make me explain



U

thought it was easy to fall in love but you you you
you're different, this much i know yea you you you
it might be your guile, it could be your mind
it might be the way you take your time
oh you you you
you, it's you, it's you you you
oh you, it's you, it's you you you
i never know how much to say with you you you
i'd like to go deep but is it safe with you you you
it might be your needs, it could be your eyes
it might be the way you don't sympathize
oh you you you
you, it's you, it's you you you
oh you, it's you, it's you you you
you break laws and pay no fines
you get yours and then get mine
i thought it was easy to stay in love but you you you
you, it's you, it's you you you
but you, it's you, it's you you you
oh you, with you, it's you, it's you
you you you, it's you
it's always you you you


LEAVIN HERE

hey, fellas, have you heard the news? oh yeah...
the women of this town are being misused...oh yeah...
i've seen it all in my dreams last night...oh yeah...
girls leaving this town 'cause we don't treat 'em right, yeah...oh yeah...
well, i'll take a train...take a train...
fly by plane...fly by plane...
they're getting tired...getting tired...
they're sick and tired...sick and tired...
all you fellas better change your ways...oh yeah...
they're leaving this town in a matter of days...oh yeah...
girls are good, you better treat 'em true...oh yeah...
seen fellas run around with someone new...oh yeah...
i'm getting tired...getting tired...
sick and tired...sick and tired...
they're leaving here...leaving here...
are leaving here...leaving here...
are leaving here...yeah, yeah...
leaving here...been a while...
oh yeah...
the love of a woman is a wonderful thing...oh yeah...
the way that we treat 'em is a trying shame...oh yeah...
i'll tell you fellas, yeah, it won't be long...oh yeah...
before these women, they all have gone...oh yeah...
they're getting tired...getting tired...
sick and tired...sick and tired...
yeah, take a train...take a train...
fly by plane...fly by plane...
they're leaving here...yeah, yeah, yeah...
leaving here...
leaving, leaving...oh, leaving here, now...
baby, baby, baby...please don't leave here...oh...

GREMMIE OUT OF CONTROL

every beach has a clown who thinks he knows it all (hang-ten outta santa fe when surf comes out tomorrow lets go)
and he's always practicing his cowabunga call (cowabunga)
but he'll never scramble when the big waves start to roll
cause there's nothing worse than a gremmie out of control
gremmie out of control
gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
the kids always know that gremmie's talk is cheap (ride the hula-han over the pipeline bonsai to the saddle bowl)
oh they just try to ignore this ugly creep (cowabunga)
his board is always full of dings
cause he's always doing stupid things
and there's nothing worse than a gremmie out of control
gremmie out of control
gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
gremmie out of control
gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control
there's nothing worse than a gremmie out of control

WHALE SONG

the sun was in clouds, the sun looked out
exposed a trail of mist and spouts
ships followed the ancient lead
deceiving friends under the sea
wow, imagine that? they won't fight back
i got a theory on that
a whale's heart is as big as a car
a whaler's thought must be smudged by the dark
they won't fight back
i'm sure they know how
means they love or are too proud
they won't fight back
i'm sure they know how
means they love or too proud
they swim, it's really free
it's a beautiful thing to see
they sing
hunters of land, hunters of sea
exploit anything for money
i refer to anybody that takes advantage of what that is free
they won't fight back
it's only a thought that makes it seem right
what you don't see is because of your sight
take what you want, kill what you can
that's just one way from the mind of man
take their lives, sell their parts
but there is not taking of their hearts
if i was lost at sea
that harpoon boat in front of me
it's the whale i'd like to be
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back
they don't know how
they won't fight back
they won't fight back
they won't fight back


UNDONE

last stop on the westcoast line
south of the northern border
one small corner on my mind
everybody, they know me there
don't get any second glances
chances are that they don't care
the world has come undone
like to change it everyday
change don't come at once
it's a wave building before it breaks
can't wait for election day
witness the occupation
corporations rule the day
well you know the pendulum throws
farther out to the one side, swinging
has to sweep back the other way
the world has come undone
another day and who can wait
change don't come at once
it's a wave building before it breaks
all this hope and nowhere to go
this is how i used to feel, but no more
the world has come undone
like a game that few can play
change don't come from one
it's a wave building before it breaks


HOLD ON

was doom riding on top a black horse
whatever prize there was
i could only observe where the trouble starts
where does it end?
i cannot be cured
before it ends
i know life would be different if i held on (held on)
i know i could be something if i held on
gave her life away
put it in my pocket when it should've been framed
oh, it lost its shine
gotta get this out of my head
? my friend
how could it end?
and like this
how could it end?
i know life would be different had i held on (held on)
i know i could be something had i held on (held on)
i know i could be something if i held on (held on)
i know life would be different if i held on (held on)
held on
held on, if i held on
held on, if i held on
held on, if i held on
held on



YELLOW LEDBETTER

unsealed on a porch a letter sat
then you said, i wanna leave it again
once i saw her on a beach of weathered sand
and on the sand i wanna leave it again yeah
on a weekend i wanna wish it all away yeah
and they called and i said that i want what i said
and then i call out again
and the reason oughta' leave her calm i know
i said i know what i wear not the boxer or the bag
ah yeah can you see them
out on the porch yeah but they don't wave
i see them round the front way yeah
and i know and i know i don't want to stay
make me cry
i see ooh i don't know why there's something else
i wanna drum it all away
oh i said i don't i don't know whether i was the boxer or the bag
ah yeah can you see them
out on the porch yeah but they don't wave
but i see them round the front way yeah
and i know and i know i don't wanna stay at all
i don't wanna stay yeah
i don't wanna stay
i don't wanna stay
i don't don't wanna oh yeah ooh ohh


FATAL

how good is he?
how warm are his eyes
you'll see it's not a reprise
there he arrived
too late and too tethered away
to put on his suit and his tie
how good is he?
how warm is his heart
or ego telling him which place to park
did he relate, the message is clearly hardly
grounds for dismissal outright
grounds for dismissal outright
i wake up and wait up
when anger's in fashion
i wake up and wait up
it echoes through the mansions
i wake up and wait up
when april's in may, oh uh oh
i wake up and wait up
the answers are fatal
the answers are fatal
when i wait up and wake up
the answers are fatal
if he's truly out of sight
is he truly out of mind?
if he's truly out of sight..



OTHER SIDE

it's not the same without you up here
can't find my wheels
your absence is what breeds this fear
warm breath and all it steals
you can't know how it feels to be in here
all the dark horse fields, befriendin' me
playin' ain't the same without you here
we've come to hate the golden rule
cannot seem to make the dots connect
the morning light don't show you near
you can't know what it's like to bleed from here
the blackened world grows white, it goes nowhere
oooh hoo..
death ain't the same without you, dear
i make the others run and hide
new york streets seem to make it worse
all this noise inside the quiet
i can't hold on, the weight you bear
my body's broken fast, please lift me up
you can't know what it's like to be inside
your fading melodies can't beat my need
i'm not the same without you here
how can i quit to be there
sit and stare
stare..
begging for a prayer


FOOTSTEPS

don't even think about reachin' me, i won't be home
don't even think about stoppin' by, don't think of me at all
i did, what i had to do, if there was a reason, it was you...
aah...don't even think about gettin' inside
voices in my head...ooh, voices
i got scratches, all over my arms
one for each day, since i fell apart
i did...oh, what i had to do, if there was a reason, it was you
footsteps in the hall, it was you, you...oh...
pictures on my chest, it was you, it was you...
hey...i did, what i had to do...oh, and if there was a reason
oh, there wasn't no reason, no
and if, there's something you'd like to do
just let me continue, to blame you
footsteps in the hall, it was you, you...oh...
pictures on my chest, it was you, you...oh...

HARD TO IMAGINE

paint a picture, using only gray
light your pillow, lay back, watch the flames
i'll tell a story, no one would listen that long
it's hard to imagine, it's hard to imagine...
tear into yourself, count tales on your arm
ah the beating, tickin' like a bomb
after having seen all that they saw
it's hard to imagine, it's hard to imagine...
things were different then, all is different now
i tried to explain, somehow...
things were different then, all is different now
i tried to explain, somehow...
things were different then, all is different now
i tried to explain, i hope this works somehow...
things were different then, all is different now
i tried to explain, oh, somehow...
ooh...oh...oh...


WASH

oohh...
oh please, let it rain today
this city is so filthy, like my mind in ways
oh there was the time, like a clean, new taste
smiling eyes before me, inches from my face
wash my love
wash my love
wash my love, yeah...
sin the sale, buying just a need
oh who planted all the devils seeds
and what's the truth, and the truth that lies at home
it's on the inside, and i can't get it off, yeah...
wash my love
wash my love
wash my love, yeah...
what's clean is pure, but hey, i'm white on the outside, though i stray
what she don't know today, might kill us both tomorrow, bring it back some way
bring it back, back, back... to the clean form, to the pure form
wash my love
wash my love
wash my love

DEAD MAN

the settling of my every step
inching off of the earth
is magnified by the things i've done
the thing that i've become
every lift of my hand
coffee cup and back
is magnified by the things i've done
the things i've seen
the things i've caused
i'm a dead man walking
the hammer that i once brung down
now hovers over me
casts a shadow
a cross onto me
the hallways are all mocking me
what i've become
they're all mocking me
i'm a dead man walking
a dead man walking
a dead man walking
i'm a dead man walking
dead man walking
dead man walking

STRANGEST TRIBE

it's five below in evidence
the winded eves and sideways snow
his eminence has yet to show
follow the ageless tide
follow the angled light
follow the strangest tribe
i... i... i...
it's 6:00 AM...you're waiting for...
you've had your feast...you're wanting more
follow the wayward mile
follow the distant high
follow the strangest tribe
i... i... i...
follow the ancient stripe
follow the angels try
follow the strangest tribe
i... i... i...

