| MUDHONEY (1989)
THIS GIFT
I got something waiting for you, that's right (2x)
Got you crawling up the wall, uptight
Well, I've got something waiting for you, tonight
I got this gift, gift from God (3x)
Pointing my heart at you
At you
This gift's so pure
This gift's so rare
Much too much too much for you to bear
Coming down from above
They all leave her alone
I got this gift, gift from God (3x)
Pointing my heart at you
I got this gift, gift from God (3x)
Pointing my heart at you
At you (2x)
QUESTO REGALO
Ho qualcosa che ti aspetta, va bene (2x)
Stavi strisciando sul muro, teso
Be', ho qualcosa che ti aspetta, stanotte
Ho questo regalo, regalo da Dio (3x)
Che dirige il mio cuore verso di te
Verso di te
Questo regalo è così puro
Questo regalo è così raro
Troppo da sopportare per te
Che scende da sopra
Tutti la lasciano stare
Ho questo regalo, regalo da Dio (3x)
Che dirige il mio cuore verso di te
Ho questo regalo, regalo da Dio (3x)
Che dirige il mio cuore verso di te
Verso di te (2x)
FLAT OUT FUCKED
All sprawled out
Laid to rest
Woke up early
Got it again
I feel so stupid today
Why ain't it any other way
It's too late to complain
Bad, bad timing
Ugly saying
Flat out fucked (4x)
So mixed up
No room to move
I ain't got nothing
Got nothing to lose
I feel so stupid today
Why ain't it any other way
It's too late to complain
Bad, bad timing
Ugly saying
Flat out fucked (4x)
You make me, ow!
COMPLETAMENTE FOTTUTO
Tutto stravaccato
Steso a riposare
Mi sono svegliato presto
L'ho presa di nuovo
Mi sento proprio stupido oggi
Perché non c'è nessun altro modo?
E' troppo tardi per lamentarsi
Momentaccio
Brutte parole
Completamente fottuto (4x)
Proprio confuso
Niente spazio per muoversi
Non ho niente
Niente da perdere
Mi sento proprio stupido oggi
Perché non c'è nessun altro modo?
E' troppo tardi per lamentarsi
Momentaccio
Brutte parole
Completamente fottuto (4x)
Mi fai, ow!
GET INTO YOURS
I'm crawling out of my skin
I'm needing you again
I'm crawling out of my skin
Trying to get into yours
Got to get into yours (2x)
Now
Get me out
Let me in
I'm feeling much too thin
Get me out
Let me in
I'm losing myself again (3x)
Let me plug the hole in your heart
Before I tear myself apart
Let me plug the hole in your heart
Let me get into yours (3x)
Get me out
Let me in
Can't get a grip on this thing
Get me out
Let me in
I'm losing myself again (3x)
I'm all over your action
Get me out
Let me in
I'm feeling much too thin
Get me out
Let me in
Can't get a grip on this thing
I'm losing myself again (2x)
ENTRARE IN TE
Sto strisciando fuori dalla mia pelle
Ho di nuovo bisogno di te
Sto strisciando fuori dalla mia pelle
Cercando di entrare in te
Devo entrare in te (2x)
Adesso
Fammi uscire
Lasciami entrare
Mi sento troppo magro
Fammi uscire
Lasciami entrare
Mi sto perdendo di nuovo (3x)
Lasciami tappare il buco nel tuo cuore
Prima che mi strappi
Lasciami tappare il buco nel tuo cuore
Lasciami entrare in te (3x)
Fammi uscire
Lasciami entrare
Non riesco a controllare questa cosa
Fammi uscire
Lasciami entrare
Mi sto perdendo di nuovo (3x)
Sono del tutto fuori dal tuo effetto
Fammi uscire
Lasciami entrare
Mi sento troppo magro
Fammi uscire
Lasciami entrare
Non riesco a controllare questa cosa
Mi sto perdendo di nuovo (2x)
YOU GOT IT
They say you got it
I'll say you got it
You got it
You got it good
You got it
You can keep it
That's right
I don't want it
You give it away like free samples
But I don't want what anyone can have
You got it
Yeah, you got it
So what?
