| THE BEAUTY PROCESS-TRIPLE PLATINUM (1997)
THE BEAUTY PROCESS (L7)
The beauty process…
IL PROCESSO DI BELLEZZA
Il processo di bellezza…
DRAMA (Gardner,Sparks)
Wah wah one and one is two
We got a drama
I'm watching tv and I don't need you
Bring on the drama
I'll tell you something and you know it's true
You're full of drama
My piss is yellow and the sky is blue
We got a drama
Spare me
You're draining me
Wah wah one and two is three
Bring on the drama
There's something wrong yeah I agree
We got a drama
I'll tell you something, you're choking me
With all your drama
Life stinks and the grass is green
We got a drama
Spare me, you're draining me (2x)
Draining me
You're draining me (2x)
One, two, fuck you
Spare me, you're draining me (2x)
Draining me (3x)
You're draining me (4x)
DRAMMA
Wah wah uno e uno fa due
Abbiamo un dramma
Sto guardando la tv e non ho bisogno di te
Procura il dramma
Ti dirò qualcosa e sai che è vero
Sei pieno di dramma
La mia pipì è gialla ed il cielo è blu
Abbiamo un dramma
Risparmiami
Mi stai prosciugando
Wah wah uno e due fa tre
Procura il dramma
C'è qualcosa di sbagliato sì sono d'accordo
Abbiamo un dramma
Ti dirò qualcosa, mi stai soffocando
Con tutto il tuo dramma
La vita puzza e l'erba è verde
Abbiamo un dramma
Risparmiami, mi stai prosciugando (2x)
Prosciugando
Mi stai prosciugando (2x)
Uno, due, vaffanculo
Risparmiami, mi stai prosciugando (2x)
Prosciugando (3x)
Mi stai prosciugando (4x)
OFF THE WAGON (Sparks)
Been dry long enough
My brain and body need some abuse
Rake me over the coals
And I'll try to think of an excuse
I set a goal and it won't be hard
Hit every bar on the boulevard
Bad idea yeah you're probably right
But I won't be your designated driver tonight
Cause I'm
Off the wagon and on the town (3x)
Off the wagon
Just how much I've embarrassed myself
Well I haven't got a clue
Did I throw a drink in your face
Or tell you how much I love you
Oh shit I lost my ID
Hook up the Jagermeister IV
Bad idea yeah you're probably right
But I won't be your designated driver tonight
Cause I'm off the wagon
I'm off the wagon
I'm on the town off the wagon
Off the, off the, off the wagon, wagon, wagon, wagon
Set a goal
Hit every bar
Bad idea
Designated
Alright (2x)
Off the wagon and on the town (3x)
Off the wagon
I'm on the town off the wagon (3x)
I'm off the wagon, wagon, wagon, wagon
Off the wagon and on the town (3x)
Off the wagon
That's it
RICOMINCIARE A BERE
Sono stata sobria abbastanza a lungo
Il mio cervello ed il mio corpo hanno bisogno di un po' di abuso
Ricordami i carboni
E cercherò di pensare ad una scusa
Fisso un traguardo e non sarà difficile
Raggiungo ogni bar del corso
Cattiva idea sì probabilmente hai ragione
Ma non sarò il tuo autista designato stanotte
Perché ho
Ricominciato a bere e sono in città (3x)
Ricominciato a bere
Quanto mi sono messa in ridicolo?
Be' non ne ho idea
Ti ho gettato un bicchiere in faccia?
O ti ho detto quanto ti amo?
Oh merda ho perso la carta d'identità
Mi allaccio lo Jegermeister endovena
Cattiva idea sì probabilmente hai ragione
Ma non sarò il tuo autista designato stanotte
Perché ho ricominciato a bere
Ho ricominciato a bere
Sono in città, ho ricominciato a bere
Ricominciato a bere
Fisso un traguardo
Raggiungo ogni bar
Cattiva idea
Designato
Va bene (2x)
Ricominciato a bere e in città (3x)
Ricominciato a bere
Sono in città, ho ricominciato a bere (3x)
Ho ricominciato a bere
Ricominciato a bere e in città (3x)
Ricominciato a bere
Ecco
I NEED (Gardner,Sparks)
Be honest with me
Really you can be frank
Come on and lay it on me
Come on and validate me, me
I need (2x)
Enough talk about me
Let's talk about you
What do you think of me?
What do you think about me, me, me?
I need (2x)
What about my needs?