DRIFITNG

drifting, drifting, drifting away
i got myself a mansion, then i gave it away
it's not the world that's heavy, it's just the things that you save
and i'm drifting, drifting away
drifting, drifting, drifting along
i rid myself of worries, and the worries were gone
i only run when i want to and i sleep like a dog
i'm just drifting, drifting along
the suitcoats say, "there is money to be made"
they get so damn excited, but i guess it's their way
my road it may be lonely just because it's not paved
it's good for drifting, drifting away
all the suitcoats say, "there is money to be made"
they get so damn excited, nothing get's in their way
my road it may be lonely just because it's not paved
it's good for drifting, drifting away
drifting, drifting, drifting, uh huh
i feel like going back there, but never for long
i sometimes wonder if they know that i'm gone
i'm just drifting, drifting along
drifting, drifting along...drifting, drifting along


LET ME SLEEP

cold wind blows on the soles of my feet
heaven knows nothing of me
i'm lost, nowhere to go
oh when i was a kid, oh how magic it seemed
oh please let me sleep, it's christmas time
flowered winds was where i lived
thought you burned, not froze for your sins
oh i'm so tired and cold
oh when i was a kid, oh how magic it seemed
oh please let me sleep, it's christmas time
oh when i was a kid, oh how magic it seemed
oh please let me sleep, it's christmas time
oh oh when i...if i was a kid, oh how magic it seemed
oh please let me dream, it's christmas time

LAST KISS

oh where oh where can my baby be?
the lord took her away from me
she's gone to heaven so i got to be good
so i can see my baby when i leave this world
we were out on a date in my daddy's car
we hadn't driven very far
there in the road straight ahead
a car was stalled the engine was dead
i couldn't stop so i swerved to the right
i'll never forget the sound that night
the screaming tires, the busting glass
the painful scream that i heard last
oh where oh where can my baby be?
the lord took her away from me
she's gone to heaven so i got to be good
so i can see my baby when i leave this world
when i woke up the rain was pouring down
there were people standing all around
something warm flowing through my eyes
but somehow i found my baby that night
i lifted her head she looked at me and said
hold me darling just a little while
i held her close i kissed her our last kiss
i found the love that i knew i had missed
well now she's gone even though i hold her tight
i lost my love, my life, that night
oh where oh where can my baby be?
the lord took her away from me
she's gone to heaven so i got to be good
so i can see my baby when i leave this world


SWEET LEW

power high, power low
you can take 'em all to school
you can fly, wilt the stilt had nothing on you
lambchops and afro-do, milwaukee bucks and a barbecue
#33 just like you
sweet lew, how could you?
sweet lew, makin' me blue
a laker trade their bobby-d for a house, a crew by the sea
a little help from 32, showtime, and worthy
those were the days, pre-investment spree
sweet lew, is it true?
sweet lew, how could you?
i grew up trying to copy you, bruce lee, and a kung-fu
acta jazzman, yogi too
little did i know, a loose screw
but you had your own shoe
build him high, build him tall, a taiku with a basketball
tear 'em down, one and all
7'2" is a long way to fall
sweet lew, how's the view?
sweet lew, how could you?


DIRTY FRANK

dirty frank dahmer he's a gourmet cook yeah
i got a recipe for anglo-saxin soup yeah
wanted a pass so she relaxed
now the little groupie's getting chopped up in the back
i got a cupboard full of fleshy fresh ingredients
a very careful at the same time quite expedient
eats meat a release
bus driving's harder on your head than on your feet
dirty frank
a dirty frank, yeah
a dirty frank
a dirty frank, yeah
keeps it clean a keeps it copaseptic
a-little boys and girls their heads are all collected
a-not crazy a per se
just a little strange when he gets hungry
city, state, your town, he will continue
a stadium, tiny clubs, every venue
a-his bus a-your trust
there goes another turned into crust
dirty frank
a dirty frank, yeah
a dirty frank
a dirty frank, yeah
oh middle of the night we're stopped the freeway shoulder
a-frank's shoveling to bury the leftovers
a-they're sunk he's drunk
now he's gonna drive, i'm hiding in my bunk oh
the band all knows we're too afraid to mention
a-don't want to be part of frank's luncheon
a-lose weight a-be safe
where's mike mccready?
my god he's been ate!
dirty frank
a dirty frank, yeah
dirty frank
a dirty frank, yeah
a dirty frank
a dirty frank, yeah
a dirty frank
a dirty frank, yeah
why that dirty frank was a bad mother...shut your mouth!
hey man, i'm just talking about dirty frank
ok i think that's enough


BROTHER

Instrumental

BEE GIRL

bee girl, you're gonna die
you don't wanna be famous, you wanna be shy
do your dances alone in your room
becoming a star will become your doom
bee girl, be a girl...
bee girl, be a girl...
you know time is long, and life is short
begin to live while you still can
believe in nothing, believe me
those who can be trusted can change their mind
the anxious is the present
unwrap your gifts, take your time
everything you imagined
needn't be stuck in your mind
bee girl, be a girl...
bee girl, be a girl...
thank you

04/20/2002

so all you fools
who sang just like him
feel free to do so now
cuz he's dead
using, using, using
the using takes toll
isolation
just so happy to be one
sad to, sad to think
sad to think of him all alone
lonesome friend, we all knew
always hoped you'd pull through
no blame, no blame
no blame, it could be you
using, you can't grow old using
so sing just like him, fuckers
it won't offend him
just me
because he's dead

UNTITLED (presente come ghost track della versione giapponese di lost dogs)

she said to me, over the phone
she wanted to see other people
i thought, "well then, look around, they're everywhere"
said that she was confused...
i thought, "darling, join the club"
24 years old, mid-life crisis
nowadays hits you when you're young
i hung up, she called back, i hung up again
the process had already started
at least it happened quick
i swear, i died inside that night
my friend, he called
i didn't mention a thing
the last thing he said was, "be sound"
sound...
i contemplated an awful thing, i hate to admit
i just thought those would be such appropriate last words
but i'm still here
and small
so small.. how could this struggle seem so big?
so big...
while the palms in the breeze still blow green
and the waves in the sea still absolute blue
but the horror
every single thing i see is a reminder of her
never thought i'd curse the day i met her
and since she's gone and wouldn't hear
who would care? what good would that do?
but i'm still here
so i imagine in a month...or 12
i'l be somewhere having a drink
laughing at a stupid joke
or just another stupid thing
and i can see myself stopping short
drifting out of the present
sucked by the undertow and pulled out deep
and there i am, standing
wet grass and white headstones all in rows
and in the distance there's one, off on its own
so i stop, kneel
my new home...
and i picture a sober awakening, a re-entry into this little bar scene
sip my drink til the ice hits my lip
order another round
and that's it for now
sorry
never been too good at happy endings...


traduzione
image
ALL NIGHT

ho tutta la notte
abbastanza tempo
prendi queste catene
dai miei occhi
così vivo
prendo il primo
li porto lì
prima che muori
perchè essere soddisfatti
abbiamo tutta la notte
per favore trovati qui
in cima alle scale
nessun posto per
il presidente
costruisci alcune paure
lasciate fuori
cazzo, accontentati
del solo fatto di passare
perchè essere soddisfati
abbiamo tutta la notte
tu urli e piangi
vedi a chi interessa
la vita non ha niente a che fare con
l'uccisione del tempo
allora perchè essere soddisfatti
abbiamo...tutta la notte
abbiamo tutta la notte
abbiamo tutta la notte


SAD

le fotografie si sfaldano
i colori diventano grigi, oggi
ci sono sempre ricordi per giorni, questi giorni
una risacca di futuri deposti a decomporsi, racchiusi
dalla perdita di colei che lui non potrà sostituire

ed è andata via senza alcun motivo
e dietro non c'è il piano di nessun Dio, è triste
e sua santità è la prova, si dice
solo lui sa dove hai peccato

il mondo oscilla attraverso un mito fugace
un destino che abbiamo reso in qualche modo vivo, diciamo
tenendo duro, a modo nostro
ha acceso un fiammifero, si è steso sul letto
sperando che i loro sogni la riportino indietro, si dice
e sua santità è la prova, dicono
solo lui può amarti, dicono

oh nel suo ultimo respiro, credendo
di farsi strada
se lei non si è dimenticata
lui è ossessionato
cerca una via di fuga

se un solo desiderio la potesse portare indietro, verrebbe espresso
e sua santità è la prova, si dice
ti amerà sempre, dice



DOWN

Giù.mi arrendo
Non c'è modo di uscirne
Giù.piangimi un fiume
Prosciugato e maledetto

I nomi possono venir cambiati
Ma il posto è sempre lo stesso
Sono carico, ti ho detto che tutto finisce in niente
Mi deprime

Alzati, la vita è in movimento
Sono bloccato in fila
Alzati, non puoi restar neutrale
Su di un treno che viaggia

Un giorno, i sintomi si attenuano
Penso che getterò via queste pillole

E se la speranza potesse sorgere da una merda come me,
ce la possiamo fare

non permetterò alla luce di abbandonarmi
non permetterò alle tenebre d'inghiottirmi