Keep it outta my face (4x)
Just 'cause you got it
You think everyone wants you
You got it
You think that's enough
You got it
That's right you got it
You're fucked
Keep it outta my face (4x)
CE L'HAI
Dicono che ce l'hai
Dirò che ce l'hai
Ce l'hai
Ce l'hai buona
Ce l'hai
Puoi tenerla
Va bene
Non la voglio
L'hai data via come campioni gratuiti
Ma non voglio ciò che chiunque può avere
Ce l'hai
Sì, ce l'hai
E allora?
Tienimela lontano (4x)
Solo perché ce l'hai
Pensi che tutti ti vogliano
Ce l'hai
Pensi che sia abbastanza
Ce l'hai
Va bene ce l'hai
Sei fottuto
Tienimela lontano (4x)
MAGNOLIA CABOOSE BABYSHIT (by Blue Cheer) (instrumental)
SENAPE DEL VAGONE DI SERVIZIO DI MAGNOLIA
COME TO MIND
I feel you getting nearer
I feel your fear
I feel you getting nearer
Still I want you here
Now's the time to come to mind (2x)
Are you ready to go
Where no one comes near?
Are you ready for
Everything unclear?
Now's the time to come to mind (2x)
Okay
RICORDARE
Sento che ti stai avvicinando
Sento la tua paura
Sento che ti stai avvicinando
Ti voglio ancora qui
Adesso è l'ora di ricordare (2x)
Sei pronto ad andare
Dove nessuno si avvicina?
Sei pronto per
Tutto ciò che è incerto?
Adesso è l'ora di ricordare (2x)
Va bene
HERE COMES SICKNESS
Here comes sickness
Walking down my street
Shaking her hips
Like she's some kinda treat
All the neighborhood dogs
Licking at her feet
Here comes sickness (3x)
Walking down my street
Yeah
Here comes sickness
Moving up my block
When she comes to my house
I hope she don't knock
All the neighborhood dogs
Sniffing at her crotch
Here comes sickness (3x)
Moving up my block
Yeah
There goes sickness
In my daddy's car
Good riddance to the both of you
I hope you go far
All the neighborhood dogs
Should be drunk in the bar
There goes sickness (3x)
In my daddy's car
ECCO IL MALESSERE
Ecco il malessere
Che mi viene incontro
Scuotendo i fianchi
Come se fosse un tipo di festa
Tutti i cani del vicinato
Che le leccano i piedi
Ecco il malessere (3x)
Che mi viene incontro
Sì
Ecco il malessere
Che mi sale in testa
Quando viene a casa mia
Spero che non bussi
Tutti i cani del vicinato
Che annusano il cavallo dei suoi pantaloni
Ecco il malessere (3x)
Che mi sale in testa
Sì
Ecco il malessere
Nella macchina di mio padre
Che liberazione per voi due
Spero che andiate lontano
Tutti i cani del vicinato
Dovrebbero essere ubriachi al bar
Ecco il malessere (3x)
Nella macchina di mio padre
RUNNING LOADED
My love is staggering
Your love is blind
And you come running like a dog
You come running (3x)
Like a dog (2x)
No one remembers how to play (2x)
My head is spinning
Your head is mine
If I wasn't loaded I'd be gone
If I wasn't loaded (3x)
I'd be gone (2x)
No one remembers how to play (2x)
No one remembers how to play (4x)
CORRERE CARICO
Il mio amore sta vacillando
Il tuo amore è cieco
Ed arrivi carica come un cane
Arrivi carica (3x)
Come un cane (2x)
Nessuno si ricorda come giocare (2x)
Mi gira la testa
La tua testa è mia
Se io non fossi carico me ne andrei
Se io non fossi carico (3x)
Me ne andrei (2x)
Nessuno si ricorda come giocare (2x)
Nessuno si ricorda come giocare (4x)
THE FARTHER I GO
All washed out from lack of sleep
And promises I can't keep
So goddamned tired I can barely talk
All I've gathered together is all I've lost
The farther I go the further back I get (3x)
The farther I go
Burning bridges I'll never cross
Never understand that kind of cost
Touched on this and I stepped on that
Got no mind to deal with that kind of crap
The farther I go the further back I get (3x)
The farther I go
In a fog so thick it hurts to breathe
I find that coming a capacity