I want
Need (2x)
Enough talk about me
Let's talk about you
What do you think of me?
What do you think about me, me, me?
I need (2x)
What about my needs?
I want
Need (7x)
HO BISOGNO
Sii onesto con me
Veramente puoi essere franco
Vieni a dirmi la verità
Vieni a darmi la conferma
Ho bisogno (2x)
Si parla abbastanza di me
Parliamo di te
Cosa pensi di me?
Cosa ne pensi di me?
Ho bisogno (2x)
Cosa ne è dei miei bisogni?
Voglio
Bisogno (2x)
Si parla abbastanza di me
Parliamo di te
Cosa pensi di me?
Cosa ne pensi di me?
Ho bisogno (2x)
Cosa ne è dei miei bisogni?
Voglio
Bisogno (7x)
MOONSHINE (Gardner,Sparks)
I took a walk in the park
It was scary and dark
I looked up at the moon
And I wasn't afraid
I wasn't afraid
She's so bright tonight
Shining through the trees
She's glowing on you
Take a walk with me
You can walk with me in the
Moonshine (4x)
If you look at the moon
When I look at the moon
We're not far away
We're connected by the moon
Looking at the moon in the
Moonshine (4x)
She's so bright tonight
Moonshine
She's so bright tonight
Moonshine
She's so bright tonight
Moonshine
She's so bright tonight
Moonshine
Moonshine (4x)
CHIARO DI LUNA
Ho fatto una passeggiata nel parco
Era spaventoso e buio
Ho guardato verso la luna
E non avevo paura
Non avevo paura
Lei è così luminosa stanotte
Splende tra gli alberi
Brilla su di te
Fai una passeggiata con me
Puoi camminare con me al
Chiaro di luna (4x)
Se guardi la luna
Quando io guardo la luna
Non siamo lontani
Siamo collegati dalla luna
Guardando la luna al
Chiaro di luna (4x)
Lei è così luminosa stanotte
Chiaro di luna
Lei è così luminosa stanotte
Chiaro di luna
Lei è così luminosa stanotte
Chiaro di luna
Lei è così luminosa stanotte
Chiaro di luna
Chiaro di luna (4x)
BITTER WINE (Gardner)
I'll drink bitter wine
I'll eat humble pie
I'll do all this for some peace
I'll do all this for peace of mind
Can we trust each other
I'm not your keeper
No farewell sister
Try to have savoir-faire
Pretend like I just don't care
You do all this just to get high
I'll do all this just to get by
Can we trust each other
I'm not your keeper
No farewell sister
Can we trust each other
I'm not your keeper
No farewell sister
VINO AMARO
Berrò vino amaro
Mi scuserò umilmente
Farò tutto questo per un po' di pace
Farò tutto questo per la pace mentale
Possiamo fidarci a vicenda?
Non sono il tuo guardiano
Nessuna sorella d'addio
Cerco di avere savoir-faire
Fingo come se non mi importasse
Fai tutto questo solo per sballarti
Farò tutto questo solo per cavarmela
Possiamo fidarci a vicenda?
Non sono il tuo guardiano
Nessuna sorella d'addio
Possiamo fidarci a vicenda?