HITCHHICKER

Senti un po’, bello, cosa credi di fare?
Quindi ti saresti perso…non è certo un problema mio
Il controllore dice: “Scendi dal mio treno”
Abbiamo capito, credo che quegli agganci non mi riguardino
Anche se potessi, in ogni caso non sei il tipo di persona che aiuterei
Sto per esplodere
Perché non ce la faccio a sopportare il tuo peso
Autostoppista… vattene, autostoppista …
Sei un tipo giusto tu, secondo i tuoi calcoli…
Siamo amici, solo in funzione della mia posizione
Sto per scaricare
Perché non ce la faccio a sopportare il tuo peso
Autostoppista… vattene, autostoppista …
Autostoppista…
Allora vattene, presto è già tardi…
Non voglio essere in ritardo
Allora vattene, vai a togliere il cibo dal piatto di qualcun altro
Vai a dire a tutti i tuoi amici
Che io sono un idiota e tu un grande
Autostoppista…vattene, autostoppista…
Ora vattene, autostoppista …vattene, autostoppista…

DON'T GIMME NO LIP

non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro, ne ho fatto il pieno
non darmi il labbro, ho perso il suo gusto
non darmi il labbro, devi affrontare queste stronzate
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro, non lo avrò e basta
non darmi il labbro, attaccato alla tua sigaretta
non darmi il labbro, sto levando la saliva
non darmi il labbro
non darmi il labbro
è solo un problema
uno che risolverò
è solo un problema
problema? haha?
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il
non darmi il labbro
non darmi il labbro
non darmi il

ALONE

Si sveglia e trema dal panico
Non s'era mai svegliato solo prima d'allora
Aveva la sua donna da quanto potesse ricordare
Prova a dimenticare, ma non può, ma non può
Giù dal letto, sogna nella doccia
Lei sta nuda chiedendo scusa
Afferrandola finchè la sua mente diventa sangue caldo
Alzandosi per essere bruciato
Vacci da solo
Ce l'ha, quindi va
Voglio respirare e dissi
Non posso averlo in un altro modo
Lui cammina nella strada, ferito
Non sorride ai bambini che giocano
Pensieri di suicidio lo alleviano
Qualsiasi cosa per fare uscire il carbone da questo cuore
Vola via o parla appena di ciò
Come un gabbiano nato per piangere nel vento
Tutte esperienze che portano ad una giovane ragazza
Solo ,incontrerai qualcosa che sta aspettando
Va da solo
Ce l'hai, quindi vai
Prova a respirare, ma non puoi
Non può farlo in un altro modo yeah, yeah..
Non parlarmi ,posso aiutarmi
Non parlarmi
Si sveglia e trema dal panico
Non s'era mai svegliato solo prima d'allora
Aveva la sua donna da quanto potesse ricordare.
Prova a dimenticare, ma non può ma non può


IN THE MOONLIGHT

nella luce della luna
prendo, perché dovrei tornare
è un, questo giorno sicuramente ricadrà
si sta avvicinando ad una svolta
nella luce della luna
date due ali perdute
una bellissima stella, vedo
un meraviglioso senso di sentimento
nella luce della luna
senti, è un'evocazione dell'amore più vicina
alle giornate oscure, che ho passato dentro
un uccello della notte ti sta sempre seguendo
sotto un soffitto coperto di stelle
nell'oscurità, vedo
tutti i tuoi sensi rivelati
nella luce della luna
è, è un'evocazione dell'amore più vicina
alle giornate oscure, che ho passato dentro
un uccello della notte ti sta seguendo
ti sta seguendo
un uccello della notte ti sta sempre seguendo



EDUCATION

metto in discussione la mia istruzione
è la mia istruzione? no, non sono io
mentre tu decidi io ho trovato
guardandomi intorno qui e ora

qui, se posso raccontare fin dall'inizio,
siamo con le nostre paure e io sarò in debito

metto in discussione la mia equazione
è la mia equazione? non lo è mai stata in qualche modo
le bandiere sventoleranno e le notizie circoleranno
guarda l'uomo che arrivato, ha dimenticato la cravatta

sono stato lontano fin dall'inizio
in guerra di notte, le paure ora vinceranno
in un mondo selvaggio, alla ricerca di risposte
e io ballerò da solo, yaaa ahhh yeaaah

metto in discussione una rivelazione
parole congelate nella neve
semplice, la verità diventa te stesso
sono un seme che si chiede perché sta crescendo

BLACK RED YELLOW

Esponentemente servito
Perpetuamente indebolito
Veicolo deviante
Gli aggettivi sono tutti schifosi
Magia nera, alberi dipinti
Fanno i baffi
Sono maestoso
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
Non importa comunque
Dolore fantasma
Nel mio cervello
È quello che è rimasto della mia gamba
Nero e rosso e giallo
Nero e rosso e giallo
Ti ho sentito ripetere
Quello che hai sentito (quello che hai sentito)
Io, conoscendo la verità
Non posso essere d'accordo
Sono maestoso
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
Non importa comunque
Sono maestoso
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
"sì, fratelli...perchè, cosa succede
(oh) nell'est...nella parte est
Nella costa est
Fatemi uno squillo
(uh) quando rientrate
Da dove cazzo siete..."
Ciao
Sono imponente
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
Non importa un cazzo comunque
Sono imponente
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare

YOU

Pensavo fosse facile innamorarsi, ma tu, tu, tu
Sei diversa questo lo so bene, sì, tu, tu, tu
Poteva essere la tua astuzia, può essere la tua mente
Poteva essere il modo in cui prendi il tuo tempo, tu, tu, tu
Come te, te, te
Non ho mai saputo quanto dire con te, te, te
Mi piace andare giù, ma è sicuro con te, te, te
Potevano essere le tue esigenze, possono essere i tuoi occhi
Poteva essere il tuo modo di avere compassione
E tu, tu, tu
Come te, te, te
Hai rotto le leggi e non paghi le multe
Le fai tue e poi mie
Non penso sia facile restare innamorati, ma tu, tu, tu
Sì tu, tu, tu

LEAVIN' HERE

Hey, ragazzi, avete sentito la notizia ? Oh, sì
Le donne di questa città vengono maltrattate
Ho visto tutto nei miei sogni l'altra notte
Le ragazze che se ne andavano da questa città perché
non le trattiamo bene

Prenderanno il treno.il treno
Se ne andranno con l'aereo.con l'aereo
Si stanno stancando.stancando
sono stanche e stufe.stanche e stufe

Tutti voi, ragazzi, fareste meglio a cambiare
atteggiamento
Se ne andranno fra pochi giorni
Le ragazze sono brave, fareste meglio a esser sinceri
con loro
Ho visto qualcuno che se ne andava in giro con una
nuova

Si stanno stancando.stancando
Sono stanche e stufe.stanche e stufe
Se ne andranno da qui.da qui
Se ne andranno da qui.da qui

L'amore di una donna è una cosa meravigliosa
Il modo in cui le trattiamo è un'insopportabile
vergogna
Vi dico, ragazzi, che non ci vorrà molto
Prima che queste donne se ne vadano tutte

Si stanno stancando.stancando
sono stanche e stufe.stanche e stufe
Prenderanno il treno.il treno
Se ne andranno con l'aereo.con l'aereo

Se ne andranno da qui
Se ne andranno.se ne andranno.da qui
Baby, baby, baby, per favore non andartene


GREMMIE OUT OF CONTROL

ogni spiaggia ha un clown che pensa di sapere tutto
e sta sempre provando il suo richiamo cowabunga
ma non scapperà mai quando iniziano a venire le grandi onde
perché non c'è niente di peggio che un gremmie fuori controllo
gremmie fuori controllo
gremmie fuori controllo
non c'è niente di peggio che un gremmie fuori controllo
i ragazzi sanno sempre che le parole del gremmie non valgono niente
cercano di ignorare questo brutto idiota
la sua tavola è sempre piena di botte
perché sta sempre facendo stupide cose
e non c'è niente di peggio che un gremmie fuori controllo
gremmie fuori controllo
gremmie fuori controllo
non c'è niente di peggio che un gremmie fuori controllo
gremmie fuori controllo
gremmie fuori controllo
non c'è niente di peggio che un gremmie fuori controllo
non c'è niente di peggio che un gremmie fuori controllo
non c'è niente di peggio che un gremmie fuori controllo


WHALE SONG

il sole era nelle nuvole, il sole guardava fuori
esponeva una traccia di nebbia e vapore
le navi seguivano l'antica via
truccando amici sotto il mare
wow, immagini questo? non agiranno
ho una teoria su questo
il cuore di una balena è grosso come un macchina
il pensiero di un baleniere deve essere macchiato dal buio
non agiranno
sono sicuro che lo saprebbero fare
vuol dire che amano o sono troppo orgogliose
non agiranno
sono sicuro che lo saprebbero fare
vuol dire che amano o sono troppo orgogliose
nuotano, è veramente libera
è una bellissima cosa da vedere
cantano
cacciatori della terra, cacciatori del mare
espongono qualsiasi cosa per soldi
mi riferisco a qualsiasi persona che si approfitta di ciò che è libero
non agiranno
è solo un pensiero che le fa sembrare giuste
ciò che non vedi è dovuto alla tua vista
prendi quello che vuoi, uccidi quello che puoi
è solo una via dalla mente dell'uomo
prendi le loro vite, vendi le loro parti
ma non c'è modo di prendere il loro cuore
se ero perso nel mare
quella nave arpionata di fronte a me
è la balena che mi piacerebbe essere
non agiranno
non agiranno
non agiranno
non agiranno
non agiranno
non sanno come
non agiranno
non agiranno
non agiranno

UNDONE

Ultima sosta sulla costa occidentale
A sud della frontiera nord
Ancora un angolo da svoltare -poi a casa stanotte
Tutti mi conoscono là
Non mi lanciano occhiate di sbieco
Ci sono speranze che a loro non interessi