Following steps I recognize
Going in a direction I despise
The farther I go the further back I get (3x)
The farther I go
PIU' LONTANO VADO
Del tutto annullato dalla mancanza di sonno
E dalle promesse che non posso mantenere
Così dannatamente stanco che riesco appena a parlare
Tutto ciò che ho accumulato è tutto ciò che ho perso
Più lontano vado da più lontano torno (3x)
Più lontano vado
Ponti infuocati che non attraverserò mai
Non capisco mai quel tipo di costo
Ho sfiorato questo e calpestato quello
Non ho idee da distribuire con quel tipo di merda
Più lontano vado da più lontano torno (3x)
Più lontano vado
In una nebbia così densa fa male respirare
Trovo che arriva ad una capienza
Seguendo passi che riconosco
Andando in una direzione che disprezzo
Più lontano vado da più lontano torno (3x)
Più lontano vado
BY HER OWN HAND
She cut her face in the mirror last night
Trying to get through to another side
She says she doesn't understand men's pride
She says she can not stand her life
She's looking for any way out
I can't stand what she's thinking about
I want to tell her everything will be all right
But I love her too much, too much to lie
She's looking for any way out
I can't stand what she's thinking about
She's looking for any way out
I can't stand what she's thinking about
DALLA SUA STESSA MANO
Si è tagliata la faccia allo specchio l'altra notte
Cercando andare da un'altra parte
Dice che non capisce l'orgoglio degli uomini
Dice che non sopporta la sua vita
Sta cercando una via d'uscita
Non sopporto ciò a cui sta pensando
Voglio dirle che tutto andrà bene
Ma la amo troppo, troppo per mentire
Sta cercando una via d'uscita
Non sopporto ciò a cui sta pensando
Sta cercando una via d'uscita
Non sopporto ciò a cui sta pensando
WHEN TOMORROW HITS
Laying out on some early acts
Losing your way
Getting way off track
Ain't no stopping
Time from coming
When tomorrow hits (3x)
What's easy for you
Comes so hard
What you got
Never got me far
There's no stopping
The end from coming
When tomorrow hits (3x)
All right
Lookout
When tomorrow hits
It'll hit you hard
When tomorrow hits
It'll hit you hard
When tomorrow hits
It'll hit you hard
When tomorrow hits
That's the lowdown
QUANDO IL DOMANI COLPISCE
Stendersi per qualche azione mattutina
Perdendo la tua strada
Andando fuori strada
Non si ferma
Il tempo che arriva
Quando il domani colpisce (3x)
Ciò che è facile per te
Diventa proprio difficile
Ciò che hai
Non mi porta mai lontano
Non si ferma
La fine che arriva
Quando il domani colpisce (3x)
Va bene
Stai in guardia
Quando il domani colpisce
Ti colpirà duro
Quando il domani colpisce
Ti colpirà duro
Quando il domani colpisce
Ti colpirà duro
Quando il domani colpisce
Ecco le notizie importanti
DEAD LOVE
Lost my mind
Digging a hole
Bury a heart
Bury my soul
Six feet under
In love (2x)
Inch by inch
Limb from limb
You tore me apart
Pushed me in
Six feet under
In love (3x)
Love…
In love
I got sucked down
And I got sucked in
I got sucked right
I got sucked you
By you (2x)
Yeah
Sucked
Lost my mind
Digging a hole
Bury a heart
Bury my soul
Six feet under
In love
Ow!
AMORE MORTO
Ho perso la testa
Scavando un buco
Seppellisco un cuore
Seppellisco la mia anima
Sei piedi sotto terra
Innamorato (2x)
Pollice a pollice
Membro da membro
Mi hai straziato
Mi hai spinto dentro
Sei piedi sotto terra
Innamorato (3x)
Amore…
Innamorato
Sono stato inghiottito
E sono stato risucchiato
Sono stato succhiato bene
Sono stato succhiato da te
Da te (2x)
Sì
Succhiato
Ho perso la testa
Scavando un buco
Seppellisco un cuore
Seppellisco la mia anima
Sei piedi sotto terra
Innamorato
Ow!
|