Non sono il tuo guardiano
Nessuna sorella d'addio
THE MASSES ARE ASSES (Gardner,Sparks)
I still get angry, I still get sad
And the losers still drive me mad
And I wonder if I have anything to say anymore
Yeah I wonder if I have anything to say
Except the masses are asses
Oh yeah the masses are asses
They're all asses
Things still piss me off
And things still make me cry
Poetry's in motion but not in mind
Poetry's in motion but not in my mind
Poetic justice will come in time
And I just have to laugh
I just have to laugh
Because the masses are asses
Oh yeah the masses are asses
We're all asses
Poetry's in motion but not in mind
Poetry's in motion but not in my mind
Poetic justice will come in time
And I just have to laugh
I just have to laugh
Because the masses are asses
Oh yeah the masses are asses (2x)
Masses are asses
Masses are asses every day
Masses are asses in every way
LE MASSE SONO RIDICOLE
Mi arrabbio ancora, mi intristisco ancora
E i perdenti mi fanno ancora impazzire
E mi chiedo se ho ancora qualcosa da dire
Sì mi chiedo se ho qualcosa da dire
Tranne che le masse sono ridicole
Oh sì le masse sono ridicole
Sono tutti ridicoli
Le cose mi fanno ancora incazzare
E le cose mi fanno ancora piangere
La poesia è in movimento ma non nella mente
La poesia è in movimento ma non nella mia mente
La giustizia poetica arriverà in tempo
E devo solo ridere
Devo solo ridere
Perché le masse sono ridicole
Oh sì le masse sono ridicole
Siamo tutti ridicoli
La poesia è in movimento ma non nella mente
La poesia è in movimento ma non nella mia mente
La giustizia poetica arriverà in tempo
E devo solo ridere
Devo solo ridere
Perché le masse sono ridicole
Oh sì le masse sono ridicole (2x)
Le masse sono ridicole
Le masse sono ridicole ogni giorno
Le masse sono ridicole in ogni modo
BAD THINGS (Gardner,Sparks)
I suppose I should say a few words here
Let it all out
Try to let it all out
I like the sign with the blinking light
I like the sign it makes me feel alright
I like the lights yeah they're soothing me
I like the lights when they get blurry
But something out there's messing with me
A strange dose of reality
I had some things I had to do today
I had some things my head got in the way
I thought a drive might make it okay
I thought a drive would take it all away
I can't shake what's hanging over me
I can't shake it this brain freeze
Something out there's messing with me
Bad things come in more than threes
Bad things (2x)
I just wanna
Bad things (2x)
I wanna, wanna
Bad things (2x)
Come on, I wanna
Bad things (2x)
I just wanna feel good
And I feel so bad
I like the sound of the urban din
I like the sound it fits the mood I'm in
The city plays its manic song
The city plays I want to sing along
I can't shake what's hanging over me
I can't shake it this brain freeze
Bad things keep happening to me
Bad things come in more than threes
Bad things (2x)
I just wanna
Bad things (2x)
I wanna, wanna
Bad things (2x)
Come on, I wanna
Bad things (2x)
I just wanna feel good (3x)
I had some things I had to do today
I had some things my head got in the way
I can't shake what's hanging over me
I just can't shake what's hanging over me
Bad things (2x)
I just wanna
Bad things (2x)
I wanna, wanna
Bad things (2x)
Come on, I wanna
Bad things (2x)
I just wanna feel good (2x)
I wanna, wanna feel good (2x)
I just wanna feel good
Bad things (2x)
I wanna, wanna feel good
Bad things (2x)
I wanna, wanna feel good
Bad things (2x)
I wanna, wanna feel good
Bad things (2x)
I wanna, wanna feel good
COSE CATTIVE
Suppongo che dovrei dire poche parole qui
Faccio uscire tutto
Cerco di far uscire tutto
Mi piace il segnale con la luce intermittente
Mi piace il segnale, mi fa sentire bene
Mi piacciono le luci, sì mi calmano
Mi piacciono le luci quando si confondono
Ma qualcosa lì fuori cerca di provocarmi
Una strana dose di realtà
Avevo alcune cose che dovevo fare oggi
Avevo alcune cose nella testa
Pensavo che un giro in macchina potesse aggiustare tutto
Pensavo che un giro in macchina avrebbe portato tutto via
Non posso scrollarmi ciò che incombe su di me
Non posso scrollarmi questo gelo mentale
Qualcosa lì fuori cerca di provocarmi
Le cose cattive arrivano più di tre alla volta
Cose cattive (2x)
Voglio solo
Cose cattive (2x)
Voglio, voglio
Cose cattive (2x)
Dai, voglio
Cose cattive (2x)
Voglio solo sentirmi bene
E mi sento così male
Mi piace il suono del baccano urbano
Mi piace il suono, si adatta all'umore che ho
La città suona la sua canzone maniacale
La città suona, voglio cantare