Il mondo si è disfatto
Mi piace cambiarlo ogni giorno
Il cambiamento non avviene di colpo, è un'onda
Che cresce prima d'infrangersi

Non vedo l'ora che sia il giorno delle elezioni
Con lavori sporchi
Le grandi aziende dominano la giornata
Ma lo sai, il pendolo oscilla
Lontano da una parte,.ondeggiando
Deve andare anche nell'altro senso

Il mondo si è disfatto
Un altro giorno e chi ce la fa ad aspettare
Il cambiamento non avviene di colpo, è un'onda
Che cresce prima d'infrangersi

Tutta questa speranza e non un posto dove andare
Così mi sentivo un tempo, ma ora non più

Il mondo si è disfatto
Come un gioco se puoi giocare
Il cambiamento non viene da uno, è un'onda
Che cresce prima d'infrangersi


HOLD ON

il destino stava cavalcando un cavallo nero
qualsiasi ricompensa ci fosse in palio
posso solo osservare dove inizia il problema
dove finisce?
non posso essere curato
prima che finisca
so che la vita sarebbe diversa , se tenessi duro(tenessi duro)
so che potrei essere qualcosa se tenessi duro
ho dato via la sua vita
me la sono messa in tasca quando avrebbe dovuto essere
oh, ha perso il suo splendore
devo togliermelo dalla testa
amico mio
come potrebbe finire?
e come questo
come potrebbe finire?
so che la vita sarebbe diversa , se avessi tenuto duro(tenuto duro)
so che potrei essere qualcosa , se avessi tenuto duro(tenuto duro)
so che potrei essere qualcosa se tenessi duro(tenessi duro)
so che la vita sarebbe diversa se tenessi duro(tenessi duro)
tenessi duro, se tenessi duro
tenessi duro, se tenessi duro
tenessi duro, se tenessi duro
tenessi duro


YELLOW LEDBETTER

Dissigillata, una lettera giaceva nel portico
Dopodichè hai detto :"Voglio andarmene di nuovo"
Una volta la vidi in una spiaggia di sabbia corrosa
E nella sabbia voglio tornare
In un fine settimana, lo desidero fino in fondo
E loro mi chiamarono ma risposi che volevo fare ciò che avevo detto
E così chiamai di nuovo ad alta voce
E la ragione, bisognerebbe lasciarla calma lo so
Dissi :"so cosa portarmi, né una scatola, né una valigia"
Oh yeah, li puoi vedere?
Fuori dal portico, yeah, ma non salutano
Li vedo di fronte al lungomare
E so, e so che non voglio rimanere, mi fa piangere
Vedo ooh.. non so perché c'è qualcos'altro
Ohh mi voglio convincere
Oh, dissi :"non conosco non conosco un posto dove ci sia una scatola o una valigia"
Oh yeah, li puoi vedere?
Fuori dal portico, yeah, ma non salutano
Li vedo di fronte al lungomare, yeah
E so, e so che non voglio rimanere solo


FATAL

quanto è generoso?
quanto è caldo il suo sguardo
vedrai che non è una rappresaglia
è arrivato
troppo tardi ed esausto
per indossare il vestito e la cravatta

quanto è generoso?
quanto è caldo il suo cuore
o è l'ego che gli dice dove parcheggiare
si compenetra? il messaggio è chiaramente a stento
un motivo per il licenziamento in tronco
un motivo per il licenziamento in tronco

mi sveglio e attendo
quando la rabbia è di moda
mi sveglio e attendo
riecheggia nelle case signorili
mi sveglio e attendo
quando aprile è di maggio, oh uh oh
mi sveglio e attendo
le risposte sono fatali
le risposte sono fatali

quando attendo e mi sveglio
le risposte sono fatali

se è veramente nascosto
è veramente fuori di testa?
se è veramente nascosto..



OTHER SIDE

Non è lo stesso senza di te qua su
non riesco a trovare il mio corso
la tua assenza è ciò che alimenta la mia paura
respiro caldo e tutti questi furti
non puoi sapere come ci si sente qui dentro
tutto il parlare dei furti, si mostra mio amico
suonare non è lo stesso senza di te
siamo giunti ad odiare la regola d'oro
non mi sembra di riuscire a connettere i punti
la luce mattutina non ti mostra vicina(o)
non puoi sapere com'è sanguinare da qui
il mondo annerito diventa bianco...non va da nessuna parte
oooh hoo..
penso lo stesso senza di te, cara
faccio sì che gli altri scappino e si nascondano
le strade di new york sembrano rendere peggiore
tutto questo rumore all'interno della quiete
non posso resistere, il peso che sopporti
il mio corpo si sta rompendo in fretta, ti prego sollevami
non puoi sapere cosa significhi essere dentro le melodie che svaniscono
io, perchè?
non sono lo stesso senza di te qui,
come posso scappare per essere là
sedermi e guardare
guardare
chiedendo una preghiera




HARD TO IMAGINE

dipingi un quadro usando solo il grigio
dai fuoco al tuo cuscino, sdraiati, guarda le fiamme
ti racconterò una storia che nessuno vorrebe ascoltare (così) a lungo
è difficile da immaginare,è difficile da immaginare
lacerati,conta le storie sul tuo braccio
ah, il battito, ticchetta come una bomba
dopo aver visto tutto ciò che videro
è difficile da immaginare,è difficile da immaginare
le cose erano diverse allora,tutto è diverso adesso
provai a spiegare, in qualche modo
le cose erano diverse allora,tutto è diverso adesso
provai a spiegare, in qualche modo
le cose erano diverse allora,tutto è diverso adesso
provai a spiegare, spero che questo funzioni in qualche modo
le cose erano diverse allora,tutto è diverso adesso
provai a spiegare, in qualche modo

FOOTSTEPS

Non pensare di cercarmi, non sarò a casa
Non pensare di farmi visita, in ogni modo non pensare a me
L'ho fatto, ciò che dovevo fare, se c'era una ragione eri tu
Aaah non pensare di fare entrare
Voci nella mia testa ooh voci
Ho le braccia piene di graffi
Uno per ogni giorno, da quando mi sono fatto da parte
L'ho fatto, ciò che dovevo fare, se c'era una ragione eri tu
Passi nel corridoio, eri tu
Foto nel mio scrigno, eri tu
Hey l'ho fatto, ciò che dovevo fare, oh se c'era una ragione
Oh non c'era nessuna ragione, no
E se , se c'è qualcosa che vorresti fare
Basta che mi lasci continuare, ad incolparti
Passi nel corridoio, eri tu
Foto nel mio scrigno, eri tu

WASH

Questa città è così sporca come la mia mente
Oh , fu tempo fa ,come una pulizia ,un nuovo gusto,
Occhi sereni, si muovevano dal mio viso
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Il peccato da vendere ,comprando un necessità
Come chi pianta ,tutti i diavoli seminano
E quale verità, e la verità che sta a casa,
è dentro ma non riesco a farla uscire
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Ciò che è pulito è puro ,ma hey
Sono bianco fuori ,sebbene stia vagando
Ciò che lei non sa oggi,
potrebbe ucciderci entrambi domani
riportalo indietro in qualche modo
riportalo indietro, ritorna alla forma pura
alla forma pura
Lava il mio amore
Lava il mio amore

DEAD MAN

Navigando su ogni mio passo
Lievitando sopra la terra
È ingrandito
Dalle cose che ho fatto
La cosa che sono diventato
Ad ogni alzata della mia mano
Piedi freddi, vanno su e ritornano
È ingrandito
Dalle cose che ho visto
Le cose che ho causato
Sono un uomo morto che cammina...
Il martello che una volta portai giù
Ora vola sopra di me
Getta un'ombra da una parte all'altra sopra di me
Corridoi di occhi
Tutti mi guardano
Quello che sono diventato
Mi stanno deridendo tutti
Sono un uomo morto che cammina

STRANGEST TRIBE

Ci sono 5 gradi sotto zero di temperatura
Le vigilie senza fiato, la neve ai bordi delle strade
Sua Eminenza deve ancora farsi vedere

Segui la marea senza tempo
Segui la luce angolare
Segui la tribù più sconosciuta

Sono le 6 del mattino, e tu stai aspettando
Hai avuto la tua festa, e vuoi di più

Segui il miglio irregolare
Segui la vetta remota
Segui la tribù più sconosciuta
Segui l'antica striscia
Segui gli angeli che provano
Segui la tribù più sconosciuta


DRIFTING

Vagando, vagando, vagando senza meta
Mi sono comprato una villa e poi l'ho data via
Non è il mondo ad essere pesante, lo sono solo le cose
che dici tu
Ed io sto vagando, vagando senza meta
Vivendo, vivendo, vivendo alla giornata
Mi sono sbarazzato delle preoccupazioni, e le
preoccupazioni non c'erano più
Corro solo quando voglio e dormo come un cane
Sto solo vivendo, vivendo alla giornata
Tutti quelli ben vestiti dicono :"Ci sono soldi da
fare"
Diventano così dannatamente eccitati, niente li può
fermare
La mia strada forse sarà solitaria ma solo perché non
è pavimentata
È perfetta per vagare, vagare senza meta
Andando, andando, andando alla deriva
Ho voglia di tornare indietro là, ma mai per troppo
tempo
A volte mi chiedo se loro sanno che me ne sono andato
Sto solo vivendo, vivendo alla giornata
vivendo, vivendo alla giornata
Sto solo vivendo, vivendo alla giornata
Buon Natale.

