†LilNikyInChainS† |
|
| CITAZIONE (parcodio @ 29/5/2007, 21:30) CITAZIONE (pastare @ 26/5/2007, 14:29) ...godsmack e in slang ....il nome nasce come riferimento ad un tipo di droga ....io mi ricordo cosi .... 1.l'unica cosa che ricordo con certezza è che godsmack in slang significa si il bacio di dio, ma è un termine che viene utilizzato dai tossici riferendosi alla botta che ti arriva quando ti inietti eroina.. 2.la canzone, come il 99% del resto dell'album, parla proprio della solita cosa.. 3.aah, poi anche la prima parte del ritornello me la ricordo ed è giusta.. 1. non è bacio, semmai è schiaffo, torna anche meglio secondo me xchè la droga direi che non ti dà 1 bacio.. 2.ma nella traduzione del libro della Rubio c'è scritto che Dirt non parla solo di droga.. 3.davvero? *.* si vede che amare l'inglese a qualcosa serve! |
| | |