Non posso scrollarmi ciò che incombe su di me
Non posso scrollarmi questo gelo mentale
Continuano a succedermi cose cattive
Le cose cattive arrivano più di tre alla volta
Cose cattive (2x)
Voglio solo
Cose cattive (2x)
Voglio, voglio
Cose cattive (2x)
Dai, voglio
Cose cattive (2x)
Voglio solo sentirmi bene (3x)
Avevo alcune cose che dovevo fare oggi
Avevo alcune cose nella testa
Non posso scrollarmi ciò che incombe su di me
Non posso proprio scrollarmi ciò che incombe su di me
Cose cattive (2x)
Voglio solo
Cose cattive (2x)
Voglio, voglio
Cose cattive (2x)
Dai, voglio
Cose cattive (2x)
Voglio solo sentirmi bene (2x)
Voglio, voglio sentirmi bene (2x)
Voglio solo sentirmi bene
Cose cattive (2x)
Voglio, voglio sentirmi bene
Cose cattive (2x)
Voglio, voglio sentirmi bene
Cose cattive (2x)
Voglio, voglio sentirmi bene
Cose cattive (2x)
Voglio, voglio sentirmi bene
MUST HAVE MORE (Gardner,Sparks)
Her mouth is calling you
His hands are empty
My brain is drying out
It was so hungry
Must have more (3x)
Love for you
My eyes are cold and cracked
She cried a river
He pulls his hair right out
Tries to forgive her
Must have more (3x)
Love for you (2x)
It's in the atmosphere
You cannot hide it
So many long sharp tongues
Keep us divided
Must have more (3x)
Love for you
Have more (3x)
Love for you (3x)
Must have more
Love for you
DEVO AVERE DI PIU'
La sua bocca ti sta chiamando
Le sue mani sono vuote
Il mio cervello si sta seccando
Era così affamato
Devo avere più (3x)
Amore per te
I miei occhi sono freddi e da matta
Lei ha pianto molto
Lui si strappa i capelli
Cerca di perdonarla
Devo avere più (3x)
Amore per te
E' nell'atmosfera
Non puoi nasconderlo
Così tante lingue lunghe e taglienti
Ci tengono divisi
Devo avere più (3x)
Amore per te
Avere più (3x)
Amore per te (3x)
Devo avere più
Amore per te
NON-EXISTENT PATRICIA (Sparks)
Non-existent Patricia
Room 426
Non-existent Patricia
Does not exist
Non-existent Patricia
Melts into the walls
Was she at the party?
No one can recall
Non-existent Patricia (4x)
Patricia
Did Patricia say something
Something I missed
It was spoken so softly
It didn't exist
Non-existent Patricia
What's on her mind
She ain't sayin'
She's being kind
Non-existent Patricia (4x)
Patricia (2x)
INESISTENTE PATRIZIA
Inesistente Patrizia
Stanza 426
Inesistente Patrizia
Non esiste
Inesistente Patrizia
Si confonde con le pareti
Era alla festa?
Nessuno riesce a ricordarsi
Inesistente Patrizia (4x)
Patricia
Patricia ha detto qualcosa?
Qualcosa che mi sono persa
E' stato detto così dolcemente
Non esisteva
Inesistente Patrizia
Cosa ha in mente?
Lei non parla
Lei è gentile
Inesistente Patrizia (4x)
Patricia (2x)
ME, MYSELF & I (Gardner)
Me, myself and I
Will never be lonely
As long as I stick together
Like glue without you
I lie here on the couch
Thinking about potatoes and me
And I realize
Destined to be french fries
Me, myself (2x)
Me, myself and I
Me, myself (2x)
Me, myself and I
My ship's been tossed about
Have some decency
The only friends I've got left
Are my idiosyncrasies
Me, myself (2x)
Me, myself and I
ME, ME STESSA ED IO
Me, me stessa ed io
Non saremo mai sole
Finchè sto attaccata
Come colla senza di te
Sto qui stesa sul divano
Pensando alle patate ed a me
E mi rendo conto
Che sono destinate ad essere patatine fritte
Me, me stessa (2x)
Me, me stessa ed io
Me, me stessa (2x)
Me, me stessa ed io
La mia nave è stata buttata via
Ho un po' di pudore
Gli unici amici che ho lasciato
Sono le mie idiosincrasie
Me, me stessa (2x)
Me, me stessa ed io
LORENZA, GIADA, ALESSANDRA (Sparks)
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
I love you (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra
Lorenza, Nicola, Alessandra (2x)
Lorenza, Giada, Alessandra
I love you (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
I love you (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
I love you (12x)
Lorenza, Nicola, Alessandra
Lorenza, Giada, Nicola
Lorenza, Giada, Alessandra (2x)
I love you (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
I love you (12x)
LORENZA, GIADA, ALESSANDRA
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
Vi amo (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra
Lorenza, Nicola, Alessandra (2x)
Lorenza, Giada, Alessandra
Vi amo (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
Vi amo (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
Vi amo (12x)
Lorenza, Nicola, Alessandra
Lorenza, Giada, Nicola
Lorenza, Giada, Alessandra (2x)
Vi amo (12x)
Lorenza, Giada, Alessandra (4x)
Vi amo (12x)
|