LET ME SLEEP

Vento freddo spira sulle piante dei miei piedi
Il paradiso non sa niente di me
Sono perso, non ho dove andare

Oh, quand'ero un bambino,
oh sembrava tutto così magico
oh, per favore, lasciami dormire, è Natale

C'erano venti profumati come fiori dove vivevo
Pensavo che si finisse arsi, non congelati per i
propri peccati
Oh, sono così stanco, ed ho così tanto freddo

Oh, quand'ero un bambino,
oh sembrava tutto così magico
oh, per favore, lasciami dormire, è Natale

Oh, quand'ero un bambino,
oh sembrava tutto così magico
oh, per favore, lasciami dormire, è Natale

Oh, quand'ero , se fossi un bambino,
oh sembrerebbe tutto così magico
oh, per favore, lasciami sognare, è Natale



LAST KISS

Oh dove oh dove può essere la mia ragazza
Il Signore me l'ha portata via
E' andata in paradiso, quindi devo comportarmi bene
Così che potrò rivederla quando lascerò questo mondo

Eravamo usciti per un appuntamento con l'auto di mio
papà
Non stavamo andando molto veloce
Lì sulla strada che più avanti si stringeva
Un'auto era ferma con il motore a terra
Non riuscivo a fermarmi quindi ho sterzato a destra
Non dimenticherò mai il rumore quella sera
Lo stridere dei freni, l'esplodere dei vetri
Il grido lacerante che sentii infine

Oh dove oh dove può essere la mia ragazza
Il Signore me l'ha portata via
E' andata in paradiso, quindi devo comportarmi bene
Così che potrò rivederla quando lascerò questo mondo

Quando mi sono risvegliato la pioggia cadeva
incessante
C'era gente che ci attorniava
Qualcosa di caldo che mi scorreva dagli occhi
Ma in qualche modo ho trovato la mia ragazza quella
sera
Le ho sollevato il capo, lei mi ha guardato e ha
detto:
"Stringimi tesoro ancora per un po'"
L'ho stretta forte a me, le ho dato il nostro ultimo
bacio
Ho trovato l'amore che sapevo di avere perso
Be' ora lei non c'è più anche se la stringo forte
Ho perso il mio amore, la mia vita quella sera

Oh dove oh dove può essere la mia ragazza
Il Signore me l'ha portata via
E' andata in paradiso, quindi devo comportarmi bene
Così che potrò rivederla quando lascerò questo mondo


SWEET LEW

potere alto, potere basso
potevi portarli tutti a scuola
potevi volare, Wilt lo Stilt non aveva niente su di te
spezzatino d'agnello e Afro-do, i Milwaukee Bucks e un barbecue
numero 33 proprio come te
dolce Lew, come hai potuto?
dolce Lew, che mi rattristavi
un Laker scambia la sua Bobby-d per una casa, un guru vicino al mare
un po' d'aiuto dal 32, Showtime, e Worthy
quelli erano i giorni, il godimento prima dell?investimento
dolce Lew, è vero?
dolce Lew, come hai potuto?
sono cresciuto cercando di copiarti, Bruce Lee, e un Kung-Fu
Acta Jazzman, perfino Yogi
ma poco sapevo, una vite lenta
ma tu avevi la propria scarpa
costruiscilo alto, costruiscilo lungo, un Taiku con una palla da canestro
portali giù, uno e tutti
7 piedi e 2 è una grande caduta
dolce Lew, com'è la vista?
dolce Lew, come hai potuto?

DIRTY FRANK

Frank Dahamer zozzone, è il buongustaio in cucina yeah
Ha la ricetta per la famosa zuppa anglossassone, yeah
Voleva un pass, così si è rilassata
Ora la piccola groupie sta sminuzzando dietro la quinte
Ho un armadio pieno di freschi e polposi ingredienti
Un vero accurato e allo stesso tempo quieto espediente
Mangia la carne e scorreggia
La guida del bus è più pesante per la tua testa che per i piedi
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Lo tiene pulito, una pulizia maniacale
Piccoli ragazzi e ragazze, le loro testa sono tutte raccolte
Non è una pazzia ,di per sé
E' solo un po' strano quando è affamato
Città, stato, il tuo paese, lui continuerà
Uno stadio, piccoli club, ogni luogo di ritrovo
Il suo autobus, la tua fiducia
Ecco un'altra frugata all' incrostazione
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Yeah guardalo.
Perché Frank zozzone, era una cattiva, una madre cattiva.
"Chiudi il becco"
Hey amico, sto solo parlando di Frank lo zozzone
In mezzo alla nottata, ci siamo fermati al lato della carreggiata
Uno spintone di Frank per seppellire gli avanzi
Si è abbattuto a terra, è ubriaco
Ora dovrà guidare, mi nasconderò nella mia cuccetta oh….
La band lo sa, siamo troppo terrorizzato per menzionarlo
Non vogliamo diventare la seconda colazione di Frank
Uno magrolino, sono salvo
Dov'è Mick Mcready?
Dio mio è stato mangiato
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
solo per vedere l'espressione
Perché Frank zozzone, era una cattiva, una madre cattiva.
"Chiudi il becco"
Hey amico, sto solo parlando di Frank lo zozzone
OK penso che sia abbastanza

BROTHER

Strumentale

BEE GIRL

Ragazza ape, morirai
Non vuoi diventare famosa, vuoi essere timida
Balla da sola nella tua stanza
Diventare una star diventerà la tua condanna
Ragazza ape, sii una ragazza
Ragazza ape, sii una ragazza

Sai il tempo è lungo, e la vita è breve
Comincia a vivere ora che ancora puoi
Non credere a niente, credimi
Quelli degni di fiducia possono cambiare idea
Quando l'ansietà è il presente, scarta i tuoi regali
Prenditi il tuo tempo
Tutto quello che immagini non c'è bisogno che lo tieni
chiuso nella tua testa
Ragazza ape, sii una ragazza
Ragazza ape, sii una ragazza




04.20.02

Ed ora tutti voi, stupidi,
che cantavate proprio come lui,
fatelo pure
perché lui è morto
farsi, farsi, farsi
farsi esige un prezzo da pagare
isolamento
così felice di essere per conto proprio
triste…triste pensare...
triste pensare a lui tutto solo
amico solitario, lo sapevamo tutti
abbiamo sempre sperato che ce l’avresti fatta
senza biasimo, senza biasimo
senza biasimo, potevi essere tu
farsi, non puoi invecchiare facendoti
e allora cantate proprio come lui, stronzi,
la cosa non offenderà lui
solo me
perché lui è morto



I' M STILL HERE (presente nell' edizione giapponse di Lost Dogs)

lei mi disse al telefono
che voleva veder altra gente
io pensai "bene allora, basta che ti guardi attorno, sono ovunque"
lei disse di essere confusa...
io pensai "cara, unisciti al gruppo"
ventiquattrenne, crisi di mezza età
al giorno d'oggi ti colpisce quando sei giovane
attaccai, lei richiamò, attaccai di nuovo
il processo era già iniziato
per lo meno si è svolto rapidamente
lo giuro, sono morto dentro quella notte
amico mio, lhi chiamò
non ne feci parola
l'ultima cosa che lui disse fu "sii forte"
forte
presi in considerazione una cosa sconvolgente, devo ammetterlo
pensai solo che quelle fossere delle ultime parole particolarmente appropriate
ma sono ancora qui
e piccola
così piccola... come poteva questo conflitto sembrare così grande?
così grande...
mentre le palme nella brezza si dischiudono ancora di verde
e le onde nel mare ancora di un blu assoluto
ma l'orrore
ogni singola cosa mi rammenta di lei
mai pensato avrei maledetto il giorno che l'ho incontrata
e visto che se n'è andata e non sentirà
a chi importa? a che servirebbe?
ma sono ancora qui
così immagino
in capo ad un mese... o dodici
sarò da qualche parte a farmi un drink
ridendo a qualche stupida battuta
o giusto qualche altra sciocchezza
e so già mi fermerò all'improvviso
distaccandomi dal presente
preso dalla risacca e spinto fuori nel profondo
e qui mi trovo, svettante
con l'erba umida di rugiada e le lapidi che si ergono tutte in fila
e nella lontananza ve ne è una, isolata per conto suo
così mi fermo, mi inginocchio
la mia nuova casa...
e mi immagino un sobrio risveglio, un rientro in questa situazione da piccolo bar
sorseggio il mio drink finchè il ghiaccio non mi urta il labbro
ordino un altro giro
e per ora basta così
scusate
mai stato molto bravo nei lieto fine...




B-SIDES

image
WASH

oh please, let it rain today
this city is so filthy, like my mind in ways
oh there was the time, like a clean, new taste
smiling eyes before me, inches from my face
wash my love
wash my love
wash my love, yeah...
sin the sale, buying just a need
just who planted all the devils seeds
and what's the truth, and the truth that lies at home
it's on the inside, and i can't get it off, yeah...
wash my love
wash my love
wash my love, yeah...
what's clean is pure, but hey, i'm white on the outside, though i stray
what she don't know today, might kill us both tomorrow, bring it back some way
bring it back, bring it back, back to...to the clean form, to the pure form
wash my love
wash my love
wash my love


FOOTSTEPS

don't even think about reachin' me, i won't be home
don't even think about stoppin' by, don't think of me at all
i did, what i had to do, if there was a reason, it was you...
don't even think about gettin' inside
voices in me head...ooh, voices
i got scratches, all over my arms
one for each day, since i fell apart
i did...oh, what i had to do, if there was a reason, it was you
footsteps in the hall, it was you, you...oh...
pictures on my chest, it was you, it was you...
hey...i did, what i had to do...oh, and if there was a reason
oh, there wasn't no reason, no
and if, there's something you'd like to do
just let me continue, to blame you
footsteps in the hall, it was you, you...oh...
pictures on my chest, it was you, you...oh...



YELLOW LEDBETTER


unsealed on a porch a letter sat
then you said, i wanna leave it again
once i saw her on a beach of weathered sand
and on the sand i wanna leave it again yeah
on a weekend i wanna wish it all away yeah
and they called and i said that i want what i said
and then i call out again
and the reason oughta' leave her calm i know
i said i know what i wear not the boxer or the bag
ah yeah can you see them
out on the porch yeah but they don't wave
i see them round the front way yeah
and i know and i know i don't want to stay
make me cry
i see ooh i don't know why there's something else
i wanna drum it all away
oh i said i don't i don't know whether i was the boxer or the bag
ah yeah can you see them
out on the porch yeah but they don't wave
but i see them round the front way yeah
and i know and i know i don't wanna stay at all
i don't wanna stay yeah
i don't wanna stay
i don't wanna stay
i don't... i don't wanna oh yeah ooh ohh

DIRTY FRANK

dirty Frank Dahmer he's a gourmet cook yeah
i got a recipe for anglo-saxin soup yeah
wanted a pass so she relaxed
now the little groupie's getting chopped up in the back
i got a cupboard full of fleshy fresh ingredients
a very careful at the same time quite expedient
eats meat a release
bus driving's harder on your head than on your feet
dirty frank
dirty frank
dirty frank
dirty frank
dirty frank
keeps it clean a keeps it copaseptic
a-little boys and girls their heads are all collected
a-not crazy a per se
just a little strange when he gets hungry
city, state, your town, he will continue
a stadium, tiny clubs, every venue
a-his bus a-your trust
there goes another turned into crust
dirty frank
dirty frank
dirty frank
dirty frank
yeah oh watch it now
why that dirty frank was a bad mother...shut your mouth
hey man, i'm just talking about dirty frank
cookoo, their fucking crazy, these kids are driving me crazy
oh middle of the night we're stopped the freeway shoulder
a-frank's shoveling to bury the leftovers
a-they're sunk he's drunk
now he's gonna drive, i'm hiding in my bunk oh
the band all knows we're too afraid to mention
a-don't want to be part of frank's luncheon
a-lose weight a-be safe
where's mike McCready
my god he's been ate
dirty frank
dirty frank
dirty frank
dirty frank
oh he's gone fruit loops it's the perfect job
cook 'em just to see the look on their face
i cook 'em just to see the look on their face
cook 'em just to see the look on their face
i cook 'em just to see the look on their face
mommy mommy I’ll just sing mommy no no ahh
why
why that dirty frank was a bad mother...shut your mouth
hey i'm just talking about dirty frank
dirty frank
dirty frank
dirty frank
oh why that dirty frank was a bad mother...shut your mouth
hey man i'm just talking about dirty frank woo
dirty frank
dirty frank
dirty frank
dirty frank
ok i think that's enough


ALONE

wide awake and he shakes in a panic
never woke up alone ever before
had his woman long as he can remember
tries to forget, but he can't, he can't...
out of bed and he dreams in the shower
she's standing naked and apologizing
reaches for her `till his mind becomes blood hot
woken up to be burned, burned, again...
go it alone
you got it, so it goes
i wanna breathe and i said
i can't take it any other way
on the streets he's walkin', wounded
doesn't smile for the child at play
thoughts of suicide and alleviation
anything to get his heart off of the coals
does he fly away or just talk about it
like a seagull born to cry in the wind
all experiences lead to a young girl
alone you will meet the one who lies in wait
go it alone
you got it, so it goes
try to breathe, but you can't
you can't take it any other way, yeah, yeah...
..myself, don't talk to me
i can help myself, don't talk to me
i can help myself, myself
i can help myself, don't talk to me
i can help myself, don't talk to me
i can help myself, don't talk to me
i can help myself, myself...
..myself, don't talk to me
i can help myself
wide awake and he shakes in a panic
never woke up alone ever before
had his woman long as he can remember
tries to forget, but he can't, he can't, he can't, he can't...



OUT OF MY MIND

out of my mind
out of my mind
all of the time
wish you could help me mister
wish you could lift me up
wish you could pack my parachute mister
wish you could pull me up
the winds of change...i'm stuck beneath the rain
i wish you could help me up
out of my mind
out of my mind
once inside, i'm out of my mind out
out of my mind
out of my mind yeah
once inside, i'm out of my mind
wish you could help me...give me a pill
a-just a little drink that i could swill
a little something anything anything, i'll try it all
i ain't got nowhere to go from here
i'm just about this far from drowning in my very own tears
out of my mind
out of my mind
once inside, i'm out of my mind yeah
out of my mind
out of my mind
i don't feel so fine
out of my mind
where do i go...where do i stay
i got no place to lay on the hay
where do i go to soothe my head
guess i'll turn on music instead
where do i see...where do i shine
no one wants to take my mind
where do i go...how do i feel
guess i'll waste away in here
out of my mind
out of my mind
out of my mind
out of my mind
out of my mind every single time

I GOT SHIT

My lips are shakin', my nails are bit off
Been a month since I've heard myself talk
All the advantage this life's got on me
Picture a cup in the middle of the sea

And I fight back in my mind...
Never let's me be right, oh...
I got memories, I got shit
So much it don't show...

I walked the line
When you held me in that night
I walked the line
When you held my hand that night...

An empty shell seems so easy to grab
Got all these questions, don't know who I could even ask
So I'll just lie alone and wait for the dream
Where I'm not ugly and you're lookin' at me

And I'll stay in a bed
Oh, goodbye, I've seen him
If just once, I could feel loved
Oh, stare back at me, yeah...

But I walked the line
When you held me in that night
Oh, I walked the line
When you held my hand that night
Oh, I walked the line
When you held me close at night
I paid the price, never held you in real life...



LONG ROAD

And I wished for so long, cannot stay
All the precious moments, cannot stay
It's not like wings have fallen, cannot stay
But still something's missing, cannot say, yeah...

Holding hands are daughters and sons
And their faiths just falling down, down, down, down...
I have wished for so long
How I wish for you today

Will I walk the long road? Cannot stay...
There's no need to say goodbye...

All the friends and family
All the memories going round, round, round...
I have wished for so long
How I wish for you today

And the wind keeps roaring
And the sky keeps turning gray
And the sun is set
The sun will rise another day...

Ahh...yeah...
I have wished for so long
How I wish for you today
I have wished for so long
How I wished for you today

Will I walk the long road? } (3x)
(We all walk the long road)

DEAD MAN

settling of my every step inching off of the earth
is magnified by the things i've done
the thing that i've become
every lift of my hand coffee cup up and back
is magnified by the things i've done
the things i've seen the things i've caused
i'm a dead man walking
the hammer that i once brung down now hovers over me
cast a shadow, a cross onto me
the hallways are all mocking me
what i've become, they're all mocking me
i'm a dead man walking a dead man walking
a dead man walking
i'm a dead man walking dead man walking
dead man walking

BLACK RED YELLOW

exponentially serving
perpetually unnerving
vehicle swerving
the adjectives they are all a blurring
Freud walking the sidelines
clipboard scoring the brain
black magic painted traits
makes me sane
hormones firing like a fifty foot roman
please don't make me explain
don't matter anyway
phantom pain in my brain
it's all that's left of my leg
black and red and yellow and black and red and yellow
heard you repeat a what ya heard
me knowing the truth i cannot concur na-na
hormones firing like a fifty foot roman
please don't make me explain
doesn't matter anyway
hormones firing like a fifty foot roman yeah
please don't make me explain
yo bro tell us what's happenin' um i'm on the west
west side of, on the west coast
give me a jingle uh when you get in
from where the fuck you're at
hormones firing like a fifty foot roman
please don't make me explain
doesn't fucking matter anyway
hormones firing like a fifty foot roman
please don't make me explain

LEATHERMAN

i heard about a man to whom i may be related
he's leatherman
died a long time ago in the 1880's
leatherman
leatherman
covered with leather but it wasn't tight
underneath a moon in the woods at night
making the rounds ten miles a day
once a month they'd spot him and here's what they'd say
here he comes he's a man of the land
he's leatherman
smile on his face, axe in his pack
he's leatherman, leatherman, leatherman
comes out of the caves once a day to be fed
he wasn't known to say much but thanks for the bread
so modern day i walk my way with my jacket faded
just like a man of leather to whom i may be related
rolled cigarette for which he'd ask for a light
appeared to be an animal yet so polite
making the rounds ten miles a day
once a month they'd spot him and here's what they'd say
here he comes he's a man of the land
he's leatherman
smile on his face axe in his hand
he's leatherman, leatherman, leatherman
leatherman
leatherman
shake his hand, he's leatherman
bake some bread, he's leatherman
shame he's dead, i saw his bed
it's all that's left of
leatherman
leatherman
give me some skin leatherman

U

thought it was easy to fall in love but you you you
you're different this much i know yea you you you
it might be your guile it could be your mind
it might be the way you take your time
oh you you you
you it's you it's you you you
oh you it's you it's you you you
i never know how much to say with you you you
i like to go deep but is it safe with you you you
it might be your needs it could be your eyes
it might be the way you sympathize
oh you you you
you it's you it's you you you
oh you it's you it's you you you
you break laws and pay no fines
you get yours and then get mine
i don't think it's easy to stay in love
but you you you you
but you yes you it's you you you
you it's you it's you you you
ah you
it's you
it's you
it's you
ah you you you yes you
with you you you you ah


DOWN

Down,...fell by the wayside
no getting out
down,...cry me a river
dried up and damned

the names,...can be changed
but the place,... is still the same
i am loaded,told that alls for naught
holds me down

rise,...the world is in motion
im stuck in line
rise,...you cant be neutral
on a moving train

one day,...the symptoms fade
think ill throw,..these pills away

and if hope could grow dirt like me
it can be done

wont let the light escape from me
wont let the darkness swallow me


UNDONE

last stop on the westcoast line
south of the northern border
one small corner - home tonite
everybody, they know me there
don't get any second glances
chances are that they don't care

the world, it's come undone
like to change it everyday
change don't come at once - it's a wave,
building before it breaks

can't wait for election day
where the nasty occupation
corporations rule the day
but ya know the pendulum flows
farther out to the one side - swinging,
has to sweep back the other way

the world has come undone
another day and who can wait
change don't come at once - it's a wave,
building before it breaks

all this hope and nowhere to go
this is how i used to feel, but no more

the world has come undone
like a game that you can play
change don't come from one - it's a wave, building before it breaks

OTHER SIDE

Its not the same without you here
can't find my wheels
your absence is what breeds this fear
warm breath and all it steals

you can't know how it feels
to be in here
all the dark horse fields, befriendin' me

well it ain't the same without you here
come to hate the Golden Rule
Can not seem to make the dots connect
mornin' light don't show you near

you can't know what its like
to breathe from here
the black 'n dull goes white
it goes, nowhere

oooooo,oooooooo
oooooo,oooooooo

Can't think the same without you here
I make the others run and hide
I need your sweet scene to make it worse
all this noise inside the quiet

I can't hold on,
the way, you been
my body 's broken fast
please lift me up

you can't know what its like
to be inside,
your fadin' melody can't beat my need

I'm not the same without you here
how can I quit to be there?
sit 'n stare,stare
beggin' for a prayer

MAN OF THE HOUR

tidal waves don't beg forgiveness
crash, then on their way
father, he enjoyed collisions
others walked away
the snowflake falls in may
and the doors are open now
as the bells are ringing out
cause the man of the hour
has taken his final bow
goodbye for now
nature has its own religion
gospel from the land
father ruled by long division
young men, they pretend
old men comprehend
and the sky breaks at dawn
shedding light upon this town
we all come 'round
cuz the man of the hour
has taken his final bow
goodbye for now
and the road, the young man paved
the broken seams along the way
the rusted signs, they're just for me
he was guiding me, love, his own way
now the man of the hour
has taken his final bow
as the curtain comes down
i feel that this is just
goodbye for now

traduzione
image
WASH
Questa città è così sporca come la mia mente
Oh , fu tempo fa ,come una pulizia ,un nuovo gusto,
Occhi sereni, si muovevano dal mio viso
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Il peccato da vendere ,comprando un necessità
Come chi pianta ,tutti i diavoli seminano
E quale verità, e la verità che sta a casa,
è dentro ma non riesco a farla uscire
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Lava il mio amore
Ciò che è pulito è puro ,ma hey
Sono bianco fuori ,sebbene stia vagando
Ciò che lei non sa oggi,
potrebbe ucciderci entrambi domani
riportalo indietro in qualche modo
riportalo indietro, ritorna alla forma pura
alla forma pura
Lava il mio amore
Lava il mio amore



FOOTSTEPS
Non pensare di cercarmi, non sarò a casa
Non pensare di farmi visita, in ogni modo non pensare a me
L'ho fatto, ciò che dovevo fare, se c'era una ragione eri tu
Aaah non pensare di fare entrare
Voci nella mia testa ooh voci
Ho le braccia piene di graffi
Uno per ogni giorno, da quando mi sono fatto da parte
L'ho fatto, ciò che dovevo fare, se c'era una ragione eri tu
Passi nel corridoio, eri tu
Foto nel mio scrigno, eri tu
Hey l'ho fatto, ciò che dovevo fare, oh se c'era una ragione
Oh non c'era nessuna ragione, no
E se , se c'è qualcosa che vorresti fare
Basta che mi lasci continuare, ad incolparti
Passi nel corridoio, eri tu
Foto nel mio scrigno, eri tu



YELLOW LEDBETTER
Dissigillata, una lettera giaceva nel portico
Dopodichè hai detto :"Voglio andarmene di nuovo"
Una volta la vidi in una spiaggia di sabbia corrosa
E nella sabbia voglio tornare
In un fine settimana, lo desidero fino in fondo
E loro mi chiamarono ma risposi che volevo fare ciò che avevo detto
E così chiamai di nuovo ad alta voce
E la ragione, bisognerebbe lasciarla calma lo so
Dissi :"so cosa portarmi, né una scatola, né una valigia"
Oh yeah, li puoi vedere?
Fuori dal portico, yeah, ma non salutano
Li vedo di fronte al lungomare
E so, e so che non voglio rimanere, mi fa piangere
Vedo ooh.. non so perché c'è qualcos'altro
Ohh mi voglio convincere
Oh, dissi :"non conosco non conosco un posto dove ci sia una scatola o una valigia"
Oh yeah, li puoi vedere?
Fuori dal portico, yeah, ma non salutano
Li vedo di fronte al lungomare, yeah
E so, e so che non voglio rimanere solo




DIRTY FRANK
Frank Dahamer zozzone, è il buongustaio in cucina yeah
Ha la ricetta per la famosa zuppa anglossassone, yeah
Voleva un pass, così si è rilassata
Ora la piccola groupie sta sminuzzando dietro la quinte
Ho un armadio pieno di freschi e polposi ingredienti
Un vero accurato e allo stesso tempo quieto espediente
Mangia la carne e scorreggia
La guida del bus è più pesante per la tua testa che per i piedi
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Lo tiene pulito, una pulizia maniacale
Piccoli ragazzi e ragazze, le loro testa sono tutte raccolte
Non è una pazzia ,di per sé
E' solo un po' strano quando è affamato
Città, stato, il tuo paese, lui continuerà
Uno stadio, piccoli club, ogni luogo di ritrovo
Il suo autobus, la tua fiducia
Ecco un'altra frugata all' incrostazione
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
Yeah guardalo.
Perché Frank zozzone, era una cattiva, una madre cattiva.
"Chiudi il becco"
Hey amico, sto solo parlando di Frank lo zozzone
In mezzo alla nottata, ci siamo fermati al lato della carreggiata
Uno spintone di Frank per seppellire gli avanzi
Si è abbattuto a terra, è ubriaco
Ora dovrà guidare, mi nasconderò nella mia cuccetta oh….
La band lo sa, siamo troppo terrorizzato per menzionarlo
Non vogliamo diventare la seconda colazione di Frank
Uno magrolino, sono salvo
Dov'è Mick Mcready?
Dio mio è stato mangiato
Frank lo zozzone
Frank lo zozzone
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
"Cucinali solo per vedere l'espressione delle loro facce"
solo per vedere l'espressione
Perché Frank zozzone, era una cattiva, una madre cattiva.
"Chiudi il becco"
Hey amico, sto solo parlando di Frank lo zozzone
OK penso che sia abbastanza



ALONE
Si sveglia e trema dal panico
Non s'era mai svegliato solo prima d'allora
Aveva la sua donna da quanto potesse ricordare
Prova a dimenticare, ma non può, ma non può
Giù dal letto, sogna nella doccia
Lei sta nuda chiedendo scusa
Afferrandola finchè la sua mente diventa sangue caldo
Alzandosi per essere bruciato
Vacci da solo
Ce l'ha, quindi va
Voglio respirare e dissi
Non posso averlo in un altro modo
Lui cammina nella strada, ferito
Non sorride ai bambini che giocano
Pensieri di suicidio lo alleviano
Qualsiasi cosa per fare uscire il carbone da questo cuore
Vola via o parla appena di ciò
Come un gabbiano nato per piangere nel vento
Tutte esperienze che portano ad una giovane ragazza
Solo ,incontrerai qualcosa che sta aspettando
Va da solo
Ce l'hai, quindi vai
Prova a respirare, ma non puoi
Non può farlo in un altro modo yeah, yeah..
Non parlarmi ,posso aiutarmi
Non parlarmi
Si sveglia e trema dal panico
Non s'era mai svegliato solo prima d'allora
Aveva la sua donna da quanto potesse ricordare.
Prova a dimenticare, ma non può ma non può



OUT OF MY MIND
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Per tutto il tempo
Vorrei che mi aiutassi signor
Vorrei che tu mi tirassi su
Vorrei che imballassi il mio paracadute
Vorrei che mi sollevassi,
Oh venti di cambiamento, sono cotto sotto la pioggia
Oh vorrei che mi aiutassi
Fuori di testa
Oh una volta dentro sono fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Oh una volta dentro sono fuori di testa
Vorrei che mi aiutassi dammi una pillola
Giusto un piccolo drink che possa tracannare
Qualcosa di piccolo, ogni cosa, ogni cosa, proverò di tutto
Non riesco ad andarmene di qui
Sono giusto sul punto di annegare nelle mie stesse lacrime
Fuori di testa
Oh una volta dentro sono fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Oh una volta dentro sono fuori di testa
Non mi sono così ardente
Fuori di testa
Dove vado? Dove sto?
Non ho un posto per stare nel fieno
Dove devo andare per calmare la mia testa?
Penso invece di accendere la musica
Dove guardo? Dove splendo?
Nessuno vuole prendere la mia mente
Dove vado? Come mi sento?
Penso che mi consumerò qui
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa
Fuori di testa ogni singolo momento



LONG ROAD
E l'ho desiderato così a lungo ,non posso rimanere
Tutti i momenti preziosi ,non posso rimanere
Non è come le ali che sono cadute ,non posso rimanere
Ma a ancora qualcosa da perdere ,non posso dire di sì
Mani che abbracciano sono figlie e figli
E le loro promesse stanno cadendo cadendo cadendo
L'ho desiderato così a lungo
Quanto ti ho desiderato oggi
Percorrerò la lunga strada
Non c'è bisogno di dire addio
Tutti gli amici e la famiglia
Tutti i ricordi girano intorno
L'ho desiderato così a lungo
Quanto ti ho desiderato oggi
E il vento continua a mugghiare
E il cielo continua ad essere grigio
E il sole si sta fermando
Il sole non sorgerà un altro giorno



I GOT SHIT
Le mie labbra tremano, le mie unghie strappate via a morsi
E' passato un mese da quando mi son sentito che parlavo
Tutti i vantaggi di questa vita si avvicinano a me
Il disegno di un calice in mezzo alla spiaggia
E son di nuovo combattuto nella mia mente,
mai me lo lascio sfuggire
ho ricordi di stronzate
quindi non farti vedere
Oh camminavo al limite quella notte in cui mi abbraciasti
camminavo al limite quando quella notte mi srtingesti la mano
la vuota apparenza sembrò rompersi così facilmente
ho tutte queste domande ma non so a chi potrò farle
quindi rimarrò solo ad aspettare il sogno
dove non sarò brutto e sgradevole,
tu mi guarderai ,io starò in un letto
e in un piccolo intermezzo ti vedrò
Se per una volta potessi amare
Oh lo direi cosa significherebbe
Ma camminavo al limite quella notte in cui mi abbraciasti
camminavo al limite quando quella notte mi srtringesti la mano
camminavo al limite quando quella notte mi srtringesti forte
Ho pagato il dazio, non ti ho mai abbracciato nella vita reale,
le mie labbra tremano



BLACK, RED, YELLOW

Esponentemente servito
Perpetuamente indebolito
Veicolo deviante
Gli aggettivi sono tutti schifosi
Magia nera, alberi dipinti
Fanno i baffi
Sono maestoso
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
Non importa comunque
Dolore fantasma
Nel mio cervello
È quello che è rimasto della mia gamba
Nero e rosso e giallo
Nero e rosso e giallo
Ti ho sentito ripetere
Quello che hai sentito (quello che hai sentito)
Io, conoscendo la verità
Non posso essere d'accordo
Sono maestoso
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
Non importa comunque
Sono maestoso
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
"sì, fratelli...perchè, cosa succede
(oh) nell'est...nella parte est
Nella costa est
Fatemi uno squillo
(uh) quando rientrate
Da dove cazzo siete..."
Ciao
Sono imponente
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare
Non importa un cazzo comunque
Sono imponente
Come un Rodman di 15 metri
Per favore non farmi spiegare



DEAD MAN

Navigando su ogni mio passo
Lievitando sopra la terra
È ingrandito
Dalle cose che ho fatto
La cosa che sono diventato
Ad ogni alzata della mia mano
Piedi freddi, vanno su e ritornano
È ingrandito
Dalle cose che ho visto
Le cose che ho causato
Sono un uomo morto che cammina...
Il martello che una volta portai giù
Ora vola sopra di me
Getta un'ombra da una parte all'altra sopra di me
Corridoi di occhi
Tutti mi guardano
Quello che sono diventato
Mi stanno deridendo tutti
Sono un uomo morto che cammina



LEATHERMAN

Ho sentito parlare di un uomo a cui potrei paragonarmi è l'uomo di cuoio,
Morto molto tempo fa nel 1888,
Uomo di cuoio,
Uomo di cuoio ricoperto di cuoio ma non era impermeabile,
Sotto la luna
Lui viveva di notte facendo i giri, 10 miglia al giorno,
Una volta al mese loro lo vedevano,
Questo è quello che dicono,
Viene qui è un uomo della terra, uomo di cuoio,
Sorriso sul volto, chitarra sulla schiena,
Uomo di cuoio, cuoio, cuoio
Uscì dalla cava un giorno per essere nutrito,
Non parlava molto "grazie per il pane",
Così oggi cammino la mia via, la mia giacca scolorita,
Proprio come l'uomo di cuoio al quale mi paragono,
Arrotolò sigarette per le quali chiedeva un fiammifero,
Sembrava un animale ancora così cortese,
Facendo giri di 10 miglia al giorno,
Una volta al mese loro lo vedevano, così loro dicono che qui è venuto,
È un uomo di mondo, uomo di cuoio,
Sorriso sul volto, chitarra in mano,
Uomo di cuoio, stringergli la mano, è l'uomo di cuoio,
Cuocere un po' di pane, è l'uomo di cuoio,
Peccato che sia morto, videro il suo letto, era tutto quello che ha lasciato,
Uomo di cuoio, dammi la sua pelle, uomo di cuoio.


U

Pensavo fosse facile innamorarsi, ma tu, tu, tu
Sei diversa questo lo so bene, sì, tu, tu, tu
Poteva essere la tua astuzia, può essere la tua mente
Poteva essere il modo in cui prendi il tuo tempo, tu, tu, tu
Come te, te, te
Non ho mai saputo quanto dire con te, te, te
Mi piace andare giù, ma è sicuro con te, te, te
Potevano essere le tue esigenze, possono essere i tuoi occhi
Poteva essere il tuo modo di avere compassione
E tu, tu, tu
Come te, te, te
Hai rotto le leggi e non paghi le multe
Le fai tue e poi mie
Non penso sia facile restare innamorati, ma tu, tu, tu
Sì tu, tu, tu



DOWN

Giù.mi arrendo
Non c'è modo di uscirne
Giù.piangimi un fiume
Prosciugato e maledetto

I nomi possono venir cambiati
Ma il posto è sempre lo stesso
Sono carico, ti ho detto che tutto finisce in niente
Mi deprime

Alzati, la vita è in movimento
Sono bloccato in fila
Alzati, non puoi restar neutrale
Su di un treno che viaggia

Un giorno, i sintomi si attenuano
Penso che getterò via queste pillole

E se la speranza potesse sorgere da una merda come me,
ce la possiamo fare

non permetterò alla luce di abbandonarmi
non permetterò alle tenebre d'inghiottirmi



UNDONE

Ultima sosta sulla costa occidentale
A sud della frontiera nord
Ancora un angolo da svoltare -poi a casa stanotte
Tutti mi conoscono là
Non mi lanciano occhiate di sbieco
Ci sono speranze che a loro non interessi

Il mondo si è disfatto
Mi piace cambiarlo ogni giorno
Il cambiamento non avviene di colpo, è un'onda
Che cresce prima d'infrangersi

Non vedo l'ora che sia il giorno delle elezioni
Con lavori sporchi
Le grandi aziende dominano la giornata
Ma lo sai, il pendolo oscilla
Lontano da una parte,.ondeggiando
Deve andare anche nell'altro senso

Il mondo si è disfatto
Un altro giorno e chi ce la fa ad aspettare
Il cambiamento non avviene di colpo, è un'onda
Che cresce prima d'infrangersi

Tutta questa speranza e non un posto dove andare
Così mi sentivo un tempo, ma ora non più

Il mondo si è disfatto
Come un gioco se puoi giocare
Il cambiamento non viene da uno, è un'onda
Che cresce prima d'infrangersi



OTHER SIDE

Non è lo stesso senza di te qua su
non riesco a trovare il mio corso
la tua assenza è ciò che alimenta la mia paura
respiro caldo e tutti questi furti
non puoi sapere come ci si sente qui dentro
tutto il parlare dei furti, si mostra mio amico
suonare non è lo stesso senza di te
siamo giunti ad odiare la regola d'oro
non mi sembra di riuscire a connettere i punti
la luce mattutina non ti mostra vicina(o)
non puoi sapere com'è sanguinare da qui
il mondo annerito diventa bianco...non va da nessuna parte
oooh hoo..
penso lo stesso senza di te, cara
faccio sì che gli altri scappino e si nascondano
le strade di new york sembrano rendere peggiore
tutto questo rumore all'interno della quiete
non posso resistere, il peso che sopporti
il mio corpo si sta rompendo in fretta, ti prego sollevami
non puoi sapere cosa significhi essere dentro le melodie che svaniscono
io, perchè?
non sono lo stesso senza di te qui,
come posso scappare per essere là
sedermi e guardare
guardare
chiedendo una preghiera



MAN OF THE HOUR (Traduzione a cura di Jeremy)

Le onde della marea non implorano perdono
Si infrangono, poi proseguono il loro cammino
Padre, hai gradito le loro collisioni
Altri han preferito andarsene via
Il fiocco di neve cade in maggio
E le porte sono aperte ora
Mentre le campane stanno suonando

Perché l'uomo del momento
Ha fatto il suo ultimo inchino
Arrivederci, per ora...

La natura ha il suo proprio credo
Una buona novella proviene dalla terra
Padre, hai governato con la grande divisione
I Giovani uomini fingono
Gli anziani comprendono
Ed il cielo irrompe all'alba
Diffondendo luce sopra questa città
Noi tutti ci raduniamo in cerchio

Perché l'uomo del momento
Ha fatto il suo ultimo inchino
Arrivederci, per ora...

Ed il giovane ha lastricato la strada
I solchi sono spezzati lungo il cammino
I segnali arrugginiti sono lì proprio per me
Cielo, Egli mi stava guidando sulla Sua strada

Ora l'uomo del momento
Ha fatto il suo ultimo inchino
Mentre cala il sipario
Io credo che questo sia semplicemente
Un arrivederci, per ora...








 
Top
30 replies since 14/10/2006, 15:26   3197 views
  Share